DJ Encore - Sweeter Than Beauty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Encore - Sweeter Than Beauty




Sweeter Than Beauty
Plus douce que la beauté
1. verse
1. couplet
I could have starved
J'aurais pu mourir de faim
And all I could eat where your honey words
Et tout ce que j'aurais pu manger, ce sont tes mots doux
And I could walk away and still be with you - still be with you
Et je pourrais m'en aller et être toujours avec toi - toujours avec toi
I could tell the sun
Je pourrais dire au soleil
To kiss your skin kiss your skin
D'embrasser ta peau - d'embrasser ta peau
I could ease you with my troubles ease your mind
Je pourrais t'apaiser avec mes soucis - apaiser ton esprit
Chorus
Refrain
Sweeter than beauty
Plus douce que la beauté
Stronger than words
Plus fort que les mots
Harder than I gave
Plus difficile que je ne l'ai donné
Lighter than air I feel
Plus léger que l'air - je ressens
Braver than leaving
Plus courageux que de partir
Kinder than tears
Plus gentil que les larmes
Simpler that it could be
Plus simple que ce que cela pourrait être
I'm great full that you are here
Je suis reconnaissant que tu sois
I feel oh this love your love
Je sens - oh cet amour ton amour
2. verse
2. couplet
I could right or could be happy
Je pourrais avoir raison ou je pourrais être heureux
Right now I'm falling from your leaves
En ce moment, je tombe de tes feuilles
And the clock is a head off time
Et l'horloge est en avance
And I'm right behind - you if you want?
Et je suis juste derrière - toi si tu veux ?
And you can tempt me
Et tu peux me tenter
With your company
Avec ta compagnie
Day and night or in between I'm spelled by your name
Jour et nuit ou entre les deux, je suis envoûté par ton nom
Ringing in my ears
Résonnant dans mes oreilles





Writer(s): Teitur Lassen, Nicola Jane Quilter, Arno William Spires


Attention! Feel free to leave feedback.