DJ Fastcut feat. Triflusso - Parelio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Fastcut feat. Triflusso - Parelio




Parelio
Parhélie
Ain't no stoppin' us now, let's get it
Rien ne peut nous arrêter maintenant, allons-y
It goes on and on
Ça continue encore et encore
Ain't no stoppin' us now, let's get it
Rien ne peut nous arrêter maintenant, allons-y
It goes on and on
Ça continue encore et encore
Ain't no stoppin' us now, let's get it
Rien ne peut nous arrêter maintenant, allons-y
It goes on and on
Ça continue encore et encore
Ain't no stoppin' us now, let's get it
Rien ne peut nous arrêter maintenant, allons-y
It goes on and on
Ça continue encore et encore
Mi ritrovo in un luogo inedito, nuovo ignoto reticolare
Je me retrouve dans un lieu inédit, un nouveau réseau inconnu
Non mi muovo, levito, sopra un suolo lendicolare
Je ne bouge pas, je lévite, sur un sol lenticulaire
Mi vedi volare, nel vuoto per ricordare
Tu me vois voler, dans le vide pour me souvenir
Ma non volo, nuoto, meglio affogo in un moo elicoidale
Mais je ne vole pas, je nage, je me noie plutôt dans un mouvement hélicoïdal
In mezzo ad un gelido mare
Au milieu d'une mer glacée
È tipo lo stesso sogno che ricompare
C'est comme le même rêve qui revient
Identico, uguale (sempre)
Identique, pareil (toujours)
I miei problemi col sonno sono con gelito male
Mes problèmes de sommeil sont comme une mauvaise glace
Che cresce dentro e sento in fermento come il lievito madre
Qui grandit à l'intérieur et que je sens fermenter comme du levain
Ho un'emicrania in testa
J'ai une migraine
Aria di tempesta che imperversa di continuo
Un air de tempête qui sévit continuellement
Finché continua ad ingerire merda
Jusqu'à ce qu'elle continue d'ingérer de la merde
E ste rime sono temperali dallo spazio tempo
Et ces rimes sont des orages spatio-temporels
Passo il mio tempo tra linee e temporali
Je passe mon temps entre les lignes et les orages
Come in Interstellar
Comme dans Interstellar
Qua fa caldo come i ghiacci polari, batti molari
Ici, il fait chaud comme sur les glaces polaires, tu claques des dents
Arriviamo a cavallo come fanno i dotracchimi
On arrive à cheval comme le font les Dothrakis
Guardo indietro con i salti mortali
Je regarde en arrière en faisant des saltos
Quando entro senti i canti corali e in cielo vedi cani solari
Quand j'entre, tu entends des chants choraux et tu vois des chiens solaires dans le ciel
Non sei all'altezza anche se scali gli urali
Tu n'es pas à la hauteur même si tu escalades l'Oural
Il mio flow t'accarrezza con la violenza d'uragani tornadi
Mon flow te caresse avec la violence d'ouragans et de tornades
Sincronizzati con le fasi lunari
Synchronisés avec les phases lunaires
A casa il toy, poi chiamaci a Tanatoy come i persiani immortali (zeta)
Le jouet à la maison, puis appelle-nous à Tanatoy comme les Perses immortels (zeta)
Porto quel beat che serve
J'apporte ce beat qui sert
Il meatbet Serker, con le rime
Le meatbeat Serker, avec les rimes
Il villain (?)
Le méchant (?)
