Lyrics and translation DJ Fatte feat. Paulie Garand - Gump

Gump

Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Nenechám se přikovat
To musel bys mě vychovat jinak než rodina,
Co pouta nenasadila
A dělat prostor pro to,
Abych rozvíjel svůj motor bylo by to k ničemu,
Kdyby mě tohle nepostavilo na vlastní nohy vlastní mysl,
Kdybych?
Před každou překážkou snesl se na zem,
A zůstal ležet jako krypl pak čeká,
Co s tím zpraví bůh a bůh ví jestli by
Měl zájem nechci tlačit jako? o svůj kámen.
Je to o tom se furt zvedat přeskakovat ploty,
Bez debat jednat, řekni mi sám co Ty?!
Vidíš mé kroky kam až došli jsme tu proto,
Aby jsme to prošli odhod' pouta neházej s tím mašli
Na stalý? ve frontě??? na spasení se do světa iluzí,
Jebat ty mentory,
Co selhali budu ti? zbaběle schovali do vily svý (sny?) zabily
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Otroci, poskoci, (poroci?) otoč list,
Už dávno chci? co tlačej jako lis,
?? nebudu viset jak Chris,
Nenechám se spoutat na pouta man,
(Diss?) ve spáru unikám poslední Mohikán,
Bez povyku odmítam se do konvencí přidat k vám,
Citím tu svobodu na každým rohu,
Jen jí vzít za ruku utéct na vysokou horu,
(Propust'?) klidu a všechno co musím tak neudělám,
Tohle není co tu hledám nejsem otrok ale zato sám sobě pán,
Ale když chci tak zvládnu všechno,
Co jen hlava chce, když citím vibrace tak samy lezou kreace ven.
Bez kýči?? dávej co dávaj ruce blíž jak
Díky ted' tu stojím s Váma už né sám,
Ty pouta odhodím do kouta je to bouda,
Procitni a začneš stoupat nejsi ničí loutka.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.

Gump

La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
Je ne suis pas celui que tu peux emprisonner ici.
La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
La liberté est plus que tu ne penses.
Je ne me laisserai pas enchaîner
Tu aurais dû m'élever différemment de ma famille,
Ce que les liens n'ont pas mis en place
Et faire de la place pour ça,
Pour développer mon moteur, ça n'aurait servi à rien,
Si cela ne m'avait pas mis sur mes propres pieds, mon propre esprit,
Si j'avais ?
Devant chaque obstacle, je me suis effondré,
Et suis resté allongé comme un handicapé, puis j'attends,
Ce que Dieu va dire à ce sujet, et Dieu sait si
Il était intéressé, je ne veux pas pousser comme ? ma pierre.
Il s'agit de se relever constamment, de sauter par-dessus les clôtures,
Sans discussion, agir, dis-moi toi-même ce que tu fais ?!
Tu vois mes pas, jusqu'où nous sommes arrivés ici pour ça,
Pour que nous passions à travers, jette les liens, ne mets pas de nœud avec ça
Sur le constant ? dans la file d'attente ??? pour le salut dans le monde des illusions,
Foutre les mentors,
Qui ont échoué, je vais te faire ? lâchement cachés dans leurs villas, leurs (rêves ?) tués
La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
Je ne suis pas celui que tu peux emprisonner ici.
La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
La liberté est plus que tu ne penses.
Esclaves, valets, (porocs ?) tourne la page,
Je veux depuis longtemps ? ce qui pousse comme une presse,
?? je ne vais pas pendre comme Chris,
Je ne me laisserai pas lier aux chaînes, mec,
(Diss ?) dans les griffes, j'échappe, le dernier Mohican,
Sans tapage, je refuse de me joindre à vous dans les conventions,
Je sens cette liberté à chaque coin de rue,
Prends-la simplement par la main, fuis vers une haute montagne,
(Permettre ?) de calme et tout ce que je dois faire, je ne le ferai pas,
Ce n'est pas ce que je cherche ici, je ne suis pas un esclave, mais un maître de moi-même,
Mais si je le veux, je peux tout gérer,
Ce que mon esprit veut, quand je sens les vibrations, les créations sortent d'elles-mêmes.
Sans fioritures ?? donne ce que donnent les mains plus près que
Merci, je suis debout avec vous maintenant, plus seul,
Je vais jeter ces chaînes dans un coin, c'est un abri,
Réveille-toi et commence à monter, tu n'es la marionnette de personne.
La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
Je ne suis pas celui que tu peux emprisonner ici.
La vie est funky, je cours toujours comme Forrest Gump,
Et le temps s'enfuit comme des ombres de lampes,
la vie est funky, Forrest Gump est toujours là,
La liberté est plus que tu ne penses.