Lyrics and translation DJ Erise feat. Aya Nakamura - Pourquoi tu forces

Rizer
Aya Nakamura

Dis-moi pourquoi tu forces?
J′ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T'aura pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu′il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu'il lui fallait (ayaya)

Il a un joli physique
Mais ce mec est plein de timinik
Oui, je sais qu'il est piqué
Faut aller molo c′est pas compliqué
Je suis assez pudique
C′est pas si facile, le gars c'est trompé
Couleur ébène, c′est la classe
Si tu veux goûte, faudra être patient

Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne

J'avoue, j′fais la désiré, j'en fais des tonnes et ouais je bombe
Il me questionne
Il demande à ma pote si j′suis casée
Hors de question
Pas le temps pour ça, non j'vais pas céder

Dis-moi pourquoi tu forces?
J'ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T′aura pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu′il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu'il lui fallait (ayaya)

Depuis que j′ai fait "Comportement"
Que du Nakamura au volant
Jaloux, jaloux c'est comment
Rizer va casser les clubs jusqu′au tin-ma
Bizarrement maintenant tu veux m'appeler
Mais ça fait un bail que je t′ai bloqué
J'ai croisé mon ex devant l'entrée
Avec mes go dans le VIP on est posé

Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne
J′avoue, j′fais la désiré, j'en fais des tonnes et ouais je bombe
Il me questionne
Il demande à ma pote si j′suis casée
Hors de question
Pas le temps pour ça non j'vais pas céder

Dis-moi pourquoi tu forces?
J′ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T'aura pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu′il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu'il lui fallait (ayaya)

Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue, Doudou

Dis-moi pourquoi tu forces?
J'ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T′aura pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu′il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout ce qu'il lui fallait (ayaya)

Pourquoi tu forces? Doudou
Pourquoi tu forces? Doudou
Pourquoi tu forces? Oh yeah
Pourquoi tu forces? Doudou
Pourquoi tu forces? Doudou
Pourquoi tu forces?
Pourquoi tu forces? Oh oh yeah
Pourquoi tu forces? Doudou

Ризер
Ая Накамура

Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, Почему ты заставляешь?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У тебя не будет моего снэпа, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)

У него прекрасное телосложение
Но этот парень полон тимиников
Да, я знаю, что его ужалили.
Надо идти, моло, это не сложно.
Я довольно скромна.
Это не так просто, парень обманут.
Черный цвет, это класс
Если хочешь попробовать, наберись терпения.

Никогда не упускайте возможность, когда она хороша

Признаюсь, я выполняю желаемое, я делаю тонны этого, и да, я бомблю
Он спрашивает меня
Он спрашивает моего приятеля, в порядке ли я.
Речи
У меня нет времени на это, нет, я не собираюсь сдаваться.

Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, Почему ты заставляешь?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У тебя не будет моего снэпа, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)

С тех пор, как я занимался "поведением"
Только Накамура за рулем
Ревнует, ревнует, вот как
Ризер будет ломать клюшки до Тин-Ма
Странно, что теперь ты хочешь позвонить мне
Но прошло много времени с тех пор, как я заблокировал тебя
Я столкнулся со своим бывшим у входа.
С моими выходами в VIP мы позируем

Никогда не упускайте возможность, когда она хороша
Признаюсь, я выполняю желаемое, я делаю тонны этого, и да, я бомблю
Он спрашивает меня
Он спрашивает моего приятеля, в порядке ли я.
Речи
Нет времени на это, нет, я не собираюсь сдаваться.

Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, Почему ты заставляешь?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У тебя не будет моего снэпа, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)

Дуду, между нами все кончено
Но зачем ты заставляешь?
Теперь позвольте колесу вращаться
Дуду, между нами все кончено
Но зачем ты заставляешь?
А теперь давай крутить колесо, пуховик.

Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, Почему ты заставляешь?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У тебя не будет моего снэпа, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)
Он видел мои формы, он (айая)
Все, что ему было нужно (айая)

Зачем ты заставляешь? Дорогая
Зачем ты заставляешь? Дорогая
Зачем ты заставляешь? О да.
Зачем ты заставляешь? Дорогая
Зачем ты заставляешь? Дорогая
Зачем ты заставляешь?
Зачем ты заставляешь? О, О, да
Зачем ты заставляешь? Дорогая