Lyrics and translation DJ Flavours - Turning Into Something Wild
A:
tuning
into
something
wild
A:
настроиться
на
что-то
дикое
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You′re
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
A:
you're
feeling
something
wild
now!
О:
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
R:
hey
precious,
hey
burning
child
Р:
Эй,
прелесть,
Эй,
горящее
дитя!
Time
to
tune
to
something
wild
Пора
настроиться
на
что-то
дикое.
It′s
new,
it's
hot,
it's
all
you′re
not
Это
ново,
это
горячо,
это
все,
чем
ты
не
являешься.
Don′t
turn
back,
it's
all
we′ve
got
Не
оборачивайся,
это
все,
что
у
нас
есть.
You're
breathless,
you′re
out
of
step
Ты
задыхаешься,
ты
сбиваешься
с
шага.
Time
to
learn
just
what
is
hip
Пришло
время
узнать,
что
такое
хип
If
you
think
you're
in
a
jumble
Если
ты
думаешь,
что
попал
в
переплет
...
That′s
the
way
the
cookie
crumbles
Так
крошится
печенье.
A:
tuning
into
something
wild
A:
настроиться
на
что-то
дикое
Tuning
into
something
Настраиваюсь
на
что-то.
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You're
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
R:
wilder
and
wilder
Р:
все
более
и
более
дикие.
A;
you
can
feel
it
coming!
А;
ты
чувствуешь,
как
оно
приближается!
R:
well,
maybe
so--
we're
in
a
mess
Р:
ну,
может
быть,
и
так-мы
в
полной
неразберихе.
World
gone
wrong
but
don′t
forget
Мир
пошел
не
так
но
не
забывай
There′s
a
groove
that
makes
you
wonder
Есть
канавка,
которая
заставляет
задуматься.
How
the
hell
they
sample
thunder
Как,
черт
возьми,
они
пробуют
гром?
It's
glorious,
it′s
boom,
boom,
boom
Это
великолепно,
это
Бум,
Бум,
Бум!
Bless
the
noise
that
shakes
the
room
Благослови
этот
шум,
сотрясающий
комнату!
If
you
think
we're
getting
milder
Если
ты
думаешь,
что
мы
становимся
мягче
...
Brace
yourself
for
something
wilder
Приготовься
к
чему-то
более
дикому.
A:
tuning
into
something
wild
A:
настроиться
на
что-то
дикое
Tuning
into
something
Настраиваюсь
на
что-то.
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You′re
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You're
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
R:
brace
yourself!
Р:
приготовься!
Brace
yourself!
Приготовься!
A:
tuning
into
something
wild
A:
настроиться
на
что-то
дикое
Tuning
into
something
wild
Настраиваюсь
на
что-то
дикое.
Tuning
into
something
wild
Настраиваюсь
на
что-то
дикое.
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You′re
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You're
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You're
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
A:
like
a
comet
from
space
A:
как
комета
из
космоса.
Like
a
slap
in
the
face
Как
пощечина.
You
can
feel
it
coming
Ты
чувствуешь,
как
оно
приближается.
Like
a
push
in
the
back
Словно
толчок
в
спину.
Turning
white
into
black
Превращение
белого
в
Черное
You′re
feeling
something
wild
now!
Сейчас
ты
чувствуешь
что-то
дикое!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leahy Michael Joseph, Bauwens Peter Jozef M, Wilde Phil
Attention! Feel free to leave feedback.