Lyrics and translation DJ Encore feat. Engelina - Open Your Eyes

Open Your Eyes

You can't keep me holding on
I've given you some time
I can't make you come along
If you don't share your mind

Every time you close your eyes
I know you feel the same
Everything you try to fight
Is drowning in the rain

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

Tell me why you turn away
Whenever I believe
Finally you've come to say
I'm everything you need

Every time you close your eyes
I know you feel the same
Everything you try to fight
Is drowning in the rain

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

I'm not asking of you
To give yourself away
I just want you to
Hear the words I say

It's only a matter of time
It's only a matter of time
It's only a matter of time
It's only a matter of time

What does it take to open your eyes?
Don't let it fade
You've got to let the sun shine
Through the rain

Open your eyes
Don't let me wait
You've got to let the sun shine
Through the rain

Открой глаза

Ты не можешь держать меня в ожидании
Я дала тебе время
Я не могу заставить тебя идти со мной,
Если ты не откроешь мне свои мысли.

Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Всё, с чем ты пытаешься бороться,
Тонет в дожде.

Чего же нужно, чтобы ты открыл глаза?
Не дай этому исчезнуть.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.

Открой глаза,
Не заставляй меня ждать.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.

Скажи мне, почему ты отворачиваешься,
Когда я верю,
Что наконец-то ты скажешь,
Что я - всё, что тебе нужно.

Каждый раз, когда ты закрываешь глаза,
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Всё, с чем ты пытаешься бороться,
Тонет в дожде.

Чего же нужно, чтобы ты открыл глаза?
Не дай этому исчезнуть.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.

Открой глаза,
Не заставляй меня ждать.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.

Я не прошу тебя
Отдавать себя всего.
Я просто хочу, чтобы ты
Услышал мои слова.

Это всего лишь вопрос времени.
Это всего лишь вопрос времени.
Это всего лишь вопрос времени.
Это всего лишь вопрос времени.

Чего же нужно, чтобы ты открыл глаза?
Не дай этому исчезнуть.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.

Открой глаза,
Не заставляй меня ждать.
Ты должен позволить солнцу сиять
Сквозь дождь.