Lyrics and translation 2 Unlimited - Desire

Desire

Come closer baby
I wanna touch you
′Cause i'm filled with desire
It′s burning in my body, with a fever like fire
Desire!
Uuh... there's something on your mind
When you look across the room i know there's something you can′t find
Uuh... you′re on the borderline
When i look into your eyes i know there's something on your mind
It′s called desire
Desire!
The call of the heart
It picks you up and it tears your mind apart
Attraction, without satisfaction
Sure ain't enough, cause you want interaction
Now, not a moment to waste
Hunger, and you know what you want it to be
Pulling at your heart, burning in your blood
With a fever like fire, desire
Lust, when your body says must
You can wish at a star, but don′t trust luck
If you bitten by the bug, hooked on the drug
Then look for a girl to share your love
Heaven, where the angels don't go
Heaven, where kicks turn to dreams
It′s pulling at heart, running in your head
Makes your skin scream, uh desire!
Uuh... there's something on your mind
When you look across the room i know there's something you can′t find
Uuh... you′re on the borderline
When i look into your eyes i know there's something on your mind,
It′s called desire
Think sex, think bodies alone
You got it on your mind and you're not the only one
Attraction, the kiss of introduction
Look into her eyes and the kiss becomes seduction
Here, where the angels don′t go
Heaven and nothing but kicks
You're playing with your heart, playing with your life
But you know you got to start, desire
Uuh... you fill me up
You fill me up
You fill me with desire
Uuh... something on you mind
Something on your mind
Hey... hey...
Uuh... burning like fire!
Yeah! you fill me with desire
You fill me with desire
Hey... boy
Something on your mind
Something on your mind

Желание

Подойди ближе, детка,
Я хочу прикоснуться к тебе,
Потому что я полон желания,
Оно горит во мне, словно огонь,
Желание!
Уу... что-то у тебя на уме,
Когда ты смотришь мне в глаза, я знаю, есть что-то, что ты не можешь найти,
Уу... ты на грани,
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что-то у тебя на уме,
Это называется желание,
Желание!
Зов сердца,
Он захватывает тебя и разрывает твой разум на части,
Влечение без удовлетворения,
Конечно, недостаточно, потому что ты хочешь взаимодействия,
Сейчас, ни минуты не теряя,
Голод, и ты знаешь, чего ты хочешь,
Сжимает твое сердце, горит в твоей крови,
С жаром, как огонь, желание,
Страсть, когда твое тело говорит "должно быть",
Ты можешь загадать желание на звезду, но не полагайся на удачу,
Если тебя укусил этот жук, ты подсел на этот наркотик,
Тогда ищи девушку, чтобы разделить свою любовь,
Рай, где не бывают ангелы,
Рай, где мечты становятся реальностью,
Оно сжимает сердце, стучит в твоей голове,
Заставляет твою кожу кричать, о, желание!
Уу... что-то у тебя на уме,
Когда ты смотришь мне в глаза, я знаю, есть что-то, что ты не можешь найти,
Уу... ты на грани,
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что-то у тебя на уме,
Это называется желание,
Думай о сексе, думай о телах наедине,
Это у тебя на уме, и ты не единственный,
Влечение, поцелуй знакомства,
Посмотри в ее глаза, и поцелуй станет соблазнением,
Здесь, где не бывают ангелы,
Рай и ничего, кроме кайфа,
Ты играешь со своим сердцем, играешь со своей жизнью,
Но ты знаешь, что должен начать, желание,
Уу... ты наполняешь меня,
Ты наполняешь меня,
Ты наполняешь меня желанием,
Уу... что-то у тебя на уме,
Что-то у тебя на уме,
Эй... эй...
Уу... горит как огонь!
Да! ты наполняешь меня желанием,
Ты наполняешь меня желанием,
Эй... парень,
Что-то у тебя на уме,
Что-то у тебя на уме,