Lyrics and translation DJ Fastcut feat. Wiser Keegan & En?gma - Maledetti

Maledetti

Un posto brutto dove un buon futuro ancora te lo negano
Resto tra i reietti e butto il fegato
Quelli come me non hanno nulla perché glielo levano
Ma pure se li spezzi non si piegano

Ah, yeah
Ho chiesto aiuto mille volte in assenza di gravità
Fra le strade della città la gentilezza è rarità
Umanità non fa rima con disparità
Non sento mia una società che ha carenza di carità
Si dice che lo studio sia il mezzo per fare scuola
Quindi mi ci sono chiuso per scrivere un'altra storia
Si dice che la droga renda una persona sola
Ma se sei un Maradona, la gente non ti abbandona
E dico: "Allora, beh
Poi qualche cosa che ho capito c'è"
Tessere e benessere per essere in simbiosi
Col bene anche se il male lega sempre per osmosi
Ed i cattivi sono i bravi come nei Promessi Sposi

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti

Perché ho messo la mia fede in una sedici
E ad ogni barra chiusa provo a crederci, ah
Perché ho legato a questa musica momenti epici
Ma ci ho racchiuso di frequente drammi etici
Sentimi qui, vivimi attraverso l'inchiostro di chi
Ha messo sempre un'ideale al primo posto, di chi
Ha detto: "Cazzo, io da qui non mi sposto"
Non c'è stronza, non c'è soldo
Sempre avanti tutta, ad ogni costo
E domani che farò, non so
Voglio darmi in pasto al popolo (Marcel)
Scrivo come Proust, poi dipingo alla Duchamp
Corro come Jacobs, è così che va
Maledetto ed estinto, maledetto il mio istinto
Io dalla parte di chi non ha vinto
Il suono dei quesiti come inno
Sono Enigma, l'unico poeta, stai zitto

Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi
Incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi
Maledetti
Nella guerra fredda contro gli specchi, contro noi stessi, noi
Maledetti
Questa vita forse quasi c'ha scelti
A metterci in pressing, noi, lo sai
Con la testa agli eccessi, incompleti e complessi, noi, lo sai
Sporchi sbagli commessi
Pochi compromessi, ohi

Проклятые

Уродливое место, где тебе все еще отказывают в хорошем будущем
Я остаюсь среди отверженных и уничтожаю себя
У таких, как я, ничего нет, потому что у них все отбирают
Но даже если их сломают, они не сдадутся

О, да
Я просил помощи тысячу раз, но ее не было
На улицах города доброта — редкость
Человечность несовместима с неравенством
Я не чувствую себя частью общества, которому не хватает милосердия
Говорят, что учеба - это средство для просвещения
Поэтому я закрылся в себе, чтобы написать еще одну историю
Говорят, что наркотики делают человека одиноким
Но если ты Марадона, люди тебя не оставят
И я говорю: "Значит, что-то есть"
Потом я понял кое-что
Связь и благополучие для того, чтобы быть в симбиозе
Со злом, хотя добро всегда связано через осмос
И злодеи - это добрые люди, как в "Обрученных"

Проклятые
В холодной войне против зеркал, против самих себя, нас
Проклятые
Возможно, эта жизнь выбрала нас
Чтобы поставить нас в трудное положение, нас, ты же знаешь
С головами, полными излишеств, неполных и сложных, нас, ты же знаешь
Грязные ошибки
Немного компромиссов, ой
Проклятые

Потому что я положил свою веру в 16-ю
И с каждой завершенной строчкой я стараюсь поверить в это, ах
Потому что я связал эту музыку с эпическими моментами
Но я часто заключал в ней драматические этические моменты
Услышь меня, проживи со мной через чернила того
Кто всегда ставил идеал на первое место, кто
Сказал: "Черт возьми, я отсюда не уйду"
Ни сучка, ни гроша
Всегда вперед, любой ценой
А что я буду делать завтра, не знаю
Я хочу отдать себя народу (Марсель)
Я пишу как Пруст, а потом рисую как Дюшан
Я бегаю как Якобс, вот так
Проклятый и вымерший, проклят мой инстинкт
Я на стороне тех, кто не победил
Звук вопросов как гимн
Я Энигма, единственный поэт, заткнись

Проклятые
В холодной войне против зеркал, против самих себя, нас
Проклятые
Возможно, эта жизнь выбрала нас
Чтобы поставить нас в трудное положение, нас, ты же знаешь
С головами, полными излишеств
Неполных и сложных, нас, ты же знаешь
Грязные ошибки
Немного компромиссов, ой
Проклятые
В холодной войне против зеркал, против самих себя, нас
Проклятые
Возможно, эта жизнь выбрала нас
Чтобы поставить нас в трудное положение, нас, ты же знаешь
С головами, полными излишеств, неполных и сложных, нас, ты же знаешь
Грязные ошибки
Немного компромиссов, ой