Lyrics and translation DJ Fatte feat. Reset - Čistá pohoda (feat. Reset)

Čistá pohoda (feat. Reset)

Nemam auto ani motorku
Byvam u matky, s brachou, mame ze seba ponorku.
Včera ma zase vyhodili z prace,
Zajtra zas na urad prace, už tam mam svoj placek.
Už ma tam poznaju, že si z viděnia
Ty co ma vydaju, radi vyzvídaju.
Rikam dovidenia, nemožem sa vykecavat,
Ponahlam dom, venovat sa textom.
Moj život je, jedna velka katastrofa,
Vypovida o tom každa jedna strofa.
Radši než makat, sa vyvelebim do sofa,
Obklopim žradlem, a žijem štylem grofa.
Ked ju skonči tento bohapusty život,
Raz ked budem tata mi za nim bude clivo.
Ajs tak mi každy den, dojde taky nudny,
Chcem si ho užit než dojde muj den sudny.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Nemam uver nemam dluhy nemam nic
Nemam ani žadne prachy doprčic.
Ked hledaš pracu nikto ti nevyjde vstric,
Jedině že by to byl tvoj vlastny stryc.
Najdem si škaredu, bohatu ženu
Nech si žijem jak princ, co ma furt plne brucho.
Už vim co znamena byt skoro panic,
Chlap sa citi nanic ked mu chyba aj vinne rucho.
Žijem na sucho, dostavam od života za ucho.
Sem mlady člověk no citim sa jak dědek co čeká na duchod.
Mam obdobi, ked nechcem vidět žadne osoby.
Zase sem nasral všetk okolo mna
Lebo nejsem dokonaly kamoš o jakem sna.
Netreba zbytečně draždit kobru,
Snad sa všechno zase obrati k dobru.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Každy z vas to určitě zažil chlapy.
Tvarime se tvrdě aj ked nas něco trapi.
Či je to kvuli depke, depka kvuli slepke.
Ideme to zapit.
Na druhy den je problemu moc neni o kocovinu.
Treba si přiznat na rovinu
že ked se ocitaš na šikme ploše
Ideš do baru a kašleš na rodinu.
Takyto sem nikdy nechcel byt.
Chcel sem mat vlastni byt abych mal klid.
Robotu bez pocenia, v ktere ta ocenia.
Založit rodinu mat čisty štit.
Naivně verim, že ona si mna najde,
Lebo ja som ju hledal, no zatial marně.
Asi si podam inzerat na seznamku,
Značka: nehledam princeznu ze zamku.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Pure chill (feat. Reset)

Je n'ai pas de voiture ni de moto
Je vis chez ma mère, avec mon frère, nous sommes comme des sous-marins l'un pour l'autre.
Hier, j'ai encore été viré du travail,
Demain, je retournerai au bureau de l'emploi, j'ai déjà ma place.
Ils me connaissent déjà, ils savent que je suis là pour voir
Ceux qui me donnent des allocations aiment se renseigner.
Je dis au revoir, je ne peux pas me laisser aller,
Je me précipite à la maison, pour me consacrer aux paroles.
Ma vie est un désastre,
Chaque strophe le témoigne.
J'aime mieux me prélasser sur le canapé que de travailler,
Je m'entoure de nourriture, et je vis comme un comte.
Quand cette vie de malheur prendra fin,
Un jour, quand je serai papa, je la regretterai.
Chaque jour me semble aussi ennuyeux,
Je veux en profiter avant que mon jour de jugement n'arrive.

Refrain 2x
Tout ce que je souhaite, c'est de la tranquillité,
Un jour, être riche.
Ne pas avoir un serpent dans la poitrine, mais élever
Un fils avec une femme qui m'aimera.

Je n'ai pas de crédit, je n'ai pas de dettes, je n'ai rien
Je n'ai même pas d'argent, merde.
Quand tu cherches du travail, personne ne t'aide,
Sauf si c'est ton propre oncle.
Je trouverai une femme laide et riche
On vivra comme un prince, avec toujours le ventre plein.
Je sais maintenant ce que signifie être presque un célibataire,
Un homme se sent mal quand il manque même de vin.
Je vis dans la sécheresse, je reçois des coups de la vie.
Je suis un jeune homme, mais je me sens comme un vieillard qui attend sa retraite.
J'ai des moments où je ne veux voir personne.
J'ai encore une fois énervé tout le monde autour de moi
Parce que je ne suis pas le genre d'ami parfait que l'on recherche.
Il ne faut pas irriter inutilement le cobra,
J'espère que tout ira mieux.

Refrain 2x
Tout ce que je souhaite, c'est de la tranquillité,
Un jour, être riche.
Ne pas avoir un serpent dans la poitrine, mais élever
Un fils avec une femme qui m'aimera.

Vous avez tous vécu ça, les gars.
On fait semblant d'être dur, même quand quelque chose nous tracasse.
Est-ce à cause de la dépression, la dépression à cause de la cécité.
On va aller boire.
Le lendemain, il n'y a plus trop de problèmes, à part la gueule de bois.
Il faut admettre franchement
que lorsque vous vous retrouvez sur une pente glissante
Vous allez au bar et vous vous fichez de votre famille.
Je ne voulais jamais être comme ça.
Je voulais avoir mon propre appartement pour avoir la paix.
Un travail sans sueur, où on vous apprécie.
Fondre une famille, avoir un bouclier propre.
Je crois naïvement qu'elle me trouvera,
Parce que je l'ai cherchée, mais en vain pour le moment.
Je vais peut-être mettre une annonce sur un site de rencontre,
Mention : je ne cherche pas une princesse du château.

Refrain 2x
Tout ce que je souhaite, c'est de la tranquillité,
Un jour, être riche.
Ne pas avoir un serpent dans la poitrine, mais élever
Un fils avec une femme qui m'aimera.