Lyrics and translation DJ Fatte feat. LUZER - Nerozhodný (feat. Luzer)

Nerozhodný (feat. Luzer)

Stojim na streche budovy, rozmyšlam že skočim.
Keď sa zda byť život ubohy, pokračovat je zločin.
Že vraj chodba lebo schody, zavedu tě do končin,
Věčneho štěstia alebo zloby, nechcem začinat keď končim.
Neriešim či je něčo potom, ide mi o teraz.
Davam vodne bongo, keď ma realita ostri obraz.
Zmirni to bolest, jazvu zanecha každy podraz,
Kdo je k sebe uprimny, uvidi svuj pravy odraz.

Krok pred smrťu na okraj, no stale vaham.
Zavrem oči, vidim svoj život keď v myšlenkach padam.
Vidim svoje chyby, no priznat si stale zdraham,
Zpětně zjišťuji co se oplatilo a co byla marna snaha.
Něčo je špatně, dobre vzpominky sa topa na dně.
Na povrchu plavaju zle momenty co bodaju radně.
Zlomene srdce dycha z poslednich sil a chladne,
Len osobne straty sa straťa, keď tělo na zem padne.

Sem pevně rozhodnuty, len ještě neviem čo spravim,
Ake je to spravně rozhodnuti, ak šťastny život stravim.
Co treba podniknut aby ma budili dobre zpravy.
Nebyť sam pod perinu ale svoj čas s někym travit.
Lenže keď vykročim všetko ukončim, konec bude,
Hledam kto mi v tom zabrani, ak to maju iny lude.
Čim to je že mňa trapi každa blbost oni su v kludě.
Začinam pochybovat či to chcem zjistit na poslednem sudě.

Tělo zaliva pot, podlamuju sa mi kolena,
Expedicia za zmyslem života a čo to vubec znamena.
Chapem je to o tem ked nasa osud robia ramena,
Vlastne me děsi myšlenka že po mne jen pamatka kamenna.
Musim sa dat do kopy, no neni to tak jednoduché,
Ked sa chcaš někomu zduverit, a jeho uši su hluche.
Davam krok dozadu, aj ked byvaju dny suche,
Pokal ve mne žije naděj, že dojdu časy co budu super.

Chcem zachovat chladnu hlavu, mať nadhlad,
No da to zabrat někedy do zrkadla je tažky pohlad.
Musiš si važit sam seba potom maju druhy ohlad.
Občas aby si vyhral, musiš zažit co je prohra.
Sem zamyšleny ne namyšleny, to je rozdiel.
Aj keby som klamstva nejradši zkrotil, mam na nich určity podiel.
S něčim sa nechvalim, co sem splodil, aj by som sa šance chopil,
No často ma někto za nos vodil.

Nič sa neda vratit zpatky, proto bola hadky
Sme taky keď sa nam nechce, hledame zkratky,
Každy raz narazi na prekažku na kteru je kratky.
Beznaděj někoho nuti skakat, mna nuti pisat řadky.
Žit běžně, pro mna nemožne, tak rozmyšlam
Podporoval sem provetrat hlavu, byt chvilu sam.
V čom sa mi chce bát a dále aj ked nemam plan
Ide to dal, stači verit něčemu čo neni klam.

Indécis (feat. Luzer)

Je me tiens sur le toit du bâtiment, je pense à sauter.
Quand la vie semble misérable, continuer est un crime.
On dit que le couloir ou les escaliers, te mèneront vers des contrées,
De bonheur éternel ou de méchanceté, je ne veux pas commencer quand je termine.
Je ne me préoccupe pas de ce qui arrive après, c'est maintenant qui compte.
Je fume du bong, quand la réalité me rend flou.
Atténue cette douleur, chaque trahison laisse une cicatrice,
Celui qui est honnête avec lui-même, verra son véritable reflet.

Un pas avant la mort au bord du précipice, mais j'hésite encore.
Je ferme les yeux, je vois ma vie quand je tombe dans mes pensées.
Je vois mes erreurs, mais j'hésite encore à les admettre,
Je constate rétrospectivement ce qui valait la peine et ce qui était une tentative futile.
Quelque chose ne va pas, les bons souvenirs coulent au fond.
À la surface, flottent les mauvais moments qui piquent fortement.
Un cœur brisé respire de ses dernières forces et se refroidit,
Seules les pertes personnelles disparaissent lorsque le corps tombe à terre.

Je suis fermement résolu, mais je ne sais pas encore quoi faire,
Qu'est-ce qu'une bonne décision, si je passe une vie heureuse.
Que dois-je faire pour être réveillé par de bonnes nouvelles.
Ne pas être seul sous la couette, mais passer du temps avec quelqu'un.
Mais si je fais un pas, je mettrai fin à tout, ce sera la fin,
Je cherche qui m'en empêchera, si les autres le veulent.
Pourquoi suis-je tourmenté par chaque bêtise, ils sont calmes.
Je commence à douter que je veuille le savoir au dernier jugement.

Mon corps est en sueur, mes genoux flageolent,
Une expédition pour trouver le sens de la vie et ce que cela signifie réellement.
Je comprends que c'est à propos de cela quand notre destin nous fait des épaules,
En fait, l'idée que je ne laisserai qu'un monument de pierre derrière moi me terrifie.
Je dois me remettre en ordre, mais ce n'est pas si simple,
Quand tu veux te confier à quelqu'un, et ses oreilles sont sourdes.
Je fais un pas en arrière, même si les jours sont secs,
Tant que l'espoir vit en moi, que les jours viendront où je serai génial.

Je veux garder la tête froide, avoir une vue d'ensemble,
Mais cela demande beaucoup d'efforts, parfois il est difficile de se regarder dans le miroir.
Tu dois t'estimer toi-même, puis les autres ont de la considération.
Parfois, pour gagner, tu dois vivre ce qu'est la défaite.
Je suis réfléchi, pas prétentieux, c'est la différence.
Même si j'aimerais dompter les mensonges, j'en ai une certaine part.
Je ne me vante pas de ce que j'ai engendré, j'aurais aussi saisi ma chance,
Mais souvent, quelqu'un me menait par le nez.

Rien ne peut être remis en arrière, c'est pourquoi il y avait des querelles
Nous sommes comme ça quand nous ne voulons pas, nous cherchons des raccourcis,
Tout le monde rencontre un obstacle pour lequel il est trop court.
Le désespoir pousse certains à sauter, moi à écrire des lignes.
Vivre normalement, pour moi impossible, donc je réfléchis
J'ai soutenu l'idée d'aérer sa tête, d'être seul un moment.
Ce que je veux craindre et continuer même si je n'ai pas de plan
Ça continue, il suffit de croire en quelque chose qui n'est pas un mensonge.