Lyrics and translation DJ Fatte feat. Strapo, Lyrik & Boy Wonder - Socky

Socky

Socky, nemyslím sociálne prípady,
No trosky, väčšinou obyčajní nýmandi
A kurvy, čo hrajú na city jak Rozboril,
No jebať, odomňa nedostaneš modré z neba.

Mal by si rýchlo začať robiť to čo treba,
Keď chceš mať nejaký peňáz a naplnené črevá,
A nepredaj piču len preto, že si žena,
A zarábaj si robotou jak iných ľudí veľa.

Nedám ti napiť z mojej fľaše ani glga,
A nedám ti cigu ani brko ani prda,
Nemám, prestaň na mňa robiť psačie oči,
Kto si? Určite nie moje tamagoči.

Cením len žebrákov, čo majú dôvod žebrať,
Pouliční muzikanti a umelci sevas,
Notabene podporím no nezoberem časák,
Neboj sa nejsom lakomý na zlaťák.

Mnohí sa pozerajú divne dnes,
Zvieracie oči a podivný des,
Mnohí sa boja, že ich zožere svet,
Adrenalín prežiť, to je iný fet.

A sociálne osoby na sociálnej sieti,
A politici nastavujú sociálny režim,
A socka sem, socka tam, zakopávam o vás,
Wonder, Lyrik, Strapo, sociálna doba.

Prechádzam sa so psom ako malý pán,
V hlave plán jak vyhovieť splátkam, sociálnym poistkám,
Exekúciám, doterným hrám,
Cháp ma exekutíva ma krutý plán.

Starám sa o svoju živnosť,
Kým v tom slečna za garážou nastreluje chlapca pikom,
A sladká lady mizne v krkoch seniorov,
Slnečné doobedie v päťsto bytoch.

Ale toto nie sú pre mňa socky,
Skôr tí, čo zaťahujú nitky moci,
Latentne rasistický úradník čo nadáva na parazitov,
A pritom naňho robím, jak nerobí nič s pocitom.

Že si raz skočí po zlaté padáky,
Socky majú top baráky, Wu-Tang je nahratý,
život ide rýchlo v kravate a audi,
Aj tak ste stále chudobní a smejú sa vám Saudi.

Mnohí sa pozerajú divne dnes,
Zvieracie oči a podivný des,
Mnohí sa boja, že ich zožere svet,
Adrenalín prežiť, to je iný fet.

A sociálne osoby na sociálnej sieti,
A politici nastavujú sociálny režim,
A socka sem, socka tam, zakopávam o vás,
Wonder, Lyrik, Strapo, sociálna doba.

Boy Wonder:
Stačí sa pozreť z okna, mám to jak na dlani,
Chlapci sa denne strácajú medzi stavbami,
Chlapci sú nasraní na tvári s jazvamy,
Chlascú z rána a je im zle, bo večer chlastali.

Sú lapení vlastnými pascami,
Stále v jednom kole od vtedy čo boli zasrani,
V štáte kde sú politici najväčšími gangstrami,
Chlapíci pred šenkom hladia ženské päsťami.

Vrácia sa domov a sú kresťanmi,
Teda tí čo majú kam ísť, tí to vyhrali,
A ženy kvôli podpore behajú s barlami,
A premiér behá nahý po hrádzi se psami,

Otroky bánk sú mladé rodiny s deckami,
Zoznám sa sockami čo kŕmia decká párkami,
Zruš svoje vyjebané predstavy,
V slovenskom hovne sme kurva všetci stále sockami.

Mnohí sa pozerajú divne dneska,
Zvieracie oči a podivný des a,
často sa bojím, že ich zožere svet,
Adrenalín prežiť, to je iný fet.

A sociálne osoby na sociálnej sieti,
A politici nastavujú sociálny režim,
A socka sem, socka tam, zakopávam o nás,
Wonder, Lyrik, Strapo, sociálna doba.

Socky

Socky, je ne parle pas des cas sociaux,
Mais des épaves, la plupart du temps de simples crétins
Et des putes qui jouent avec les sentiments comme Rozboril,
Mais merde, tu n'auras pas de ciel bleu avec moi.

