DJ Esco feat. Future & Young Thug - No Slow Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Esco feat. Future & Young Thug - No Slow Money




No Slow Money
Pas d'argent lent
Thugger, Jeffrey, Hendrixx, Wizard, ah
Thugger, Jeffrey, Hendrixx, Wizard, ah
Dripset, dripset, dripset got the whole lit, wet, lit, wet, ooh
Dripset, dripset, dripset a tout mouillé, tout mouillé, tout mouillé, ooh
Slime, yeah!
Slime, ouais !
Slurpin' me up
Je la sirote
Monica Lewinsky, ooh
Monica Lewinsky, ooh
Massacre, massacre (massacre)
Massacre, massacre (massacre)
Fuck who all in it (brrr)
On s'en fout de qui est dedans (brrr)
I fuck with the robbers (I do)
Je traîne avec les braqueurs (je le fais)
I fuck with the shotters (I fuck with the shotters)
Je traîne avec les tireurs (je traîne avec les tireurs)
I broke on the red dogs
J'ai tout cassé sur les Red Dogs
Took off and didn't stop
J'ai décollé et je ne me suis pas arrêté
Yo, money stand up through the roof
Yo, l'argent s'accumule jusqu'au plafond
And point at that shit and say goals (goals)
On pointe cette merde du doigt et on dit objectifs » (objectifs)
I'ma slime ball 'em,
Je vais les recouvrir de slime,
I'ma kill 'em and give his momma my condolences (condolences)
Je vais les tuer et présenter mes condoléances à leur mère (condoléances)
Yeah, my drip gone stain like hot sauce (ooh)
Ouais, mon drip va tacher comme de la sauce piquante (ooh)
Know real gangstas like narcos (ooh)
Je connais de vrais gangsters comme les narcos (ooh)
No slow money, no turt' talk (no, no, turt' talk)
Pas d'argent lent, pas de paroles de tortue (non, non, paroles de tortue)
I was just sittin' in the Bentley (yeah)
J'étais assis dans la Bentley (ouais)
I got some Monica Lewinsky (I got some Monica)
J'ai pris de la Monica Lewinsky (j'ai pris de la Monica)
I'm goin' crazy in Fendi (I'm goin' crazy)
Je deviens fou chez Fendi (je deviens fou)
I cannot trap in the Hemi (I cannot trap)
Je ne peux pas piéger dans la Hemi (je ne peux pas piéger)
I'm stackin' it way up like Remmy (I'm stickin' the wheel)
J'empile tout ça comme du Remmy (je tiens le volant)
I got more syrup than Denny's (I got more syrup)
J'ai plus de sirop que chez Denny's (j'ai plus de sirop)
We at the Playhouse with Lenux (we out there)
On est au Playhouse avec Lenux (on est dehors)
Cookin' the dope like a chemist
Je cuisine la dope comme un chimiste
My brothers, ain't none but some menace
Mes frères, ce ne sont que des menaces
Ain't rob me a nigga in a minute
Je n'ai pas volé un négro en une minute
I'm a rock star, John Lennon
Je suis une rock star, John Lennon
Got my doors up, no pretendin'
Mes portes sont fermées, pas de faux-semblants
My Aventador ain't rented
Mon Aventador n'est pas louée
The big Lambo look extended
La grosse Lambo a l'air allongée
Racks on me, I admit it
J'ai des liasses sur moi, je l'avoue
Gold on me like Olympics
De l'or sur moi comme aux Jeux olympiques
Diamond gold an Atlantic
De l'or et des diamants de l'Atlantique
Hottest nigga in the planet
Le négro le plus chaud de la planète
Uzi on me and a cannon
Un Uzi et un canon sur moi
Swangin' through, panoramic
Je me balance, panoramique
Got a call, major damage
J'ai reçu un appel, dégâts importants
Feed my dogs more Xanax
Donnez plus de Xanax à mes chiens
YSL, hang with gang bangers
YSL, je traîne avec des gangsters
Hope them niggas understand me
J'espère que ces négros me comprennent
Slurpin' me up
Je la sirote
Monica Lewinsky, ooh
