DJ Fatte feat. LUZER - Nerozhodný (feat. Luzer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Fatte feat. LUZER - Nerozhodný (feat. Luzer)




Nerozhodný (feat. Luzer)
Нерешительный (feat. Luzer)
Stojim na streche budovy, rozmyšlam že skočim.
Стою на крыше здания, думаю, не прыгнуть ли.
Keď sa zda byť život ubohy, pokračovat je zločin.
Когда жизнь кажется жалкой, продолжать преступление.
Že vraj chodba lebo schody, zavedu do končin,
Говорят, что коридор или лестница приведут тебя в края,
Věčneho štěstia alebo zloby, nechcem začinat keď končim.
Вечного счастья или злобы, не хочу начинать, когда заканчиваю.
Neriešim či je něčo potom, ide mi o teraz.
Не думаю о том, что будет потом, мне важно сейчас.
Davam vodne bongo, keď ma realita ostri obraz.
Курю водный бонг, когда реальность затуманивает мой взгляд.
Zmirni to bolest, jazvu zanecha každy podraz,
Уйми боль, каждый удар оставляет шрам,
Kdo je k sebe uprimny, uvidi svuj pravy odraz.
Кто честен с собой, увидит свое истинное отражение.
Krok pred smrťu na okraj, no stale vaham.
Шаг до смерти, на краю, но всё ещё колеблюсь.
Zavrem oči, vidim svoj život keď v myšlenkach padam.
Закрываю глаза, вижу свою жизнь, когда падаю в мыслях.
Vidim svoje chyby, no priznat si stale zdraham,
Вижу свои ошибки, но признать их всё ещё не решаюсь,
Zpětně zjišťuji co se oplatilo a co byla marna snaha.
Оглядываясь назад, понимаю, что стоило того, а что было напрасной попыткой.
Něčo je špatně, dobre vzpominky sa topa na dně.
Что-то не так, хорошие воспоминания лежат на дне.
Na povrchu plavaju zle momenty co bodaju radně.
На поверхности плавают плохие моменты, которые больно жалят.
Zlomene srdce dycha z poslednich sil a chladne,
Разбитое сердце дышит из последних сил и холодеет,
Len osobne straty sa straťa, keď tělo na zem padne.
Только личные потери исчезнут, когда тело упадет на землю.
Sem pevně rozhodnuty, len ještě neviem čo spravim,
Я твёрдо решил, только ещё не знаю, что сделаю,
Ake je to spravně rozhodnuti, ak šťastny život stravim.
Какое это правильное решение, если я проживу счастливую жизнь.
Co treba podniknut aby ma budili dobre zpravy.
Что нужно предпринять, чтобы меня будили хорошие новости.
Nebyť sam pod perinu ale svoj čas s někym travit.
Не быть одному под одеялом, а проводить время с кем-то.
Lenže keď vykročim všetko ukončim, konec bude,
Но если я сделаю шаг, всё закончится, конец наступит,
Hledam kto mi v tom zabrani, ak to maju iny lude.
Ищу, кто меня остановит, если другие люди должны это сделать.
Čim to je že mňa trapi každa blbost oni su v kludě.
Почему меня беспокоит каждая мелочь, а они спокойны.
Začinam pochybovat či to chcem zjistit na poslednem sudě.
Начинаю сомневаться, хочу ли я узнать это на Страшном суде.
Tělo zaliva pot, podlamuju sa mi kolena,
Тело покрывается потом, колени подкашиваются,
Expedicia za zmyslem života a čo to vubec znamena.
Экспедиция за смыслом жизни и что это вообще значит.
Chapem je to o tem ked nasa osud robia ramena,
Понимаю, это о том, когда нашу судьбу вершат другие,
Vlastne me děsi myšlenka že po mne jen pamatka kamenna.
На самом деле меня пугает мысль, что после меня останется только каменная плита.
Musim sa dat do kopy, no neni to tak jednoduché,
Должен взять себя в руки, но это не так просто,
Ked sa chcaš někomu zduverit, a jeho uši su hluche.
Когда хочешь кому-то довериться, а его уши глухи.
Davam krok dozadu, aj ked byvaju dny suche,
Делаю шаг назад, даже если бывают засушливые дни,
Pokal ve mne žije naděj, že dojdu časy co budu super.
Пока во мне живет надежда, что настанут времена, когда я буду супер.
Chcem zachovat chladnu hlavu, mať nadhlad,
Хочу сохранить хладнокровие, иметь широкий взгляд,
No da to zabrat někedy do zrkadla je tažky pohlad.
Но это даётся с трудом, иногда тяжело смотреть в зеркало.
Musiš si važit sam seba potom maju druhy ohlad.
Нужно ценить себя, тогда другие будут считаться с тобой.
Občas aby si vyhral, musiš zažit co je prohra.
Иногда, чтобы выиграть, нужно испытать, что такое поражение.
Sem zamyšleny ne namyšleny, to je rozdiel.
Я задумчивый, а не надуманный, это разница.
Aj keby som klamstva nejradši zkrotil, mam na nich určity podiel.
Даже если бы я предпочел укротить ложь, у меня есть в ней определенная доля.
S něčim sa nechvalim, co sem splodil, aj by som sa šance chopil,
Нечем мне хвастаться, что я натворил, я бы и воспользовался шансом,
No často ma někto za nos vodil.
Но часто меня кто-то водил за нос.
Nič sa neda vratit zpatky, proto bola hadky
Ничего нельзя вернуть назад, поэтому были ссоры,
Sme taky keď sa nam nechce, hledame zkratky,
Мы такие, когда нам не хочется, ищем короткие пути,
Každy raz narazi na prekažku na kteru je kratky.
Каждый раз натыкаемся на препятствие, на которое не хватает сил.
Beznaděj někoho nuti skakat, mna nuti pisat řadky.
Безнадежность кого-то заставляет прыгать, меня заставляет писать строки.
Žit běžně, pro mna nemožne, tak rozmyšlam
Жить нормально, для меня невозможно, так я размышляю,
Podporoval sem provetrat hlavu, byt chvilu sam.
Советовал проветрить голову, побыть немного одному.
V čom sa mi chce bát a dále aj ked nemam plan
Чего мне бояться и идти дальше, даже если у меня нет плана,
Ide to dal, stači verit něčemu čo neni klam.
Всё получится, нужно просто верить во что-то, что не ложь.






Attention! Feel free to leave feedback.