Lyrics and translation DJ Fastcut, Wiser, Mask & William Pascal - Il verso

Il verso

O me o vita, domande come queste mi perseguitano
Infiniti cortei di infedeli, città gremite di stolti
Che v'è di nuovo in tutto questo, o me o vita?
Risposta,cche tu sei (MSK), che la vita esiste (DJ FastCut)
E l'identità (William Pascal) che il potente spettacolo continua (Wiserino)
E che tu puoi contribuire con un verso (Dead Poets)

È dai tempi in cui neanche immaginavo cosa fosse il 10 e lode
Che corro forte sempre al lato opposto delle mode
Le mille anime vuote, da bravo
La macchina del capo si muove con la frode (con la frode)
Mio nonno ancora chiede a cosa aspiro a parte l'aria che respiro
Guardie e infami che raggiro tante
Fino a che volevo pormi un obiettivo, adesso no
Il tempo insegna qua che averlo è paro paro all'esserlo

Allora me ne pongo altri dieci, altri venti
Tanto lo faccio da sempre, chicco, altrimenti
Chiudo e qua altero la mente
Ma alterare la mente ormai è considerato d'altri tempi
Sbattimenti, il quadruplo dei risultati
Tipo sbatto i denti fino a che alzo i venti a ventimila nodi
Possibilità tramutate in piscine di fallimenti
In cui se resti in fila nuoti

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

Uso una spada fatta di emozioni per bucarmi l'anima
Almeno potrò rendermi conto del suo spessore
Conoscermi più a fondo e bloccare il tempo che naviga
E contare i battiti del cuore al rallentatore
Dicevano, solo tu conosci te stesso, ma il fatto è che adesso
Io vedo un estraneo nel mio riflesso
Non dirmi che anche tu mi vedi depresso, sembro perplesso
Ma il mio viso è triste per quanto penso

E adesso io non credo in me, ma so che dovrei farlo
Perché in fondo grazie a ciò che ho vissuto so di che parlo
Ho visto lupi, metodi cupi e i soldi che fanno
Io sono ricco d'amore, ma giuro non so a chi darlo
Comunque non sarà il denaro a darmi pace ma
Solamente l'abbandonarmi al suolo nel suono
E in fondo questa musica è tutto ciò che mi piace
Ci sarà fin quando sarò uomo e capirò chi sono

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

E dovrei fare meno tardi, puntare a traguardi
E poi è già tanto se combatti puttane tra sguardi
Dopo che ascolti le parole qua restano sole
E ti rimane il freddo che non scaldi tra scorci di sole
Opporsi alle piovre è il mio motto
Ma perdo speranze se penso che Dio è morto, allora anch'io posso
Dare un messaggio a chi non sente come Cassandra
Il rap è un'arma e non sei pronto per la battaglia

Conviene farla su, distruggere ogni schiavitù
Mentale, e poi aumentare lo share in TV
Non puoi annientare il groove, vuoi? La sucate al rude boy
Finché smisto ogni problema respirandomi 'sto good joint
Ma non è mica così easy, that's so crazy
Mando in crisi, coi miei stili pesi
Oh, my baby, pompa nelle cuffie questo pezzo
Siamo gli opposti, poeti morti e senza prezzo

Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo

Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino
Noi leggiamo e scriviamo poesie perché siamo membri della razza umana
E la razza umana è piena di passione
Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni
Necessarie al nostro sostentamento
Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore
Sono queste le cose che ci tengono in vita

Стих

О, жизнь моя, вопросы подобные этим преследуют меня
Бесконечные шествия неверных, города, полные глупцов
Что нового во всем этом, о, жизнь моя?
Ответ, что ты существуешь (MSK), что жизнь существует (DJ FastCut)
И личность (William Pascal), что могущественное представление продолжается (Wiserino)
И что ты можешь внести свой стих (Dead Poets)

С тех пор, как я даже не представлял, что такое высший балл
Я бегу изо всех сил, всегда в противоположном направлении от моды
Тысячи пустых душ, как хороший мальчик
Машина босса движется обманом (обманом)
Мой дедушка до сих пор спрашивает, к чему я стремлюсь, кроме воздуха, которым дышу
Столько стражей и подлецов, которых я обхожу
Пока я хотел ставить себе цель, теперь нет
Время учит здесь, что иметь цель равносильно быть ею

Тогда я ставлю перед собой еще десять, еще двадцать
Ведь я всегда так делал, малыш, иначе
Я закрываюсь и здесь изменяю свой разум
Но изменение разума теперь считается устаревшим
Траты, вчетверо больше результатов
Типа стучу зубами, пока не подниму двадцать до двадцати тысяч узлов
Возможности, превращенные в бассейны неудач
В которых, если остаешься в очереди, плаваешь

Ты когда-нибудь задумывался, сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком
И сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком

Я использую меч, сделанный из эмоций, чтобы пронзить свою душу
По крайней мере, я смогу осознать ее толщину
Узнать себя глубже и остановить время, которое плывет
И сосчитать удары сердца в замедленной съемке
Говорили, только ты знаешь себя, но дело в том, что сейчас
Я вижу незнакомца в своем отражении
Не говори мне, что ты тоже видишь меня подавленным, я кажусь растерянным
Но мое лицо грустно из-за того, о чем я думаю

И сейчас я не верю в себя, но знаю, что должен это делать
Потому что, в конце концов, благодаря тому, что я пережил, я знаю, о чем говорю
Я видел волков, мрачные методы и деньги, которые они делают
Я богат любовью, но клянусь, не знаю, кому ее отдать
В любом случае, не деньги принесут мне покой, а
Только погружение в землю в звуке
И в конце концов, эта музыка - все, что мне нравится
Она будет со мной, пока я не стану мужчиной и не пойму, кто я

Ты когда-нибудь задумывался, сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком
И сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком

И я должен ложиться спать пораньше, стремиться к целям
И потом, это уже хорошо, если ты сражаешься с шл**ами среди взглядов
После того, как ты слушаешь слова, здесь остаются одни
И у тебя остается холод, который не согреешь среди проблесков солнца
Противостоять осьминогам - мой девиз
Но я теряю надежду, если думаю, что Бог умер, тогда и я могу
Передать послание тем, кто не слышит, как Кассандра
Рэп - это оружие, и ты не готов к битве

Стоит поднять ее, уничтожить всякое рабство
Ментальное, а затем увеличить долю на телевидении
Ты не можешь уничтожить грув, хочешь? Вы сосёте у грубого парня
Пока я решаю каждую проблему, вдыхая этот хороший косяк
Но это не так уж и просто, это так безумно
Я вызываю кризис, мои стили тяжелы
О, детка, качай в наушниках этот трек
Мы противоположности, мертвые поэты и бесценные

Ты когда-нибудь задумывался, сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком
И сколько дороги между тобой и твоим воспоминанием?
По крайней мере, что касается меня, я расту и не замечаю этого
Имея лучшее из худшего из того, что меня окружает
Я пришел в мир добрым, а он сделал меня му**ком

Мы не читаем и не пишем стихи, потому что это мило
Мы читаем и пишем стихи, потому что мы часть человеческой расы
И человеческая раса полна страсти
Медицина, юриспруденция, экономика, инженерия - это благородные профессии
Необходимые для нашего существования
Но поэзия, красота, романтика, любовь
Это то, что держит нас в живых