Lyrics and translation DJ Flavours - Throw the Groove Down
Check,
check.
check,
check
it
out
yo′ll
Проверь,
проверь,
проверь,
проверь
это,
йоу!
I
want
you
to,
I
want
you
to
Я
хочу,
чтобы
ты,
я
хочу,
чтобы
ты
...
I
want
you
to
turn
on
the
groove
Я
хочу,
чтобы
ты
включил
грув.
You
guys
are
un.un.unbelievable
Вы,
ребята,
просто
невероятны.
The
feeling
is
fine
you
throw
down
the
line
Это
прекрасное
чувство,
когда
ты
бросаешь
трубку.
The
beat,
the
lyrics
are
to
combined
Ритм,
лирика
должны
быть
объединены.
Tonight
tonight
is
mean′t
to
be
wild
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
не
стоит
быть
диким
Doing
it
to
a
level
that
feels
alright
Делать
это
на
уровне,
который
кажется
нормальным.
'Cause
we're
the
ones
yes
the
dancefloor
fillers
Потому
что
мы
те
самые
да
наполнители
танцпола
Don′t
like
crime,
don′t
like
killers
Не
люблю
преступления,
не
люблю
убийц.
Come
on
over
what
you
trying
to
fool
Ну
же
что
ты
пытаешься
одурачить
Nothing
alright
then
throw
down
the
groove
Ничего,
Ладно,
тогда
бросай
канавку.
Throw
the
groove
the
down
Брось
канавку
вниз
Spining
round
and
round
Крутится
круг
за
кругом
We
race
them,
we
gotta
pump,
we
can't
can′t
get
loose
Мы
бежим
наперегонки
с
ними,
мы
должны
качать,
мы
не
можем,
не
можем
освободиться
Throw
the
groove
down
Бросьте
канавку
вниз
Spining
round
and
round
Крутится
круг
за
кругом
We
turn
it
up,
not
gonna
stop
Мы
включаем
его
погромче
и
не
собираемся
останавливаться.
Just
throw
down
the
groove
Просто
бросьте
канавку
You
know
that
the
best
things
in
life
are
free
Ты
знаешь,
что
лучшие
вещи
в
жизни
бесплатны.
But
if
you
don't
make
sure
that
you
get
a
receipt
Но
если
ты
этого
не
сделаешь,
убедись,
что
получишь
квитанцию.
Like
my
man
Bob
Marley
said
′Stand
Up
For
Right'
Как
сказал
мой
приятель
Боб
Марли:
"отстаивай
право".
Don′t
give
the
fight
if
you
help
me
almight
Не
сопротивляйся,
если
ты
поможешь
мне
почти
сразу.
I
think
there's
no
time
for
no
childs'
play
Я
думаю,
что
нет
времени
на
детские
игры.
In
the
playground
or
perhaps
another
day
На
детской
площадке
или
может
быть
в
другой
день
′Cause
I
in
effect
′cause
I
coming
in
smooth
Потому
что
я
действую,
потому
что
я
иду
гладко.
In
other
words
throw
down
the
groove
Другими
словами
бросьте
канавку
Throw
the
groove
the
down
Брось
канавку
вниз
Spining
round
and
round
Крутится
круг
за
кругом
We
race
them,
we
gotta
pump,
we
can't
can′t
get
loose
Мы
бежим
наперегонки
с
ними,
мы
должны
качать,
мы
не
можем,
не
можем
освободиться
Throw
the
groove
down
Бросьте
канавку
вниз
Spining
round
and
round
Крутится
круг
за
кругом
We
turn
it
up,
not
gonna
stop
Мы
включаем
его
погромче
и
не
собираемся
останавливаться.
Just
throw
down
the
groove
Просто
бросьте
канавку
Spinning
round
and
round
Все
кружится
и
кружится.
Ho...!
Throw
the
groove
down
Хо...!
брось
канавку
вниз
Hay...
Come,
come,
come,
come
on
yo'll
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Throw
the
groove
down
Бросьте
канавку
вниз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anita D. Doth, Raymond Slijngaard, Jan Voermans, Kees Biemans, Filip De Wilde
Attention! Feel free to leave feedback.