DJ Flavours - The Magic Friend (Black Joker Trance mix) - translation of the lyrics into German
DJ Flavours The Magic Friend (Black Joker Trance mix)

The Magic Friend (Black Joker Trance mix)

DJ Flavours




The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
Der magische Freund (Black Joker Trance Mix)
(Ray:) 1-2-3-4!
(Ray:) 1-2-3-4!
(Ray:) Don't just stand there, let's get loose.
(Ray:) Steh nicht nur da, lass uns locker werden.
I am Ray, I've got the juice.
Ich bin Ray, ich hab die Energie.
Straight to your heart and back again
Direkt zu deinem Herzen und zurück
I tell you I am just your friend
Ich sag dir, ich bin nur dein Freund.
Nice and slow, that's how we'll go
Schön langsam, so gehen wir vor
My love to you, I'll let it flow
Meine Liebe zu dir lass ich fließen.
You want me? Come on think again
Du willst mich? Halt, denk nochmal nach
Because the magic friend, that's what I am!
Denn der magische Freund, das bin ich!
(Ray:) 'Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Denn der magische Freund, das bin ich!
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) Der magische Freund, das ist er!
(Ray:) 'Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Denn der magische Freund, das bin ich!
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) Der magische Freund, das ist er!
(Ray:) Yo yo yo yo taste that music
(Ray:) Yo yo yo yo, spür die Musik
Real loose, you've got to use it
Richtig locker, du musst sie nutzen.
Don't be afraid for magic friends
Hab keine Angst vor magischen Freunden
'Cause that magic friend is what I am!
Denn der magische Freund, das bin ich!
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
(Ray:) 'Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Denn der magische Freund, das bin ich!
(Ray:) Don't just stand there, let's get loose
(Ray:) Steh nicht nur da, lass uns locker werden.
I am Ray, I've got the juice
Ich bin Ray, ich hab die Energie.
Straight to your heart, and back again
Direkt zu deinem Herzen und zurück
I tell you I am just your friend
Ich sag dir, ich bin nur dein Freund.
Nice and slow, that's how we'll go
Schön langsam, so gehen wir vor
My love to you, I'll let it flow
Meine Liebe zu dir lass ich fließen.
You want me? Come on think again
Du willst mich? Halt, denk nochmal nach
'Cause the magic friend is what I am!
Denn der magische Freund, das bin ich!
(Ray:) 'Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Denn der magische Freund, das bin ich!
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
The magic friend is what he is!
Der magische Freund, das ist er!
(Anita:) Don't be afraid, he's just the magic friend!
(Anita:) Keine Angst, er ist nur der magische Freund!




Writer(s): Peter Neefs, Ray Slijngaard
DJ Flavours - Trance Remixes
Album
Trance Remixes
date of release
18-12-2002

1 No Limit (Moon Project mix)
2 Twilight Zone (PK Hard Trance radio edit)
3 Tribal Dance (Tribal Trance mix)
4 Maximum Overdrive (KG Hitman remix)
5 Get Ready for This (Yves de Ruyter remix)
6 Let the Beat Control Your Body (Mistral mix)
7 Workaholic (K-Groove Trance mix)
8 The Real Thing (Trance mix edit)
9 The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
10 Maximum Overdrive (Horny Horns vocal radio edit)
11 Twilight Zone (PK Hard Trance remix)
12 Twilight Zone (R-C extended club mix)
Attention! Feel free to leave feedback.