Lyrics and translation DJ Flavours - The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
(Ray:)
1-2-3-4!
(Ray:)
1-2-3-4!
(Ray:)
Don't
just
stand
there,
let's
get
loose.
(Ray:)
Ne
reste
pas
là,
on
va
se
lâcher.
I
am
Ray,
I've
got
the
juice.
Je
suis
Ray,
j'ai
le
jus.
Straight
to
your
heart
and
back
again
Direct
à
ton
cœur
et
retour.
I
tell
you
I
am
just
your
friend
Je
te
dis
que
je
suis
juste
ton
ami.
Nice
and
slow,
that's
how
we'll
go
Doucement,
c'est
comme
ça
qu'on
va
y
aller.
My
love
to
you,
I'll
let
it
flow
Mon
amour
pour
toi,
je
le
laisserai
couler.
You
want
me?
Come
on
think
again
Tu
me
veux
? Vas-y,
réfléchis
encore.
Because
the
magic
friend,
that's
what
I
am!
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Ray:)
'Cause
the
magic
friend
is
what
I
am!
(Ray:)
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Anita:)
The
magic
friend
is
what
he
is!
(Anita:)
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
(Ray:)
'Cause
the
magic
friend
is
what
I
am!
(Ray:)
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Anita:)
The
magic
friend
is
what
he
is!
(Anita:)
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
(Ray:)
Yo
yo
yo
yo
taste
that
music
(Ray:)
Yo
yo
yo
yo
goûte
à
cette
musique.
Real
loose,
you've
got
to
use
it
Vrai
lâcher
prise,
tu
dois
l'utiliser.
Don't
be
afraid
for
magic
friends
N'aie
pas
peur
des
amis
magiques.
'Cause
that
magic
friend
is
what
I
am!
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Anita:)
The
magic
friend
is
what
he
is!
(Anita:)
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
(Ray:)
'Cause
the
magic
friend
is
what
I
am!
(Ray:)
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Ray:)
Don't
just
stand
there,
let's
get
loose
(Ray:)
Ne
reste
pas
là,
on
va
se
lâcher.
I
am
Ray,
I've
got
the
juice
Je
suis
Ray,
j'ai
le
jus.
Straight
to
your
heart,
and
back
again
Direct
à
ton
cœur,
et
retour.
I
tell
you
I
am
just
your
friend
Je
te
dis
que
je
suis
juste
ton
ami.
Nice
and
slow,
that's
how
we'll
go
Doucement,
c'est
comme
ça
qu'on
va
y
aller.
My
love
to
you,
I'll
let
it
flow
Mon
amour
pour
toi,
je
le
laisserai
couler.
You
want
me?
Come
on
think
again
Tu
me
veux
? Vas-y,
réfléchis
encore.
'Cause
the
magic
friend
is
what
I
am!
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Ray:)
'Cause
the
magic
friend
is
what
I
am!
(Ray:)
Parce
que
l'ami
magique,
c'est
moi
!
(Anita:)
The
magic
friend
is
what
he
is!
(Anita:)
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
The
magic
friend
is
what
he
is!
L'ami
magique,
c'est
ce
qu'il
est
!
(Anita:)
Don't
be
afraid,
he's
just
the
magic
friend!
(Anita:)
N'aie
pas
peur,
c'est
juste
l'ami
magique
!
Rate the translation
1
No Limit (Moon Project mix)
2 Twilight Zone (PK Hard Trance radio edit)
3 Tribal Dance (Tribal Trance mix)
4 Maximum Overdrive (KG Hitman remix)
5 Get Ready for This (Yves de Ruyter remix)
6 Let the Beat Control Your Body (Mistral mix)
7 Workaholic (K-Groove Trance mix)
8 The Real Thing (Trance mix edit)
9 The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
10 Maximum Overdrive (Horny Horns vocal radio edit)
11 Twilight Zone (PK Hard Trance remix)
12 Twilight Zone (R-C extended club mix)
2 Twilight Zone (PK Hard Trance radio edit)
3 Tribal Dance (Tribal Trance mix)
4 Maximum Overdrive (KG Hitman remix)
5 Get Ready for This (Yves de Ruyter remix)
6 Let the Beat Control Your Body (Mistral mix)
7 Workaholic (K-Groove Trance mix)
8 The Real Thing (Trance mix edit)
9 The Magic Friend (Black Joker Trance mix)
10 Maximum Overdrive (Horny Horns vocal radio edit)
11 Twilight Zone (PK Hard Trance remix)
12 Twilight Zone (R-C extended club mix)
Attention! Feel free to leave feedback.