DJ Flavours - Back Into The Groove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Flavours - Back Into The Groove




Back Into The Groove
Назад в ритм
(P) 1998 BYTE RECORDS - Belgium
(P) 1998 BYTE RECORDS - Бельгия
(C) 1998 BYTE RECORDS - Belgium
(C) 1998 BYTE RECORDS - Бельгия
Clayton
Клейтон
Oh yes, we're back! We're here to remind you.
О да, мы вернулись! Мы здесь, чтобы напомнить тебе об этом.
Oh yes, we're back! And we're here to stay.
О да, мы вернулись! И мы здесь, чтобы остаться.
We're on attack! Leave your worries behind you.
Мы атакуем! Оставь свои заботы позади.
We're gonna party 'til the break of day
Мы будем веселиться до самого рассвета.
A new sound. A new Celebration
Новое звучание. Новый праздник.
Just relax your mind. (Relax your mind)
Просто расслабь свой разум. (Расслабь свой разум)
We'll get down ... from nation to nation.
Мы оторвемся... от страны к стране.
Everybody's gonna have a real good time!
Всем будет очень весело!
Coz' we are back into the groove.
Потому что мы вернулись в ритм.
So, come on let's see ya move, all night.
Так что давай, покажи, как ты двигаешься, всю ночь напролет.
Yes, we are back into the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Let's get in the party mood, tonight
Давай войдем в праздничное настроение, сегодня вечером.
We took some time to get it together
Нам потребовалось время, чтобы собраться.
Right down the line to get it complete
До конца, чтобы все было идеально.
Caus' now's the time - we're back and we're better
Потому что сейчас самое время - мы вернулись, и мы стали лучше.
We're even better than we used to be
Мы стали даже лучше, чем были раньше.
A new sound. A new combination
Новое звучание. Новое сочетание.
We'll revive your mind (Revive your mind)
Мы возродим твой разум (Возродим твой разум).
In every town, from station to station
В каждом городе, от станции к станции.
Everybody's gonna have a real good time!
Всем будет очень весело!
Coz' we are back into the groove.
Потому что мы вернулись в ритм.
So, come on let's see ya move, all night.
Так что давай, покажи, как ты двигаешься, всю ночь напролет.
Yes, we are back into the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Let's get in the party mood, tonight
Давай войдем в праздничное настроение, сегодня вечером.
We're gonna be back, back into the groove, yeah
Мы вернемся, вернемся в ритм, да.
Yes, we're back down in the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Yes, we're back down in the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Coz' we are back into the groove.
Потому что мы вернулись в ритм.
So, come on let's see ya move, all night.
Так что давай, покажи, как ты двигаешься, всю ночь напролет.
We're gonna be back, back into the groove, yeah
Мы вернемся, вернемся в ритм, да.
Yes, we are back into the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Let's get in the party mood, tonight
Давай войдем в праздничное настроение, сегодня вечером.
yeah yeah, back into the groove
Эй, да, да, назад в ритм.
Coz' we are back into the groove.
Потому что мы вернулись в ритм.
So, come on let's see ya move, all night.
Так что давай, покажи, как ты двигаешься, всю ночь напролет.
Come on let's see ya move, yeah - oh we're back
Давай, покажи, как ты двигаешься, да - о, мы вернулись.
Yes, we are back into the groove
Да, мы вернулись в ритм.
Let's get in the party mood, tonight
Давай войдем в праздничное настроение, сегодня вечером.
Coz' we are back into the groove.
Потому что мы вернулись в ритм.
So, come on let's see ya move, all night.
Так что давай, покажи, как ты двигаешься, всю ночь напролет.





Writer(s): De Coster Jean-paul Henriette, Bauwens Peter Jozef M, Clayton Xavier De, Wilde Phil


Attention! Feel free to leave feedback.