Lyrics and translation DJ Encore feat. Engelina - Open Your Eyes

Open Your Eyes

You can't keep me holding on
I've given you some time
I can't make you come along
If you don't share your mind

Every time you close your eyes
I know you feel the same
Everything you try to fight
Is drowning in the rain

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

Tell me why you turn away
Whenever I believe
Finally you've come to say
I'm everything you need

Every time you close your eyes
I know you feel the same
Everything you try to fight
Is drowning in the rain

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

I'm not asking of you
To give yourself away
I just want you to
Hear the words I say

It's only a matter of time
It's only a matter of time
It's only a matter of time
It's only a matter of time

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

Ouvre tes yeux

Tu ne peux pas me faire tenir bon
Je t'ai donné du temps
Je ne peux pas te faire venir
Si tu ne partages pas tes pensées

Chaque fois que tu fermes les yeux
Je sais que tu ressens la même chose
Tout ce que tu essaies de combattre
Se noie dans la pluie

Qu'est-ce qu'il faut pour ouvrir tes yeux ?
Ne laisse pas ça s'estomper
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie

Ouvre tes yeux
Ne me fais pas attendre
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie

Dis-moi pourquoi tu te détournes
Chaque fois que je crois
Finalement, tu es venu pour dire
Je suis tout ce dont tu as besoin

Chaque fois que tu fermes les yeux
Je sais que tu ressens la même chose
Tout ce que tu essaies de combattre
Se noie dans la pluie

Qu'est-ce qu'il faut pour ouvrir tes yeux ?
Ne laisse pas ça s'estomper
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie

Ouvre tes yeux
Ne me fais pas attendre
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie

Je ne te demande pas
De te donner entièrement
Je veux juste que tu
Entendes les mots que je dis

Ce n'est qu'une question de temps
Ce n'est qu'une question de temps
Ce n'est qu'une question de temps
Ce n'est qu'une question de temps

Qu'est-ce qu'il faut pour ouvrir tes yeux ?
Ne laisse pas ça s'estomper
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie

Ouvre tes yeux
Ne me fais pas attendre
Tu dois laisser le soleil briller
À travers la pluie