DJ Faya feat. Ell Puto, Case Buyakah, Ian Blanco & Hernani da Silva - A vida esta a andar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DJ Faya feat. Ell Puto, Case Buyakah, Ian Blanco & Hernani da Silva - A vida esta a andar




A vida esta a andar
Life is Moving
Duas e meia
Two thirty
Black card boys
Black card boys
258
258
Dono não discute
Boss doesn't argue
Cara cosida e ainda nem chegou na festa
Face sewn up and still hasn't arrived at the party
Quando tako todos os dias é uma sexta
When there's tako every day is a Friday
Olha a semana toda a se fazer de sexta
Look a week all acting like a Friday
comprovado, Faya está na festa
It's proven, Faya is at the party
Traga pitas, traga fitas brada
Bring girls, bring tapes man
bebidas, não exita traga
There are drinks, don't hesitate bring some
As meninas cossam vista basta
The girls sew it just like that
Nus ver a passar é kaka
To see them pass is just kaka
Vida esta a andar bay, comida chinesa é send bay
Life is going bay, Chinese food is just send bay
Eu vou pra sítios que você não vai
I go to places you don't go
Porque eu não txilo contigo eu txilo com i teu pai (eyooo)
Because I don't chill with you I chill with your dad (eyooo)
Sexta feira, hoje é brincadeira
Friday, today is a joke
E vida esta a andar
And life is going
Raspa uma botela, raspa outra botela
Scrape a bottle, scrape another bottle
E a vida esta andar
And life is going
Se ela é fofoqueira, pega a amiga dela
If she's a gossip, get her friend
E a vida esta a andar
And life is going
Eu não vejo saldo, estou a txilar, ja ta tudo pago
I don't see a balance, I'm chilling, everything is already paid for
No club em Angola com umas jardadas
In the club in Angola with some fat girls
We bring,fire com Faya não falha nada
We bring,fire with Faya doesn't fail anything
Eye drip, ice, wara, eu sou ma paga bem
Eye drip, ice, wara, I'm a ma pay well
Se me vires no club tens conta paga hey
If you see me in the club you have a paid account hey
258, dormir never
258, sleep never
South bich até as 6, full drena
South bich until 6, full drain
Girl wont food, Taverna
Girl wont food, Taverna
Dinheiro no colchão, meu banco não fecha
Money on the mattress, my bank doesn't close
Sweet chempein we love life
Sweet chempein we love life
Combo out feet, we fresh, we smell nice
Combo out feet, we fresh, we smell nice
Dono não discute,
Boss doesn't argue,
You know the vibe e as pitas que gostas estão no meu ride (eyooo)
You know the vibe and the girls you like are in my ride (eyooo)
Sexta feira
Friday
Hoje é brincadeira
Today is a joke
E vida ta andar
And life is going
Raspa uma botela, raspa outra botela
Scrape a bottle, scrape another bottle
E vida ta andar
And life is going
Se ela é fofoqueira, pega a amiga dela
If she's a gossip, get her friend
E a vida ta andar
And life is going
Eu não vejo saldo, estou a txilar Ja esta tudo pago
I don't see a balance, I'm chilling Already everything is paid for
E a vida esta andar
And life is going
Qual casa se massa eu sou maza bay (maza)
Which house if there's money I'm a maza bay (maza)
To na banga, full mulatas e nem é zaza bay
I'm in the banger, full of mulattos and it's not even zaza bay
Tuas bradas bay (way!)
Your boys bay (way!)
vinham comprimentar e ficaram, criança não guarda casa bay (babay)
They only came to greet and stayed, a child doesn't keep a house bay (babay)
Se viram o propriooo yah
If they saw the propriooo yah
Hoje não se fica sobriooo yah
Today you don't stay soberooo yah
A dar chots diretamente da garrafa nas
Giving chots directly from the bottle in
Novinhas style vacina contra polioooo yah
Young girls style vaccination against polioooo yah
Ela precisa de incentivo não é really chay
She just needs encouragement it's not really chay
Twork, vai agita tua amiga vai
Twerk, go shake your friend
Go besty, go besty
Go besty, go besty
Bem bilals mas chegaram all fancy (eyooo)
Good bilals but they arrived all fancy (eyooo)
Sexta feira
Friday
Hoje é brincadeira
Today is a joke
E vida ta andar
And life is going
Raspa uma botela, raspa outra botela
Scrape a bottle, scrape another bottle
E a vida ta andar
And life is going
Se ela é fofoqueira, pega a miga dela
If she's a gossip, get her friend
E a vida esta andar
And life is going
Eu não vejo saldo, estou a txilar, ja ta tudo pago
I don't see a balance, I'm chilling, everything is already paid for
E vida ta andar
And life is going
E a vida ta andar
And life is going
E a vida ta andar
And life is going
E a vida ta andar
And life is going
A vida ta andar
Life is going






Attention! Feel free to leave feedback.