DJ Fatte feat. MC Gey - Pejzy pana Krejzy (feat. MC Gey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Fatte feat. MC Gey - Pejzy pana Krejzy (feat. MC Gey)




Pejzy pana Krejzy (feat. MC Gey)
Les Moustaches de Monsieur Krejza (feat. MC Gey)
Pan Krejza je největší blázen a podivín z města
Monsieur Krejza est le plus grand fou et excentrique de la ville
Do přestavby sklepa investoval téměř 420 mega
Il a investi presque 420 millions dans la rénovation de sa cave
Tudíž hezká investice
C'est donc un bon investissement
Dva měsíce práce a všechno legal
Deux mois de travail et tout est légal
Hmm.
Hmm.
Zasloužil by metal, hip hop (hip hop)
Il mérite du metal, du hip hop (hip hop)
Bože hoďte po něm někdo smeták
Dieu, lancez-lui un balai
Esi chce bejt někdo fešák a mít pejzy jak pán
Il veut être un beau gosse et avoir des moustaches comme un seigneur
Do holičství pana Krejzy je srdečně zván.
Le salon de coiffure de Monsieur Krejza vous accueille chaleureusement.
Měl sestřih jako Elvis Presley
Il avait une coupe comme Elvis Presley
Přistěhoval se teď nevim jestli přesně v den narozenin mojí sestry
Il a déménagé, je ne sais pas si c'était exactement le jour de l'anniversaire de ma sœur
Nebo její želvy Astrid nebo naší bezdětný tety z Beskyds.
Ou celui de sa tortue Astrid ou de notre tante sans enfant des Beskydy.
No nejsem švýcar ani bez chyb
Bon, je ne suis pas suisse et je ne suis pas sans défaut
Ale ten den jsem byl bez skript a bylo hezký počasí
Mais ce jour-là, j'étais sans script et le temps était magnifique
Esemesky o tom že vyhodili ze školy
Des SMS disant qu'on m'avait viré de l'école
Moje máma četla si.
Ma mère les lisait.
Vzpomínám si na ty lesklý břitvy
Je me souviens de ces rasoirs brillants
Neskrývaně jsem povolil řiť i pytlik
J'ai ouvertement relâché mon cul et mon sac
Prostě real shit
C'est juste du real shit
že mám v píči picknik
que j'en ai rien à faire du picknik
Kdyby můj tap jezdil vlakem tak by to byl rychlik.
Si mon tap roulait en train, ce serait un express.
Ten pán mi začal mydlit ksicht
Cet homme a commencé à me savonner le visage
Klid? budete se líbit
Calme? Vous allez aimer ça
Vždyť jste zarostlej jak hybš šmich
Tu es poilu comme un ours
Rychlost ala šnytlík
Vitesse style éclair
Kotlety jak žid.
Des joues comme un juif.
Takže košer střih
Donc une coupe casher
šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Dalšího pána na holení volá
Un autre homme pour le rasage appelle déjà
Dobrý den rád vás poznávám
Bonjour, ravi de faire votre connaissance
skončím nepozná vás ani paní máma
Quand j'aurai fini, même ta mère ne te reconnaîtra pas
šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Pán je oholenej ale sedět zůstává
L'homme est déjà rasé mais reste assis
Mu stát rozum eště aby ne když mu spadla hlava na zem.
Il faut qu'il se tienne debout, sinon sa tête va tomber au sol.
Pan Krejza je tak trochu blázen
Monsieur Krejza est un peu fou
Ztrácí hlavu když probouzí svojí vášeň holit
Il perd la tête quand il réveille sa passion pour le rasage
Kolikrát se snažil zvolit politiku dobra
Combien de fois a-t-il essayé de choisir la politique du bien
Ne každá hlava je dobrá
Toutes les têtes ne sont pas bonnes
No profi holič.
Eh bien, un barbier professionnel.
Vobčas zahořklej jak Tonic
Parfois amer comme le Tonic
Obyčejnej člověk tragikomik tak jako my
Un homme ordinaire, un tragi-comique comme nous
toho v sobě tolik že se na něj nesmíš zlobit když se nechá zlomit
Il a tellement de choses en lui qu'on ne peut pas lui en vouloir de se laisser briser
To ty seš pak v pytli na mrtvoly.
C'est toi qui est dans le sac pour les morts.
Pan Krejza je tak trochu blázen
Monsieur Krejza est un peu fou
Padesátej pátej zářez vytvářel v řádech na zdi
Il faisait son 55e sillon dans les rangées du mur
V řádech několika desítek čárek
En rangées de quelques dizaines de traits
V přepočtu celkem velkej nářez
En conversion, c'est un gros coup
Policejní zážeh osvětluje nález
L'inflammation policière éclaire la découverte
Musel jsem se smát šifrovaný zprávě
Je devais rire de ce message codé
Plakát Trautenberka s nápisem dobrý den dám si kotlety ve vlastní šťávě.
Affiche de Trautenberg avec l'inscription bonjour je vais prendre des côtelettes dans leur jus.
Šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Dalšího pána na holení volá
Un autre homme pour le rasage appelle déjà
Dobrý den rád vás poznávám
Bonjour, ravi de faire votre connaissance
skončím nepozná vás ani paní máma
Quand j'aurai fini, même ta mère ne te reconnaîtra pas
šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Pán je oholenej ale sedět zůstává
L'homme est déjà rasé mais reste assis
Mu stát rozum eště aby ne když mu spadla hlava na zem.
Il faut qu'il se tienne debout, sinon sa tête va tomber au sol.
Šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Dalšího pána na holení volá
Un autre homme pour le rasage appelle déjà
Dobrý den rád vás poznávám
Bonjour, ravi de faire votre connaissance
skončím nepozná vás ani paní máma
Quand j'aurai fini, même ta mère ne te reconnaîtra pas
šmik šmik šmik šmik na na na
snip snip snip snip on on on
Pán je oholenej ale sedět zůstává
L'homme est déjà rasé mais reste assis
Mu stát rozum eště aby ne když mu spadla hlava na zem.
Il faut qu'il se tienne debout, sinon sa tête va tomber au sol.






Attention! Feel free to leave feedback.