Lyrics and translation DJ Encore - You Make Me Feel Alive

You Make Me Feel Alive

1. verse

Didn't know that I could feel this
Though I'll never feel this way
I will hold on to this feeling every day
We should never stop this moment
And the feelings will remain
Knowing it will never be the same again
Knowing we will never be the same again
Chorus

You make me feel alive
When you hold me
In your heart
And I could be
The falling star
In a world you haven't seen
You make me feel alive
When you hold me
In my dreams
You could be
The falling star
In a world I haven't seen
2. verse

When I close my eyes I see you
When I reach out I can feel you
Maybe you'll be true enough to hold my hand
Baby you are reel enough to understand
Middle-8
I should have seen
Where this would go
I know you still
Will be my lead/star
But now you fade
Into my dreams of solitude

Tu me fais me sentir vivant

1. couplet

Je ne savais pas que je pouvais ressentir ça
Bien que je ne ressentirai jamais ce sentiment de cette façon
Je m'accrocherai à ce sentiment chaque jour
Nous ne devrions jamais arrêter ce moment
Et les sentiments resteront
Sachant que ce ne sera plus jamais la même chose
Sachant que nous ne serons plus jamais les mêmes
Refrain

Tu me fais me sentir vivant
Quand tu me tiens
Dans ton cœur
Et je pourrais être
L'étoile filante
Dans un monde que tu n'as jamais vu
Tu me fais me sentir vivant
Quand tu me tiens
Dans mes rêves
Tu pourrais être
L'étoile filante
Dans un monde que je n'ai jamais vu
2. couplet

Quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je tends la main, je te sens
Peut-être que tu seras assez vraie pour me tenir la main
Bébé, tu es assez réelle pour comprendre
Pont
J'aurais dû voir
Où cela nous mènerait
Je sais que tu seras toujours
Mon étoile/guide
Mais maintenant tu disparaîs
Dans mes rêves de solitude