Lyrics and translation DJ Fastcut feat. Principe, Aban & Kento - Il ripasso di storia

Il ripasso di storia

Uaioi, se anche voi odiate i nazisti dell'Illinois
Uaioi, se anche voi odiate i nazisti dell'Illinois

L'Italia non è nata né romana né cristiana
E se avessi studiato sapresti che è nata pagana
Dio, patria, famiglia, che vita di merda
Bevetevi più birre e fumate più erba
Non ti han detto che il tuo eroe scappava dalla sua terra
Travestito da tedesco per sfuggire alla guerra
Sui treni non lo so, forse aveva ragione
Ma non serviva farlo Duce, bastava capostazione
Dai non far la figura del coglione (No)
Non posso credеre che abbocchi alla storia della pеnsione
Perché quella entrò in vigore vent'anni prima del Fascio
Bonifiche, paludi, non è vero un cazzo (Ah)
L'ignoranza si cura leggendo, il razzismo viaggiando
Io tolgo la sicura del microfono rimando
Perciò pompa queste rime ogni limite
Ricordati, il Fascismo non è un'opinione, è un crimine

My check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

Il mio sogno nel cassetto non è stato rimosso
Sappiate tutti che tra noi partigiani c'è ancora posto
Il foglio con l'inchiostro rosso ha ancora il nome nostro
Volete silenziarci? Sparateci piuttosto
Il testo più esposto perché noi non sottostiamo
E siamo un dito medio alzato in faccia al rap italiano
I nomi li sanno da Lampedusa a Bolzano
Chiedi in giro di Francesco, Valerio e Massimiliano
Confondono il presente coi precedenti anni Venti
Il sistema rende automi spenti videodipendenti
Non vuole argomenti ma solo like e commenti
Rifiuta quella merda, odia gli indifferenti
La Storia è memoria, non gloria per falsi eroi
Smaschera, sciogli dai colli i nodi scorsoi
Suono di sirene, sono iene ed avvoltoi
E poi io li odio i nazisti dell'Illinois

Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

Dopo la Storia passa alla storia di ora
Quanto dura un antifa in questura? Manco un'ora
La storia da allora ma la massa la ignora
Quanto dura un immigrato in un commissariato? Manco un'ora
Quello è Sahid ma non è un film, signora
L'antifascismo l'ho imparato fuori dai banchi di scuola
In mezzo a storie di gazzelle nere, rapine in serie
Dopo le pere di coca nelle vene
Ragazzo bangla massacrato per settanta in cassa
Bambina slava schiava sorride da una bara
Stuprata da quella divisa fiera dell'Italia
Non pensava che ogni abuso si impara
Se la divisa è legge la legge non paga ma
Resta una sostanza il sangue che la bagna, ah
Impara caro caramba un lupo non perdona (Non perdona)
Fiuta il sangue a distanza

Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

The History Review

Hey hey, if you too hate the Nazis of Illinois
Hey hey, if you too hate the Nazis of Illinois

Italy was born neither Roman nor Christian
And if you had studied, you'd know it was born pagan
God, homeland, family, what a shitty life
Drink more beers and smoke more weed
They didn't tell you your hero was running from his land
Disguised as a German to escape the war
On the trains, I don't know, maybe he was right
But there was no need to make him Duce, a station master would have been enough
Come on, don't act like an idiot (No)
I can't believe you fall for the pension story
Because that came into effect twenty years before the Fascists
Reclamation, swamps, it's all bullshit (Ah)
Ignorance is cured by reading, racism by traveling
I remove the safety of the microphone, I send it back
So pump these rhymes to every limit
Remember, Fascism is not an opinion, it's a crime

My check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting
Mic check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting

My dream in the drawer has not been removed
Know that there is still room for partisans among us
The sheet with the red ink still has our name on it
Do you want to silence us? Shoot us instead
The most exposed text because we don't submit
And we are a middle finger raised in the face of Italian rap
They know the names from Lampedusa to Bolzano
Ask around about Francesco, Valerio and Massimiliano
They confuse the present with the previous twenties
The system makes video-dependent automata
It doesn't want arguments, only likes and comments
Reject that shit, hate the indifferent
History is memory, not glory for false heroes
Unmask, untie the knots of the past from the necks
Sound of sirens, they are hyenas and vultures
And then I hate them, the Nazis of Illinois

Mic check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting
Mic check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting

After history, move on to the history of now
How long does an antifa last in the police station? Not even an hour
The history since then but the masses ignore it
How long does an immigrant last in a police station? Not even an hour
That's Sahid but it's not a movie, ma'am
I learned anti-fascism outside of school desks
Among stories of black gazelles, robberies in series
After the pears of coke in the veins
Bangladeshi boy massacred for seventy in the cash register
Slavic slave girl smiles from a coffin
Raped by that proud uniform of Italy
She didn't think that every abuse is learned
If the uniform is the law, the law doesn't pay but
There remains a substance, the blood that bathes it, ah
Learn dear caramba, a wolf does not forgive (Does not forgive)
It smells blood from a distance

Mic check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting
Mic check, one two, check, test
I do what your teachers didn't do at school
Mic check, one two, check, test
Take notes because the history review is starting