Lyrics and translation DJ Flava - One Chance

One Chance

Baby girl, you and I want to lie down
Yo' mate now or neva
Time no wait around forever
Step up to her in the area
So me got her to the motel
I love the girls there forever
But I say let love go, then let a lover stay
But I need to love the people that I met along the way
But I'm hoping there's a lot of the girls of these day
I say dolly, 'shamy dolly my baby
Oh, say dolly, 'shamy dolly my baby
A me say dolly, me say dolly my baby
A me say dolly, me say dolly my lady

I say she love and she driving me crazy
I say she love and she driving me crazy
It was the spot, Felipe around St. Johnny
And in the spot Mr. Cat and Johnny Puffy
The girl up there, me say she want the milk, and now she's
Honey
She found the place, I caught it and I really mak'er horney
So me say, "Catch, you are my one and my only"
She say, "I like it when you driving me crazy"
Oh baby girl you know I love you, love you madly
I said, "I love you like all the fish that go swimming out
To sea"
And I love you like all the pocket money, loves some money
And I love you like all the curves on you, lover baby
If all of my girls are leaving, then she go across the sea
No matter baby girl, you're the one I wanna dolly

There's this girl and she killing me with charms
When I'm at home I have her in me arms
And the loving, and the kissing, and you know where we gone
No allowed to leave my Miss, I bring out me arms
I miss it, and I loving baby girl with the charms
Bling, bling! Who's that with Supercat
(Third Eye!, Third Eye!)
Yes black, where all my troopers at
(Uptown!, Uptown!)
They got my back but I'm still strapped
Got the real phat, phat track for my ill rap
Black, ain't no shame in my game, just because it's real
You think I won't scoop your girl, oh yes I will
Check it, check it, it's get hecktic, I'ma wreck it
I make fellas jump up and girls get buck naked
So, ring around the rosey, a pocket full of dough G
You know me, I'm low key, I'll smoke you like a stogie
There is no way you can see me, like Stevie
Wonder how I'm living G, oh I'm living lovely
It's a Bad Boy thing, '93 we coming through
Kick it with the flava dude, hit ya on the 1 and 2
Send you on a mission, and you think I'm crazy
Supercat, dolly, dolly dolly my baby
I'm crazy
Knock, knock (who's there?)
Puff Daddy, slick trooper from the Q, come with mad props
I freek the funky fly remix, kid
My man, we make hits, the fly shit that they kick
On your radio, it's the Bad Boy, look
Making mad noise yo, '93 so act like you know bro
(Who is it?) Puff Daddy rolling through with Supercat and
Mary J.
So what ya say, what ya say
I love it when you call me Big Poppa
The show stoppa, the rhyme droppa
Supercat pass the glock, uh, I see you shivering
Check the flavor Biggie Smalls is delivering
Lyrical lyrics that's blowing lyrics out my larynx
Chubby competitor, quick to kick a chump in the chest
Yes, it's Bad Boy, (Right) hard to the core
Lord!, Me can't take it no more
Out

"I'm a Bad Boy, I'm a Bad Boy, I'm a Bad Boy"

Une chance

Petite, toi et moi, on veut s'allonger
Yo mon pote, c'est maintenant ou jamais
Le temps n'attend pas éternellement
Faut l'aborder dans le coin
Du coup je l'ai amenée au motel
J'adore les filles là-bas, vraiment
Mais je dis laisse l'amour filer, et laisse une amoureuse rester
Mais j'ai besoin d'aimer les gens que je rencontre en chemin
Mais j'espère qu'il y a plein de filles comme ça aujourd'hui
Je dis ma jolie, 'secoue-toi ma jolie mon bébé
Oh, dis ma jolie, 'secoue-toi ma jolie mon bébé
Je dis ma jolie, je dis ma jolie mon bébé
Je dis ma jolie, je dis ma jolie ma douce

Je dis qu'elle aime et elle me rend fou
Je dis qu'elle aime et elle me rend fou
C'était le coin, Felipe vers chez Saint-Jean
Et dans le coin Monsieur Chat et Johnny Puffy
La fille là-haut, je dis qu'elle veut du lait, et maintenant elle est
Miel
Elle a trouvé l'endroit, je l'ai attrapée et je l'ai vraiment rendue folle
Alors je dis, "Attends, tu es ma seule et unique"
Elle dit, "J'aime quand tu me rends folle"
Oh ma belle tu sais que je t'aime, je t'aime à la folie
J'ai dit, "Je t'aime comme tous les poissons qui vont nager dans
La mer"
Et je t'aime comme tout l'argent de poche, j'aime l'argent
Et j'aime toutes tes courbes, ma belle
Si toutes mes filles partent, alors elle traversera la mer
Peu importe ma belle, c'est toi que je veux poupinée

Il y a cette fille et elle me tue avec ses charmes
Quand je suis à la maison, je la tiens dans mes bras
Et les caresses, et les baisers, et tu sais où on va
Pas le droit de quitter ma Miss, je tends mes bras
Ça me manque, et j'aime ma belle avec ses charmes
Bling, bling! Qui c'est avec Supercat
(Troisième Oeil!, Troisième Oeil!)
Ouais black, où sont tous mes soldats
(Uptown!, Uptown!)
Ils me couvrent mais je suis toujours armé
J'ai le vrai son, le son qui tue pour mon rap d'enfer
Black, j'ai pas honte de mon jeu, juste parce que c'est vrai
Tu crois que je vais pas te piquer ta meuf, oh que si
Regarde, regarde, ça devient chaud, je vais tout casser
Je fais sauter les mecs et les filles se déshabiller
Alors, on tourne autour du rosier, les poches pleines de fric G
Tu me connais, je suis discret, je te fume comme un cigare
Tu ne peux pas me voir, comme Stevie
Tu te demandes comment je vis G, oh je vis bien
C'est un truc de Bad Boy, '93 on débarque
Viens avec le mec qui a le flow, te frappe sur le 1 et le 2
T'envoie en mission, et tu penses que je suis fou
Supercat, ma jolie, ma jolie ma jolie mon bébé
Je suis fou
Toc, toc (qui est là?)
Puff Daddy, soldat de choc du Queens, arrive avec des tonnes de respect
Je déchire le remix funky fly, mon pote
Mon gars, on fait des tubes, le son qui tue qu'ils passent
Sur ta radio, c'est le Bad Boy, regarde
On fait un boucan d'enfer yo, '93 alors fais comme si tu savais mec
(C'est qui?) Puff Daddy débarque avec Supercat et
Mary J.
Alors qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis
J'adore quand tu m'appelles Big Poppa
Celui qui met le feu, le roi des rimes
Supercat passe le flingue, uh, je te vois trembler
Goûte au flow que Biggie Smalls te sert
Des paroles lyriques qui font exploser les paroles de mon larynx
Concurrent potelé, rapide pour envoyer un coup de pied dans la poitrine d'un idiot
Ouais, c'est Bad Boy, (Exactement) dur jusqu'au bout
Seigneur!, Moi j'en peux plus
Fini

"Je suis un Bad Boy, je suis un Bad Boy, je suis un Bad Boy"