DJ Flavours - The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix) - translation of the lyrics into French
DJ Flavours The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix)

DJ Flavours - The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix)

Lyrics and translation DJ Flavours - The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix)




The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix)
L'ami magique (Rio & Le Jean Remix)
(Ray:) 1-2-3-4!
(Ray:) 1-2-3-4!
(Ray:) Don′t just stand there, let's get loose.
(Ray:) Ne reste pas là, on va se détendre.
I am Ray, I′ve got the juice.
Je suis Ray, j'ai le jus.
Straight to your heart and back again
Direct vers ton cœur et retour
I tell you I am just your friend
Je te dis que je suis juste ton ami
Nice and slow, that's how we'll go
Doucement, c'est comme ça qu'on ira
My love to you, I′ll let it flow
Mon amour pour toi, je le laisserai couler
You want me? Come on think again
Tu me veux ? Vas-y, réfléchis bien
Because the magic friend, that′s what I am!
Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Ray:) 'Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) L'ami magique, c'est lui !
(Ray:) ′Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) L'ami magique, c'est lui !
(Ray:) Yo yo yo yo taste that music
(Ray:) Yo yo yo yo goûte cette musique
Real loose, you've got to use it
Vrai loose, tu dois l'utiliser
Don′t be afraid for magic friends
N'aie pas peur des amis magiques
'Cause that magic friend is what I am!
Parce que cet ami magique, c'est moi !
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
(Ray:) ′Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Ray:) Don't just stand there, let's get loose
(Ray:) Ne reste pas là, on va se détendre
I am Ray, I′ve got the juice
Je suis Ray, j'ai le jus
Straight to your heart, and back again
Direct vers ton cœur, et retour
I tell you I am just your friend
Je te dis que je suis juste ton ami
Nice and slow, that′s how we'll go
Doucement, c'est comme ça qu'on ira
My love to you, I′ll let it flow
Mon amour pour toi, je le laisserai couler
You want me? Come on think again
Tu me veux ? Vas-y, réfléchis bien
'Cause the magic friend is what I am!
Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Ray:) ′Cause the magic friend is what I am!
(Ray:) Parce que l'ami magique, c'est moi !
(Anita:) The magic friend is what he is!
(Anita:) L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
The magic friend is what he is!
L'ami magique, c'est lui !
(Anita:) Don't be afraid, he′s just the magic friend!
(Anita:) N'aie pas peur, il est juste l'ami magique !




Writer(s): Raymond Slijngaard, Peter Augusta Ludovicus Neefs
DJ Flavours - The Very Best of 2 Unliminted Remixes
Album
The Very Best of 2 Unliminted Remixes
date of release
07-11-2013

1 Workaholic (Rio & Le Jean Remix)
2 Here I Go (Alex Party Remix)
3 Faces (X-Out Remix)
4 No One (X-Out In Dub Remix)
5 The Magic Friend (Rio & Le Jean Remix)
6 Maximum Overdrive (Speedaumatic Remix)
7 Twilight Zone (Rave Version)
8 Tribal Dance 2.4 (2 Chains Club Mix)
9 The Real Thing (Trance-Thing)
10 Get Ready (Steve Aoki Extended) [Bonus Track]
11 Get Ready (Orchestra Mix) [Bonus Track]
12 Get Ready (Steve Aoki Vocal Radio Edit)
13 Murphy's Megamix Part 2
14 MTV Partyzone Megamix
15 Let the Beat Control Your Body (X-Out In Trance)
16 Jump For Joy (Armand van Helden's Dutch Touch Remix)
17 No Limit (Rio & Le Jean Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.