DJ Flavours - Twilight Zone (club mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DJ Flavours - Twilight Zone (club mix)




R: First to the bass in to the jam
R: сначала к басу, а потом к джему.
Then let the music take command
Тогда пусть музыка берет верх.
Back to back to another dimension
Спина к спине, в другое измерение.
Stop the force and pay some attention
Останови силу и удели немного внимания.
Music to party, music to dance
Музыка для вечеринок, музыка для танцев
The new follow-up of public demand
Новое продолжение общественного спроса
Slick as five da la megaphone
Скользкий как МегаФон five da la
Take you down to the Twilight Zone
Отведу тебя в сумеречную зону.
R: Enter the clock and turn the body upside down
R: войдите в часы и переверните тело вверх ногами.
Grab the microphone it′s upon the sound
Хватай микрофон, он идет на звук.
You want more more you get
Ты хочешь больше, ты получаешь больше.
We're 2 Unlimited in effect!
Мы действуем как 2 неограниченных!
Check up the sound and stop this distortion
Проверьте звук и прекратите это искажение.
When we get the fitness, here′s another portion
Когда мы придем в форму, вот еще одна порция.
Just lay back as we take control
Просто расслабься, пока мы берем контроль в свои руки.
Take you down into the Twilight Zone
Отведу тебя в сумеречную зону.
CHORUS
ХОР
A: This is the twilight zone
A: это Сумеречная зона.
And you're not on your own
И ты не сам по себе.
We take you to the twilight zone
Мы перенесем тебя в сумеречную зону.
It is the twilight zone
Это Сумеречная зона.
You better shake your bones
Тебе лучше потрясти своими костями.
And come on down the twilight zone
И спускайся в сумеречную зону.
A: Come on baby!
А: давай, детка!
I'm gonna take you to the Twilight Zone
Я отведу тебя в сумеречную зону.
R: Have a good time, take a break
Р: хорошо проводите время, сделайте перерыв
R: Hang with another first of the chapter
R: зависни с другой первой главой.
Straight to the heavyweight, for worst or better
Прямиком в тяжеловес, к худшему или к лучшему.
Fishes in the way, found in the vicinity
Рыбы на пути, найденные поблизости
Slamming DJ′s with the rhyme capability
Хлопаю диджеев с возможностью рифмовки
Listen to the jam as we go wild
Слушай джем, когда мы сходим с ума.
Check your MC′s versatile
Проверьте универсальность вашего MC
Me and the lady howl megatone
Я и Леди воем мегатоном.
Fuck you up in the Twilight Zone
Пошел ты к черту в Сумеречной зоне
A: Woow
А: Уоу
A: CHORUS
A: ПРИПЕВ





Writer(s): De Coster Jean-paul Henriette, De Wilde Filip Marnix Luc


Attention! Feel free to leave feedback.