E metto fine al server
Et je mets fin au serveur
Più in del Kernel, mi libero in mille stelle
Plus loin que le Kernel, je me libère dans mille étoiles
Vivrò per sempre, come Silver Serfer (yeah)
Je vivrai pour toujours, comme Silver Surfer (ouais)
Atterro su un oggetto non identificato (brr)
J'atterris sur un objet non identifié (brr)
Afferro il concetto, è semplificato (ah)
Je saisis le concept, c'est simplifié (ah)
Ti metti di lato (seh), rime taglienti come denti di drago (seh)
Tu te mets de côté (seh), des rimes tranchantes comme des dents de dragon (seh)
Se mi vedi pieghi il capo, senti il mio flow
Si tu me vois, incline la tête, sens mon flow
Ti senti rinato (ah), siediti bravo (yeah)
Tu te sens revivre (ah), sois sage (ouais)
Crediti un king, sentiti il capo (yeah)
Crois en un roi, sens le chef (ouais)
Tienimi il drink, chiedimi il feat (uh), prenditi il palo, yeah (ah)
Tiens-moi mon verre, demande-moi le feat (uh), prends le poteau, ouais (ah)
Troppo ci speri, disperi, che sciocco
Tu espères trop, tu désespères, quel idiot
Rompo gli schemi, risolgo misteri del mondo poi fotto 'sti scemi (brr)
Je brise les schémas, je résous les mystères du monde puis je baise ces imbéciles (brr)
È inutile che insisti, fra' (ah)
C'est inutile d'insister, mec (ah)
La mia creatività artistica (ah)
Ma créativité artistique (ah)
Si sa, crea attività sismica (eh)
On le sait, crée une activité sismique (eh)
Studia i miei testi, Platone
Étudie mes textes, Platon
Cazzo pensi, resti qua ore (scemo)
Qu'est-ce que tu crois, tu restes des heures (idiot)
Non svelo il trucco, prestigiatore (brother)
Je ne dévoile pas le truc, magicien (frère)
Piangi o prega, plasmo la galassia che lo spazio crea
Pleure ou prie, je façonne la galaxie que l'espace crée
Tassio Omega (brr), sguardo perso verso Cassiopea (taci o crepa)
Taxi Omega (brr), regard perdu vers Cassiopée (tais-toi ou je te brise)
La gente più ci sente più non ci crede (uh), si vede
Plus les gens nous entendent, moins ils y croient (uh), on le voit
Grazie o dea del flusso per questo beat present
Merci à toi, déesse du flow, pour ce beat présent
Non duri due riprese (no),
Tu ne tiens pas deux rounds (non),
Non sei adatto all'andamento, sta salendo (ancora)
Tu n'es pas adapté au rythme, ça monte (encore)
Ho la Via Lattea dentro al bicchiere (yeah)
J'ai la Voie lactée dans mon verre (ouais)
Vado a rilento, brillo, mi conduce via a tempo
Je vais lentement, je brille, elle me conduit hors du temps
Mi autoalimento, brillo di luce mia
Je m'auto-alimente, je brille de ma propre lumière
Spremo 'ste lettere, connetto i concetti (eh)
On presse ces lettres, on connecte les concepts (eh)
Scemo, ti senti rapper e non vieni ai concerti? (Fake)
Crétin, tu te prends pour un rappeur et tu ne viens pas aux concerts ? (Faux)
Ah, dovresti smettere, se ti concentri
Ah, tu devrais arrêter, si tu te concentres
Meglio se getti i progetti (ah), parlo a certi soggetti, yeah
Tu ferais mieux d'aller chercher les projets (ah), oui je parle à certains sujets, ouais
In quanto a ciò di cui mi nutro nella merda in un minuto
En ce qui concerne ce dont je me nourris dans la merde en une minute
Senti il flow,
Sens le flow,
Caldo nucleo della Terra ma, easy, mi vuoi imitare (yeah)
Noyau chaud de la Terre mais, tranquille, tu veux m'imiter (ouais)
Nessun che t'aspetta, è una crisi spirituale
Personne ne t'attend, c'est une crise spirituelle
Come il lupo della steppa resta muto e senza fretta (sh)
Comme le loup des steppes, reste silencieux et sans hâte (sh)
Che pensi di fare? Fissi il candore
Qu'est-ce que tu penses faire ? Tu fixes la candeur
Di 'sta skill siderale, whisky e cannone
De cette compétence sidérale, whisky et canon
Sanno intensificare, fra' (uh) disti da noi
Ils savent s'intensifier, mec (uh) loin de nous
Per semplificare (ehi) pigli fischi da ore (uh)
Pour simplifier (ehi) tu te fais huer pendant des heures (uh)
Io non discuto con le teste di cazzo, no
Je ne discute pas avec les têtes de con, non
In questo buio siamo gemme di quarzo e so
Dans cette obscurité, nous sommes des pierres de quartz et je sais
Quante ne chiudo che ti prende un infarto, bro
Combien j'en ferme pour que tu fasses une crise cardiaque, frérot
È sto plenilunio che mi rende licantropo (uh)
C'est cette pleine lune qui me rend lycanthrope (uh)
Io non discuto con le teste di cazzo, no
Je ne discute pas avec les têtes de con, non
In questo buio siamo gemme di quarzo e so
Dans cette obscurité, nous sommes des pierres de quartz et je sais
Quante ne chiudo che ti prende un infarto, bro
Combien j'en ferme pour que tu fasses une crise cardiaque, frérot
È sto plenilunio che mi rende licantropo
C'est cette pleine lune qui me rend lycanthrope






Attention! Feel free to leave feedback.