Tu devrais vite commencer à faire ce qu'il faut,
Si tu veux avoir de l'argent et le ventre plein,
Et ne vends pas ta chatte juste parce que tu es une femme,
Et gagne ta vie en travaillant comme beaucoup d'autres.

Je ne te laisserai pas boire une gorgée de ma bouteille,
Et je ne te donnerai ni clope, ni joint, ni pet,
Je n'ai pas, arrête de me faire les yeux doux,
Qui es-tu ? Certainement pas mon tamagotchi.

Je n'estime que les mendiants qui ont une raison de mendier,
Les musiciens de rue et les artistes de rue,
Je soutiendrai, mais je ne prendrai pas le journal,
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas avare d'une pièce d'or.

Beaucoup de gens ont l'air bizarre aujourd'hui,
Des yeux d'animaux et une étrange terreur,
Beaucoup ont peur d'être dévorés par le monde,
L'adrénaline de la survie, c'est une autre drogue.

Et les personnes sociales sur les réseaux sociaux,
Et les politiciens qui mettent en place un régime social,
Et une chaussette ici, une chaussette là, je trébuche sur vous,
Wonder, Lyrik, Strapo, l'ère sociale.

Je me promène avec mon chien comme un petit monsieur,
Dans la tête, un plan pour payer les crédits, les assurances sociales,
Les saisies, les jeux d'arrière-plan,
Comprends-moi, l'exécutif a un plan cruel.

Je m'occupe de mon entreprise,
Pendant que la demoiselle derrière le garage pique le garçon,
Et la douce lady disparaît dans la gorge des seniors,
Une matinée ensoleillée dans cinq cents appartements.

Mais ce ne sont pas des chaussettes pour moi,
Plutôt ceux qui tirent les ficelles du pouvoir,
Le fonctionnaire raciste latent qui insulte les parasites,
Alors que je travaille pour lui, comme s'il ne faisait rien avec le sentiment.

Qu'un jour il sautera sur des parachutes dorés,
Les chaussettes ont des baraques au top, Wu-Tang est chargé,
La vie passe vite en cravate et en Audi,
Vous êtes toujours pauvres et les Saoudiens se moquent de vous.

Beaucoup de gens ont l'air bizarre aujourd'hui,
Des yeux d'animaux et une étrange terreur,
Beaucoup ont peur d'être dévorés par le monde,
L'adrénaline de la survie, c'est une autre drogue.

Et les personnes sociales sur les réseaux sociaux,
Et les politiciens qui mettent en place un régime social,
Et une chaussette ici, une chaussette là, je trébuche sur vous,
Wonder, Lyrik, Strapo, l'ère sociale.

Boy Wonder :
Il suffit de regarder par la fenêtre, je l'ai comme sur la paume de ma main,
Chaque jour, des garçons se perdent entre les bâtiments,
Les garçons sont en colère, le visage couvert de cicatrices,
Ils boivent dès le matin et se sentent mal parce qu'ils ont bu la veille au soir.

Ils sont pris à leurs propres pièges,
Toujours dans la même routine depuis qu'ils sont foutus,
Dans un État où les politiciens sont les plus grands gangsters,
Les gars devant le bar caressent les femmes avec leurs pattes.

Ils rentrent chez eux et sont chrétiens,
Enfin, ceux qui ont un endroit où aller, ceux-là ont gagné,
Et les femmes courent avec des béquilles pour obtenir de l'aide,
Et le Premier ministre court nu le long du barrage avec ses chiens,

Les esclaves des banques sont de jeunes familles avec enfants,
Rencontrez les chaussettes qui nourrissent leurs enfants avec des parcs,
Oubliez vos conneries d'idées reçues,
Dans cette merde de Slovaquie, on est tous encore des chaussettes.

Beaucoup de gens ont l'air bizarre aujourd'hui,
Des yeux d'animaux, une étrange terreur et,
souvent j'ai peur qu'ils ne soient dévorés par le monde,
L'adrénaline de la survie, c'est une autre drogue.

Et les personnes sociales sur les réseaux sociaux,
Et les politiciens qui mettent en place un régime social,
Et une chaussette ici, une chaussette là, je trébuche sur nous,
Wonder, Lyrik, Strapo, l'ère sociale.