Lyrics and translation DJ Fastcut feat. Zampa & LoZe - La caccia

La caccia

Questo è il richiamo della setta
Questo è il richiamo della setta
I rap like
My flow hard
My poetry is deep, I never fell
I spoke with the darkest ghosts
I rap like
My flow hard
My poetry is deep, I never fell
I spoke with the darkest ghosts
Yeah

Niente fa più male che doversi fermare a guardare indietro (nah)
La luna mi sorride, mostra il dito medio (fuck)
Sguardo stanco, qualche capello bianco (white)
Ma ancora sfido il buio con il branco (auu)
Giovani lupi vanno a caccia per le strade
Nuove vite, però l'anima brucia uguale
I sogni, la fame, i quartieri sono gli stessi di ieri (di ieri)
Il tempo se ne va, restano i problemi
Potessi parlare a me stesso di vent'anni fa
Gli direi: "Zesh, molla tutto, fai solo rap"
Perché 'sta merda è come un demone, se la ignori (seh)
Anche se fuori sembri vivo dentro, giuro, muori (bah)
Figlio di Dio, McCartney "McCartney"
Riderò il cielo sopra una Harley (lo sai, G)
Spezzo il pane con i bro, resto sulla traccia
Come Kraven, pronto all'ultima caccia (eh yo)

Cicatrici sulla faccia (sulla faccia)
Stanotte i lupi sono a caccia (yes, yes, yo)
La vita non aspetta (represent)
Questo è il richiamo della setta (Dead Poets, yo)
Cicatrici sulla faccia (sulla faccia)
Stanotte i lupi sono a caccia (yes, yes, yo)
La vita non aspetta (represent)
Questo è il richiamo della setta (yeah)

L'ultima caccia aperta (l'ultima caccia aperta)
Io invece c'ho la luna storta perché
Sono un licantropo che vaga dentro una natura morta
Dentro al notte fredda lascio la mia impronta
Resto in giro con Caronte
Tengo un basso profilo se mi muovo tra le forme
La nebbia mi confonde, il fumo e le sue forme
Il suono si diffonde, la mia memoria è nelle notti insonni (yeah)
Le parole se ne vanno, l'inchiostro rimane
Come un tattoo sulla pelle rimosso dai laser
Scrivo "taboo" dentro una frase, sto giù con la setta
Ho un déjà-vu sopra la base, vado in fase delta
Questo cielo è maledetto per chi aspetta il sole
Sparo a tempo con il lampo coprendo il rumore
Mi fai un'osservazione, mi mandi in tentazione
Non c'è abitazione, io resto qui con te (eh yo)

Cicatrici sulla faccia (sulla faccia)
Stanotte i lupi sono a caccia (yes, yes, yo)
La vita non aspetta (represent)
Questo è il richiamo della setta (Dead Poets, yo)
Cicatrici sulla faccia (sulla faccia)
Stanotte i lupi sono a caccia (yes, yes, yo)
La vita non aspetta (represent)
Questo è il richiamo della setta

La chasse

C'est l'appel de la secte
C'est l'appel de la secte
Je rappe comme
Mon flow est dur
Ma poésie est profonde, je n'ai jamais faibli
J'ai parlé aux fantômes les plus sombres
Je rappe comme
Mon flow est dur
Ma poésie est profonde, je n'ai jamais faibli
J'ai parlé aux fantômes les plus sombres
Ouais

Rien ne fait plus mal que de devoir s'arrêter pour regarder en arrière (nah)
La lune me sourit, montre le majeur (fuck)
Regard fatigué, quelques cheveux blancs (white)
Mais je défie encore l'obscurité avec la meute (auu)
Jeunes loups chassent dans les rues
Nouvelles vies, mais l'âme brûle toujours pareil
Les rêves, la faim, les quartiers sont les mêmes qu'hier (d'hier)
Le temps passe, les problèmes restent
Si je pouvais me parler à moi-même il y a vingt ans
Je lui dirais: "Zesh, laisse tomber tout, fais juste du rap"
Parce que cette merde, c'est comme un démon, si tu l'ignores (seh)
Même si tu sembles vivant à l'extérieur, je te jure, tu meurs à l'intérieur (bah)
Fils de Dieu, McCartney "McCartney"
Je rirai au ciel au-dessus d'une Harley (tu sais, G)
Je partage le pain avec les frères, je reste sur la piste
Comme Kraven, prêt pour la dernière chasse (eh yo)

Cicatrices sur le visage (sur le visage)
Ce soir les loups sont à la chasse (yes, yes, yo)
La vie n'attend pas (represent)
C'est l'appel de la secte (Dead Poets, yo)
Cicatrices sur le visage (sur le visage)
Ce soir les loups sont à la chasse (yes, yes, yo)
La vie n'attend pas (represent)
C'est l'appel de la secte (yeah)

La dernière chasse ouverte (la dernière chasse ouverte)
Moi, j'ai la lune tordue parce que
Je suis un loup-garou qui erre dans une nature morte
Dans la nuit froide, je laisse mon empreinte
Je reste avec Charon
Je garde un profil bas quand je me déplace parmi les formes
Le brouillard me déconcerte, la fumée et ses formes
Le son se propage, mon souvenir est dans les nuits blanches (yeah)
Les mots s'en vont, l'encre reste
Comme un tatouage sur la peau retiré au laser
J'écris "tabou" dans une phrase, je suis avec la secte
J'ai un déjà-vu sur la base, je vais en phase delta
Ce ciel est maudit pour ceux qui attendent le soleil
Je tire en rythme avec l'éclair en couvrant le bruit
Tu me fais une remarque, tu me mets en tentation
Il n'y a pas d'habitation, je reste ici avec toi (eh yo)

Cicatrices sur le visage (sur le visage)
Ce soir les loups sont à la chasse (yes, yes, yo)
La vie n'attend pas (represent)
C'est l'appel de la secte (Dead Poets, yo)
Cicatrices sur le visage (sur le visage)
Ce soir les loups sont à la chasse (yes, yes, yo)
La vie n'attend pas (represent)
C'est l'appel de la secte