Lyrics and translation DJ Fastcut feat. Principe, Aban & Kento - Il ripasso di storia

Il ripasso di storia

Uaioi, se anche voi odiate i nazisti dell'Illinois
Uaioi, se anche voi odiate i nazisti dell'Illinois

L'Italia non è nata né romana né cristiana
E se avessi studiato sapresti che è nata pagana
Dio, patria, famiglia, che vita di merda
Bevetevi più birre e fumate più erba
Non ti han detto che il tuo eroe scappava dalla sua terra
Travestito da tedesco per sfuggire alla guerra
Sui treni non lo so, forse aveva ragione
Ma non serviva farlo Duce, bastava capostazione
Dai non far la figura del coglione (No)
Non posso credеre che abbocchi alla storia della pеnsione
Perché quella entrò in vigore vent'anni prima del Fascio
Bonifiche, paludi, non è vero un cazzo (Ah)
L'ignoranza si cura leggendo, il razzismo viaggiando
Io tolgo la sicura del microfono rimando
Perciò pompa queste rime ogni limite
Ricordati, il Fascismo non è un'opinione, è un crimine

My check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

Il mio sogno nel cassetto non è stato rimosso
Sappiate tutti che tra noi partigiani c'è ancora posto
Il foglio con l'inchiostro rosso ha ancora il nome nostro
Volete silenziarci? Sparateci piuttosto
Il testo più esposto perché noi non sottostiamo
E siamo un dito medio alzato in faccia al rap italiano
I nomi li sanno da Lampedusa a Bolzano
Chiedi in giro di Francesco, Valerio e Massimiliano
Confondono il presente coi precedenti anni Venti
Il sistema rende automi spenti videodipendenti
Non vuole argomenti ma solo like e commenti
Rifiuta quella merda, odia gli indifferenti
La Storia è memoria, non gloria per falsi eroi
Smaschera, sciogli dai colli i nodi scorsoi
Suono di sirene, sono iene ed avvoltoi
E poi io li odio i nazisti dell'Illinois

Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

Dopo la Storia passa alla storia di ora
Quanto dura un antifa in questura? Manco un'ora
La storia da allora ma la massa la ignora
Quanto dura un immigrato in un commissariato? Manco un'ora
Quello è Sahid ma non è un film, signora
L'antifascismo l'ho imparato fuori dai banchi di scuola
In mezzo a storie di gazzelle nere, rapine in serie
Dopo le pere di coca nelle vene
Ragazzo bangla massacrato per settanta in cassa
Bambina slava schiava sorride da una bara
Stuprata da quella divisa fiera dell'Italia
Non pensava che ogni abuso si impara
Se la divisa è legge la legge non paga ma
Resta una sostanza il sangue che la bagna, ah
Impara caro caramba un lupo non perdona (Non perdona)
Fiuta il sangue a distanza

Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia
Mic check, uno due, check, prova
Faccio quello che non hanno fatto i vostri prof a scuola
Mic check, uno due, check, prova
Prendi appunti perché inizia il ripasso di storia

Повторение истории

Уаиои, если ты тоже ненавидишь нацистов из Иллинойса
Уаиои, если ты тоже ненавидишь нацистов из Иллинойса

Италия родилась не римской и не христианской
Если бы ты учился, ты бы знал, что она родилась языческой
Бог, отечество, семья - какая дерьмовая жизнь
Пейте больше пива и курите больше травы
Тебе не говорили, что твой герой бежал со своей земли
Переодетый немцем, чтобы избежать войны
Насчет поездов не знаю, возможно, он был прав
Но не нужно было становиться Дуче, достаточно было быть начальником станции
Да ладно, не будь дураком (Нет)
Не могу поверить, что ты ведешься на историю про пенсию
Потому что она вступила в силу за двадцать лет до фашизма
Мелиорация, болота - все это вранье (Ах)
Невежество лечится чтением, расизм - путешествиями
Я снимаю предохранитель с микрофона, повторяю
Так что качай эти рифмы на всю катушку
Помни, фашизм - это не мнение, это преступление

Мой чек, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории

Моя мечта в ящике стола не забыта
Знайте все, что среди нас партизан еще есть место
На листе с красными чернилами все еще есть наше имя
Хотите нас заставить замолчать? Лучше застрелите нас
Текст наиболее открытый, потому что мы не подчиняемся
И мы - средний палец, поднятый перед лицом итальянского рэпа
Имена знают от Лампедузы до Больцано
Спроси о Франческо, Валерио и Массимилиано
Путают настоящее с предыдущими двадцатыми годами
Система делает людей тупыми видеозависимыми автоматами
Она не хочет аргументов, только лайки и комментарии
Отвергни это дерьмо, ненавидь равнодушных
История - это память, а не слава для фальшивых героев
Разоблачай, развязывай узлы прошлого с шеи
Звук сирен, это гиены и стервятники
И да, я ненавижу нацистов из Иллинойса

Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории

После истории перейдем к истории сейчас
Сколько антифашист продержится в участке? Даже не час
История с тех пор, но массы ее игнорируют
Сколько иммигрант продержится в участке? Даже не час
Это Сахид, но это не фильм, signora
Антифашизм я узнал вне школьных стен
Среди историй о черных газелях, серийных грабежах
После кокаиновых груш в венах
Бангладешский парень убит за семьдесят в кассе
Славянская девочка-рабыня улыбается из гроба
Изнасилованная той самой формой, гордостью Италии
Она не думала, что каждое насилие усваивается
Если форма - это закон, закон не платит, но
Остается веществом кровь, которая ее омывает, ах
Учись, дорогой карамба, волк не прощает (Не прощает)
Он чует кровь на расстоянии

Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Я делаю то, что не сделали ваши учителя в школе
Проверка микрофона, один-два, чек, проверка
Делай заметки, потому что начинается повторение истории