Lyrics and translation DJ Fatte feat. Paulie Garand - Gump

Gump

Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Nenechám se přikovat
To musel bys mě vychovat jinak než rodina,
Co pouta nenasadila
A dělat prostor pro to,
Abych rozvíjel svůj motor bylo by to k ničemu,
Kdyby mě tohle nepostavilo na vlastní nohy vlastní mysl,
Kdybych?
Před každou překážkou snesl se na zem,
A zůstal ležet jako krypl pak čeká,
Co s tím zpraví bůh a bůh ví jestli by
Měl zájem nechci tlačit jako? o svůj kámen.
Je to o tom se furt zvedat přeskakovat ploty,
Bez debat jednat, řekni mi sám co Ty?!
Vidíš mé kroky kam až došli jsme tu proto,
Aby jsme to prošli odhod' pouta neházej s tím mašli
Na stalý? ve frontě??? na spasení se do světa iluzí,
Jebat ty mentory,
Co selhali budu ti? zbaběle schovali do vily svý (sny?) zabily
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.
Otroci, poskoci, (poroci?) otoč list,
Už dávno chci? co tlačej jako lis,
?? nebudu viset jak Chris,
Nenechám se spoutat na pouta man,
(Diss?) ve spáru unikám poslední Mohikán,
Bez povyku odmítam se do konvencí přidat k vám,
Citím tu svobodu na každým rohu,
Jen jí vzít za ruku utéct na vysokou horu,
(Propust'?) klidu a všechno co musím tak neudělám,
Tohle není co tu hledám nejsem otrok ale zato sám sobě pán,
Ale když chci tak zvládnu všechno,
Co jen hlava chce, když citím vibrace tak samy lezou kreace ven.
Bez kýči?? dávej co dávaj ruce blíž jak
Díky ted' tu stojím s Váma už né sám,
Ty pouta odhodím do kouta je to bouda,
Procitni a začneš stoupat nejsi ničí loutka.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Nejsem ten koho si tu uvězníš.
Život je funky stále běžím jak Gump,
A čas utíká jako stíny od lamp,
život je funky stále je tu ten Gump,
Svoboda je víc než si myslíš.

Форрест Гамп

Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Я не тот, кого ты здесь запрёшь.
Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Свобода — это больше, чем ты думаешь.
Не дам себя сковать,
Для этого нужно было бы воспитать меня иначе, чем семья,
Которая не надевала оков
И давала мне простор,
Чтобы я мог развивать свой мотор. Это было бы бесполезно,
Если бы это не помогло мне встать на ноги, обрести собственный разум,
Если бы?
Перед каждым препятствием я бы падал на землю,
И оставался лежать, как калека, ожидая,
Что с этим сделает Бог. А Бог знает, был бы у него
Интерес? Я не хочу давить, как будто это мой камень преткновения.
Всё дело в том, чтобы постоянно подниматься, перепрыгивать через заборы,
Без лишних разговоров действовать, скажи мне сама, что ТЫ?!
Видишь мои шаги, как далеко мы зашли? Мы здесь потому,
Чтобы пройти через это. Сбрось оковы, не бросайся ими.
На постоянную? В очереди??? За спасением в мир иллюзий?
К чёрту этих наставников,
Которые потерпели неудачу. Тебе? Трусливо спрятались в своих особняках, (мечты?) убили.
Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Я не тот, кого ты здесь запрёшь.
Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Свобода — это больше, чем ты думаешь.
Рабы, шестёрки, (пороки?) переверни страницу,
Я уже давно хочу? Что давит, как пресс,
?? Я не буду висеть, как Крис,
Не дам себя приковать, надеть наручники,
(Раздор?) В паре, я убегаю, последний могиканин,
Без шума отказываюсь присоединиться к вам, к вашим условностям,
Я чувствую свободу на каждом углу,
Просто взять её за руку и убежать на высокую гору,
(Отрешение?) Спокойствие и всё, что я должен делать, я делать не буду,
Это не то, что я ищу. Я не раб, я сам себе хозяин,
Но если я захочу, я смогу всё,
Чего только душа пожелает. Когда я чувствую вибрации, идеи сами лезут наружу.
Без китча?? Давай, что есть сил, руки ближе, как будто
Благодаря тебе, я стою здесь с вами, уже не один,
Эти оковы я отброшу в угол, это будка,
Проснись и начни подниматься, ты не чья-то марионетка.
Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Я не тот, кого ты здесь запрёшь.
Жизнь фанки, я всё бегу, как Форрест Гамп,
А время бежит, как тени от ламп,
Жизнь фанки, я всё ещё здесь, этот Гамп,
Свобода — это больше, чем ты думаешь.