Lyrics and translation DJ Fatte feat. MVP - Kráter (feat. MVP)

Kráter (feat. MVP)

Zdovolením račte nezaclánět, mám námět
Na příběh kterej ti právě jdu odvyprávět.
Můj záměr není dělat to co dávno známe,
Tvůj záměr je mít poslední slovo, řekni amen.
Kámen úrazu je když se chleba láme,
Máme, místo hlavy jeden velkej kráter.
Z přátel jsou ty který zrovna nevnímáme,
Zdá se, že potom mívá většina z nás pech.
Dá se, žít a nebejt otrok ale vládce
Svojích rozhodnutí v týhle nekonečný válce,
Kde dál chce, zůstat pravda odstrčená v dálce
A vzdá se jedině když začneme naděje ztrácet.
Tak mám sen, že všechno může stát se a
Zvlád jsem, kus svojí práce dát těm
Co náš den proměňujou v jednu báseň.
Pro vás jdem po cestě kterou šel nejeden blázen.

Za náma cíl a vy pořád utíkáte (pryč).
Je to taký, že už ani nevnímáte (nic).
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte (proč).
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.

Mam svoje srdce na dlani,
Ani nevim kam spadla mi,
Ta myšlenka která se vkradla jako sleva na dani.
Tak házim na zeď kameny
A přes objektiv kamery
Sleduju svoje stíny na duši, řikam jim krátery.
Je jich víc než malý množství
Z toho co je okolo
Každej z nich má vlastní odstín
A vede svuj monolog.
Kdybych věděl jak to funguje
Jsem dneska psycholog,
Ale protože vim hovno
Tak zas vyrážim na lov.
A dál píšu, ten příběh, kdo ví, kdy to přijde,
Včera jsem byl hříbě a teď kůň co má výběh.
Nádech a výdech a nezastaví
Nech mě lítat dokud
Nemam tolik špíny na křídlech.
Žij a nech žít, tim se řídim dokud oni taky,
Někdy je třeba nosit nit tam kde se rodí zlo.
Řekni sýr, zachytim ten okamžik a mraky
Necháme zmizet a s nima i zbytky divnejch slov.

Za náma cíl a vy pořád utíkáte (pryč).
Je to taký, že už ani nevnímáte (nic).
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte (proč).
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.

Mám místo hlavy jeden velkej kráter
řekni amen
Mám sen
žít a nebejt otrok ale vládce

Za náma cíl a vy pořád utíkáte.
Mám místo hlavy jeden velkej kráter
Je to taký, že už ani nevnímáte.
řekni amen
Mačkáme spoušť, tak na co se vůbec ptáte.
Mám sen
Padáme hloubš, až tam na dno kde je kráter.
žít a nebejt otrok ale vládce

Le cratère (feat. MVP)

Permets-moi de ne pas te cacher, j'ai une idée
Pour une histoire que je vais te raconter.
Mon intention n'est pas de faire ce que nous connaissons depuis longtemps,
Ta volonté est d'avoir le dernier mot, dis amen.
La pierre d'achoppement, c'est quand le pain se brise,
Nous avons, à la place de la tête, un grand cratère.
Parmi les amis, il y a ceux que nous ne percevons pas en ce moment,
Il semble que la plupart d'entre nous ont ensuite de la malchance.
Est-il possible de vivre et de ne pas être un esclave mais un maître
De ses décisions dans cette guerre sans fin,
Où la vérité veut-elle rester repoussée dans le lointain
Et se rendra seulement lorsque nous commencerons à perdre espoir.
Alors j'ai un rêve, que tout puisse arriver et
J'ai réussi, une partie de mon travail à donner à ceux
Qui transforment notre jour en un seul poème.
Pour toi, nous suivons le chemin qu'a suivi plus d'un fou.

Derrière nous, le but, et tu continues de fuir (loin).
C'est comme si tu ne remarquais plus rien (rien).
Nous appuyons sur la gâchette, alors pourquoi poses-tu la question (pourquoi).
Nous tombons plus profondément, jusqu'au fond où se trouve le cratère.

J'ai mon cœur dans ma main,
Je ne sais même pas où elle est tombée,
Cette pensée qui s'est glissée comme une réduction d'impôt.
Alors je lance des pierres sur le mur
Et à travers l'objectif de la caméra
J'observe mes ombres sur l'âme, je les appelle cratères.
Il y en a plus qu'une petite quantité
De ce qui est autour
Chacun d'eux a sa propre teinte
Et conduit son monologue.
Si je savais comment ça fonctionne
Je suis aujourd'hui psychologue,
Mais parce que je n'y connais rien
Alors je repars à la chasse.
Et je continue à écrire, cette histoire, qui sait quand elle viendra,
Hier j'étais un poulain et maintenant un cheval qui a un pâturage.
Inspiration et expiration et ne s'arrête pas
Laisse-moi voler jusqu'à ce que
Je n'ai pas autant de saleté sur mes ailes.
Vivre et laisser vivre, c'est ce que je fais tant qu'ils le font aussi,
Parfois il faut porter le fil là où le mal naît.
Dis fromage, je capture cet instant et les nuages
Nous les laisserons disparaître et avec eux les restes de mots étranges.

Derrière nous, le but, et tu continues de fuir (loin).
C'est comme si tu ne remarquais plus rien (rien).
Nous appuyons sur la gâchette, alors pourquoi poses-tu la question (pourquoi).
Nous tombons plus profondément, jusqu'au fond où se trouve le cratère.

J'ai un grand cratère à la place de la tête
Dis amen
J'ai un rêve
vivre et ne pas être un esclave mais un maître

Derrière nous, le but, et tu continues de fuir.
J'ai un grand cratère à la place de la tête
C'est comme si tu ne remarquais plus rien.
Dis amen
Nous appuyons sur la gâchette, alors pourquoi poses-tu la question.
J'ai un rêve
Nous tombons plus profondément, jusqu'au fond où se trouve le cratère.
vivre et ne pas être un esclave mais un maître