Monica Lewinsky, ooh
Massacre, massacre (massacre)
Massacre, massacre (massacre)
Fuck who all in it (brrr)
On s'en fout de qui est dedans (brrr)
I fuck with the robbers (I do)
Je traîne avec les braqueurs (je le fais)
I fuck with the shotters (I fuck with the shotters)
Je traîne avec les tireurs (je traîne avec les tireurs)
I broke on the red dogs
J'ai tout cassé sur les Red Dogs
Took off and didn't stop
J'ai décollé et je ne me suis pas arrêté
Yo, money stand up through the roof
Yo, l'argent s'accumule jusqu'au plafond
And point at that shit and say Ghost (Ghost)
On pointe cette merde du doigt et on dit Ghost » (Ghost)
I'ma slime ball 'em,
Je vais les recouvrir de slime,
I'ma kill 'em and give his momma my condolences (condolences)
Je vais les tuer et présenter mes condoléances à leur mère (condoléances)
Yeah, my drip gone stain like hot sauce (ooh)
Ouais, mon drip va tacher comme de la sauce piquante (ooh)
No red gangs like narcos (ooh)
Pas de gangs rouges comme les narcos (ooh)
No slow money, no turt' talk (no, no, turt' talk)
Pas d'argent lent, pas de paroles de tortue (non, non, paroles de tortue)
Shottas, let that shit hang like a rasta
Tireurs, laissez cette merde pendre comme un rasta
Play with that bread and we toast you
Jouez avec le pain et on vous grille
I'm a big blood like my partner
Je suis un grand sang comme mon partenaire
We do not play with imposters
On ne joue pas avec les imposteurs
We don't talk to 'em, we knock 'em off
On ne leur parle pas, on les démonte
And we gon' kiss all your partners, yeah
Et on va tous vous embrasser, vos partenaires, ouais
We gon' fuck over your roster, yeah
On va niquer votre équipe, ouais
And I'm still screamin' free Roscoe, yeah
Et je crie toujours « Libérez Roscoe », ouais
She suck me up with a waffle, yeah
Elle me suce avec une gaufre, ouais
I beat it up like a boss do, yeah
Je la démonte comme un patron, ouais
Uh, don't take it personal (no, no)
Euh, ne le prends pas personnellement (non, non)
Double R, with the stars and the Wraith
Double R, avec les étoiles et la Wraith
Bentley trunk outside, right now
La Bentley est dehors, maintenant
Slurpin' me up
Je la sirote
Monica Lewinsky, ooh
Monica Lewinsky, ooh
Massacre, massacre (massacre)
Massacre, massacre (massacre)
Fuck who all in it (brrr)
On s'en fout de qui est dedans (brrr)
I fuck with the robbers (I do)
Je traîne avec les braqueurs (je le fais)
I fuck with the shotters (I fuck with the shotters)
Je traîne avec les tireurs (je traîne avec les tireurs)
I broke on the red dogs
J'ai tout cassé sur les Red Dogs
Took off and didn't stop
J'ai décollé et je ne me suis pas arrêté
Yo, money stand up through the roof
Yo, l'argent s'accumule jusqu'au plafond
And point at that shit and say Ghost (Ghost)
On pointe cette merde du doigt et on dit Ghost » (Ghost)
I'ma slime ball 'em,
Je vais les recouvrir de slime,
I'ma kill 'em and give his momma my condolences (condolences)
Je vais les tuer et présenter mes condoléances à leur mère (condoléances)
Yeah, my drip gone stain like hot sauce (ooh)
Ouais, mon drip va tacher comme de la sauce piquante (ooh)
No red gangs like narcos (ooh)
Pas de gangs rouges comme les narcos (ooh)
No slow money, no turt' talk (no, no, turt' talk)
Pas d'argent lent, pas de paroles de tortue (non, non, paroles de tortue)
DJ Eskimo city
La ville de DJ Eskimo





Writer(s): William Moore, Nayvadius Demun Wilburn, Jeffery Lamar Williams


Attention! Feel free to leave feedback.