DJ Felli Fel feat. Akon, Pitbull & Jermaine Dupri - Boomerang (Club Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Felli Fel feat. Akon, Pitbull & Jermaine Dupri - Boomerang (Club Edit)




Boomerang (Club Edit)
Boomerang (Club Edit)
3, 2, 1 now put your hands in the air, shake your body down slow
3, 2, 1 maintenant lève les mains en l'air, bouge ton corps doucement
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
Tiens-le, amène-le, ramène-le comme si tu ne l'avais jamais fait auparavant
Keep your hands in the air while you're dropping down low
Garde les mains en l'air pendant que tu descends bas
Let me see you work it out, like a stripper on a pole
Laisse-moi te voir le faire, comme une stripteaseuse sur un poteau
Ok, if you came to party tonight,
Ok, si tu es venu faire la fête ce soir,
I need you all to get yo all drinks in the air
J'ai besoin que vous tous preniez vos boissons en l'air
Keeps your Ciroc bottles in the air,
Gardez vos bouteilles de Ciroc en l'air,
And if you see a sexy lady right now,
Et si tu vois une femme sexy maintenant,
Put your, put your hands up
Lève tes mains
Your body looking amazing when you're dancing like that
Ton corps est incroyable quand tu danses comme ça
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Fille, monte sur scène et vas-y, fais ton truc
Sexy beautiful lady won't you bring it right back
Femme sexy et belle, tu ne veux pas le ramener ?
Go 'head pull on it lady you're my boomerang (boomerang boomerang)
Vas-y, tire dessus, ma belle, tu es mon boomerang (boomerang boomerang)
DJ Felli Fel
DJ Felli Fel
I see ya
Je te vois
Mr. Worldwide
M. Worldwide
I see you from across the party,
Je te vois de l'autre côté de la fête,
Akon, Jermaine
Akon, Jermaine
Do your thang, bring it back
Fais ton truc, ramène-le
You're my boomerang
Tu es mon boomerang
Mommy got a boom bang bom bam bim bang, no digga dee, no doubt, I'ma hit that
Maman a un boom bang bom bam bim bang, pas de digga dee, pas de doute, je vais la frapper
That thing so fat, looks like she got a umpa lumpa in her pants, god dammit
Ce truc est tellement gros, on dirait qu'elle a un umpa lumpa dans son pantalon, bon sang
I don't beat around the bush like King K, but I discipline ya a-s, call me Sensei
Je ne tourne pas autour du pot comme King K, mais je te discipline, appelle-moi Sensei
I don't care what them say, cause this little chiko messin' worldwide good pay
Je m'en fous de ce qu'ils disent, parce que ce petit chiko fait des ravages dans le monde entier - bien payé
From M.I.A. to L.A. to P.A. new bread like CJ meaning
De M.I.A. à L.A. à P.A. nouveau pain comme CJ signifie
CJ, Me and Pam, on the scene on Baywatch, us staying high with the sun fire
CJ, moi et Pam, sur la scène de Baywatch, on reste haut avec le feu du soleil
I'm pimpin' in the parking lot
Je fais le pimp dans le parking
I got a girl in the bathroom acting a monkey
J'ai une fille dans les toilettes qui fait la folle
While I play with her Baboon and I throw 'em back like a boomerang, you buffoon
Pendant que je joue avec son babouin et que je le lui lance comme un boomerang, toi, le bouffon
Your body looking amazing when you're dancing like that
Ton corps est incroyable quand tu danses comme ça
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Fille, monte sur scène et vas-y, fais ton truc
Sexy beautiful lady won't you bring it right back
Femme sexy et belle, tu ne veux pas le ramener ?
Go 'head pull on it lady you're my boomerang (boomerang boomerang)
Vas-y, tire dessus, ma belle, tu es mon boomerang (boomerang boomerang)
Felli
Felli
I see ya
Je te vois
You gotta get a hand on this
Tu dois mettre la main là-dessus
I see you at across the party,
Je te vois de l'autre côté de la fête,
Do your thang, bring it back
Fais ton truc, ramène-le
You're my boomerang
Tu es mon boomerang
I see you, I see you at across the party, you're my boomerang
Je te vois, je te vois de l'autre côté de la fête, tu es mon boomerang
Let's go, rotate, I pull, we shout it, I think should throw it ...
Allons-y, tourne, je tire, on crie, je pense qu'on devrait le lancer ...
Sight to see you shake her every, drop it low ...
Un spectacle à voir, tu la secoues à chaque fois, baisse-la ...
Let it flow, ... you know it
Laisse-la couler, ... tu sais
Nigger don't dance no more, they act, I can't understand it, but I'm back in
Le nègre ne danse plus, ils agissent, je ne comprends pas, mais je suis de retour
And all these shawties throwing at the parties, I'm like n-gger you just stripping
Et toutes ces poulettes se jettent aux fêtes, je suis comme un nègre, tu es juste en train de te déshabiller
You better act like you know ... to the flow
Tu ferais mieux d'agir comme si tu savais ... au rythme
Cause it's clear, I'm here, I ain't living up by their ... take you time now we go
Parce que c'est clair, je suis là, je ne vis pas selon leurs ... prends ton temps maintenant, on y va
Now put your hands in the air, shake your body down slow
Maintenant lève les mains en l'air, bouge ton corps doucement
Hold it, bring it, bring it back like you never did it before
Tiens-le, amène-le, ramène-le comme si tu ne l'avais jamais fait auparavant
Keep your hands in the air while you're dropping down low
Garde les mains en l'air pendant que tu descends bas
Let me see you work it out, like a stripper on a pole
Laisse-moi te voir le faire, comme une stripteaseuse sur un poteau
Your body looking amazing when you're dancing like that
Ton corps est incroyable quand tu danses comme ça
Girl get up on the stage and go ahead do your thang
Fille, monte sur scène et vas-y, fais ton truc
Sexy beautiful lady won't you bring it right back
Femme sexy et belle, tu ne veux pas le ramener ?
Go 'head pull on it lady you're my boomerang (boomerang boomerang)
Vas-y, tire dessus, ma belle, tu es mon boomerang (boomerang boomerang)





Writer(s): a. schwartz, alex schwartz, aliaune "akon" thiam, joe khajadourian

DJ Felli Fel feat. Akon, Pitbull & Jermaine Dupri - Boomerang
Album
Boomerang
date of release
13-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.