Lyrics and translation DJ Fatte & Mc Gey - Refrén

Refrén

Říkej mi mistr, vystřihl jsem první místo jako nic,
Na mistroství rapu v kategorii hip-hopu.
Chceš podpis, give me five, teď myslím euro,
Směj se fajn, život není fajn, no.
Mám vlasy jako černoch, péro jako běloch,
Hovno jako černoch péro.
Thermodynamický jméno, démon v hrdle, v uších G-bod.
Jsem něco jako Gaylord, Voldemort, ovládám černou magii
Zatímco se vaše kouzelný hůlky nepoperou ani s čínou.
Mám línou hubu, ale velký věci se holt trochu dýl líhnou.
Chtěl bych si říhnout,
Nemám totiž čas vymýšlet rým s návazností přímou.
Mohl bych to říznout nějakým vtipem:
Přijde pivo na bar a dá si vrchního.

Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády měl bejt teďka vole ňákej refrén,
Ale není, není, není tam.
Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády teďka měl bejt refrén,
Ale není, není, není tam.

Chcěl by sis pokecat brácho, tak si kup hořčici
A nech mě bejt bro, chceš párek v rohlíku,
Mít od strouhanky péro?
Tak prosím nedrob, až to budeš dělat,
Kdyby ses nemoh' trefit, tak můžeš zkusit chleba.
Nikdy jsem se nebál debilních rýmů,
To bych totiž hynul strachy
Kdykoliv na nějakej českej mejdan přijdu.
Fuj, cejtím tady křivdu, hej Geyi, víc rapuj a míň mluv!
I'm sorry, jsem plnej blbejch výmluv,
Přes tři roky jsem nic nenapsal,
Protože jsem píchnul duši, tudíž mi chybí duch.
Když jsem se ho snažil vyvolat, tak mi to típnul.
Výbuch, že mi Fatte poslat milion beatů,
Výbuch, kouří se mi z hlavy a začínám mít vzduch.
Vylejzá tady fakt spousta desek,
Ale já na rozdíl od nich vyjdu, polib si kýlu.

Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády měl bejt teďka vole ňákej refrén,
Ale není, není, není tam.
Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády teďka měl bejt refrén,
Ale není, není, není tam.

Vracím se s korunou, jsem opičí král českýho rapu,
Ale potřebuju víc, splácím hypotéku.
Tak to nekup, když to stálo jenom deset mega.
O čem mluví - nechal jsem si trochu zkrátit ptáka.
To je teda nápad do toho investovat.
Tak co mám dělat, když jsem měl každej den bílej zákal,
Hej, tak ty to zabal, jseš fakt bizarní typ,
Lepší než mít zhaslej kahan, se nedá svítit.
Je potřeba to cítit, feel it, tím nemyslím
Kadit přes větrák v klubu mezi lidi.
Jsem břídil, mám řidičák skupiny B, krevní skupinu mám HIV,
MC Gey ze skupiny MC Gey a DJ Fatte.
Break, jsem jedinej českej tripletime MC, hej DJ hrej.
Play a nemusíte mačkat replay,
Jsem jako vetřelec, žiju uvnitř uší tvejch.

Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády měl bejt teďka vole ňákej refrén,
Ale není, není, není tam.
Tády měl bejt ňákej refrén,
Ale není tam, není tam,
Tády teďka měl bejt refrén,
Ale není, není, není tam.

Refrain

Appelle-moi maître, j'ai décroché la première place comme si de rien n'était,
Au championnat de rap dans la catégorie hip-hop.
Tu veux un autographe, tape-moi cinq, je parle d'euros maintenant,
Rire c'est bien, la vie n'est pas bien, non.
J'ai les cheveux comme un noir, la bite comme un blanc,
Un trou du cul comme un noir.
Nom thermodynamique, démon dans la gorge, dans les oreilles, un point G.
Je suis quelque chose comme Gaylord, Voldemort, je maîtrise la magie noire
Alors que vos baguettes magiques ne peuvent pas se battre contre un Chinois.
J'ai la bouche paresseuse, mais les grandes choses prennent du temps à se développer.
J'aimerais roter,
Je n'ai pas le temps d'inventer des rimes avec une connexion directe.
Je pourrais couper ça avec une blague :
Une bière arrive au bar et prend le patron.

Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici, putain,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.

Tu veux discuter, mon frère, alors achète de la moutarde
Et laisse-moi tranquille, frère, tu veux un hot-dog,
Avoir une bite de chapelure ?
Alors s'il te plaît, ne fais pas de miettes quand tu le feras,
Si tu ne pouvais pas viser, tu peux essayer du pain.
Je n'ai jamais eu peur des rimes débiles,
Car je mourrais de peur
Chaque fois que j'arrive à une fête tchèque.
Beurk, je sens l'injustice ici, hein Gey, rappe plus et parle moins !
Je suis désolé, je suis plein de fausses excuses,
Je n'ai rien écrit depuis trois ans,
Parce que j'ai piqué l'âme, donc il me manque l'esprit.
Quand j'ai essayé de le faire revenir, il me l'a éteint.
L'explosion, que Fatte m'envoie un million de beats,
L'explosion, ma tête fume et je commence à avoir de l'air.
Il y a tellement de disques qui sortent ici,
Mais moi, contrairement à eux, je sortirai, lèche-moi le cul.

Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici, putain,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.

Je reviens avec une couronne, je suis le roi singe du rap tchèque,
Mais j'ai besoin de plus, je rembourse un prêt hypothécaire.
Alors ne l'achète pas, s'il ne coûtait que dix millions.
De quoi il parle - je me suis fait rabaisser un peu la bite.
C'est une bonne idée d'investir là-dedans.
Alors que dois-je faire, quand j'avais une cataracte blanche tous les jours,
Hé, alors arrête ça, tu es vraiment un type bizarre,
Mieux que d'avoir une lampe éteinte, on ne peut pas éclairer.
Il faut le ressentir, le sentir, je ne parle pas
De chier dans un ventilateur dans un club au milieu des gens.
Je suis un con, j'ai un permis de conduire de groupe B, j'ai le groupe sanguin VIH,
MC Gey du groupe MC Gey et DJ Fatte.
Break, je suis le seul MC triple-temps tchèque, hey DJ joue.
Joue et tu n'as pas besoin d'appuyer sur replay,
Je suis comme un extraterrestre, je vis à l'intérieur de tes oreilles.

Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici, putain,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'y est pas, il n'y est pas,
Il devait y avoir un refrain ici,
Mais il n'est pas là, il n'est pas là, il n'est pas là.