Lyrics and translation DJ Fatte feat. Deck-O - Príbehy Slz

Príbehy Slz

Ou-ou-ou ... zdravím ťa Fatte! Tu Decko - Gramo Rokkaz... raz dva - raz dva!

Smodrazom našich pocitov v danom momente,
Nerozkážeš jak vojakom na fronte.
Píšu aj nadčasové príbehy jak riadky v memente,
Počúvaj - neunikneš pointe.

Radosť - roky tréningu ťa privádzajú na stupeň víťazov,
Medzi elitu o ktorej si ani nesnil.
Teraz so slzami v očiach ale s radostnou grimasou,
Máš pocit že ti patrí celý vesmír.

Bolesť - zlomené ruky, nohy, kľúčne kosti, kŕčne stavce,
Zacvaknuté nervy po ktorých je cítiť iba mravce.
S rukami na tvári si nalejme čistého vína,
Veď slzy môžu liečiť viac jak medicína.

Túžby, sny - jak besmí,
Pre ne dokážeme byť tak neuveriteľne presní.
Až čudesní s výnimkou nečestní,
Ale keď nás zalejú pri sklamaní je to pocit desný.

Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...

Máš strach - poznám ho aj ja ho mám,
Aj keď miestami je nepochopiteľný jako hlavolam.
Dokáže položiť jak padajúci trám,
A bez váhania spúšťa ten proces jak piatková noc flám.

Smútok - stratil si blízkeho, všetci sme stratili,
Krokodílie slzy sme ronili.
Viem bolí to ale faktom je,
že nikto z nás nebude žiť tak dlho jak sekvoje.

Sklamanie - je ti ľúto tých skutkov, bolo ich fakt mrte,
No nedá sa to vrátiť jako páska na kazete.
Treba sa s tým vyrovnať a skúsiť s tým žiť,
Aj keď sĺz je z toho toľko že by si ich mohol piť.

Toto je Decko, Fatte v daľšej pecke,
Ktorú píšem so slzami na kraji v mojej detskej.
Nepýtaj sa prečo ich mám na kraji,
Pretože zachvíľu pôjdu prúdom jak voda v Dunaji.

Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...

Histoires de Larmes

Ou-ou-ou ... salut Fatte ! C'est Decko - Gramo Rokkaz... un, deux - un, deux !

Avec la confusion de nos sentiments à ce moment-là,
Tu ne peux pas commander comme des soldats au front.
J'écris aussi des histoires intemporelles comme des lignes dans un memento,
Écoute - tu ne manqueras pas le point.

La joie - des années d'entraînement te conduisent sur le podium des vainqueurs,
Parmi l'élite dont tu n'as même jamais rêvé.
Maintenant, avec des larmes aux yeux mais un sourire joyeux,
Tu as l'impression que tout l'univers t'appartient.

La douleur - des bras cassés, des jambes cassées, des clavicules cassées, des vertèbres cervicales cassées,
Des nerfs pincés d'où l'on ne ressent que des fourmillements.
Avec les mains sur ton visage, disons la vérité,
Car les larmes peuvent guérir plus que la médecine.

Les désirs, les rêves - comme un éclair,
Pour eux, nous pouvons être si incroyablement précis.
Presque miraculeux, à l'exception des personnes malhonnêtes,
Mais quand ils nous submergent en cas de déception, c'est un sentiment terrible.

Les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Le-le-les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Le-le-le-le-le-le-les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...

Tu as peur - je la connais aussi, je l'ai,
Même si parfois elle est incompréhensible comme un casse-tête.
Elle peut anéantir comme une poutre qui tombe,
Et sans hésiter, elle déclenche ce processus comme une nuit de fête du vendredi.

La tristesse - tu as perdu un être cher, nous avons tous perdu,
Nous avons versé des larmes de crocodile.
Je sais que ça fait mal, mais le fait est,
qu'aucun de nous ne vivra aussi longtemps que les séquoias.

La déception - tu regrettes ces actes, il y en avait beaucoup,
Mais on ne peut pas revenir en arrière comme une cassette.
Il faut apprendre à vivre avec et essayer de vivre avec,
Même si tu pourrais boire tellement de larmes.

C'est Decko, Fatte dans un autre morceau,
Que j'écris avec des larmes au bord de ma chambre d'enfant.
Ne me demande pas pourquoi je les ai au bord,
Parce que dans un instant, ils couleront comme de l'eau dans le Danube.

Les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Le-le-les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...
Le-le-le-le-le-le-les pleurs sont en fait des rires, sauf qu'on ne peut pas rire avec...