Lyrics and translation DJ Fly feat. Warren & Stacious - Money

Money

Hey a Stacious yeah
Done by you
Dj fly

On m'a jeté un sort
J'avance à reculons
Plus une tune en poche
Je dois assumer encore et encore
Je bosse comme un chien tu sais
Et je me tue à l'effort (à l'effort à l'effort)
Et si j'étais riche
Il parait qu'à miami baby
Wake up in the morning
à plonger dans la piscine
Avec comme seul souci
Celui de se donner du plaisir en s'enivrant
De désirs si subtiles qu'on sombrerait dans la folie i i i iii

Quand l'argent coule à flot
Tout le monde te respecte
Tu deviens presqu'un hero
You and i
When all the money goes
Your friends them you used to find
Ain't with you no more
L'argent ne fait pas le bonheur (l'argent ne fait pas le bonheur)

Listen
Money can't buy happiness
But it surely make you feel good good
Do everything that you dreamt you would
Not just sitting there and wish you could
Hear me now
More I live my fantasy
And the more I'd love with you next to me
I wanna be with you baby
But no cash is a reality

Tu voudrais être riche
Et tu parles de ce que tu sais pas
On fuck pas la police
Je dirais que ça nous démange pas
J'attirais toutes les michtos skiso
Senorita chui très chaud
Mais là je suis fauché
Quand l'argent coule à flot
On m'a jeté un sort
J'avance à reculons
Plus une tune en poche
Je dois assumer encore et encore
Je bosse comme un chien tu sais
Et je me tue à l'effort (à l'effort à l'effort)

Quand l'argent coule à flot
Tout le monde te respecte
Tu deviens presqu'un hero
You and i
When all the money goes
Your friends them you used to find
Ain't with you no more
L'argent ne fait pas le bonheur (l'argent ne fait pas le bonheur)

On n'aurait pas perdu le fil
On resterait lucide
La question qui persiste é é é é

Quand l'argent coule à flot
Tout le monde te respecte
Tu deviens presqu'un hero
You and i
When all the money goes
Your friends them you used to find
Ain't with you no more
L'argent ne fait pas le bonheur (l'argent ne fait pas le bonheur)

Деньги

Эй, Stacious, да
Сделано для тебя
Dj Fly

На меня наложили заклятье
Я двигаюсь назад
Ни копейки в кармане
Я должен справляться снова и снова
Я вкалываю как пёс, понимаешь
И убиваюсь на работе (на работе, на работе)
А если бы я был богат
Говорят, что на Майами, детка
Просыпаешься утром
Ныряешь в бассейн
И единственная забота
Это доставить себе удовольствие, упиваясь
Желаниями настолько тонкими, что можно свихнуться и и и иии

Когда деньги текут рекой
Все тебя уважают
Ты становишься почти героем
Ты и я
Когда все деньги уходят
Твои друзья, которых ты знал
Больше не с тобой
Счастье не в деньгах (счастье не в деньгах)

Слушай
Счастье не купишь
Но с ними, конечно, хорошо
Делай всё, о чём мечтал
А не сиди и не думай, что мог бы
Послушай меня
Чем больше я живу своей мечтой
Тем больше я хотел бы, чтобы ты была рядом
Я хочу быть с тобой, детка
Но отсутствие денег - это реальность

Ты бы хотела быть богатой
И говоришь о том, чего не знаешь
Мы не трахаем полицию
Я бы сказал, что нас это не чешется
Я привлекал всех этих красоток
Сенoрита, я очень горяч
Но сейчас я на мели
Когда деньги текут рекой
На меня наложили заклятье
Я двигаюсь назад
Ни копейки в кармане
Я должен справляться снова и снова
Я вкалываю как пёс, понимаешь
И убиваюсь на работе (на работе, на работе)

Когда деньги текут рекой
Все тебя уважают
Ты становишься почти героем
Ты и я
Когда все деньги уходят
Твои друзья, которых ты знал
Больше не с тобой
Счастье не в деньгах (счастье не в деньгах)

Мы бы не потеряли нить
Мы бы остались здравомыслящими
Вопрос, который остается э э э э

Когда деньги текут рекой
Все тебя уважают
Ты становишься почти героем
Ты и я
Когда все деньги уходят
Твои друзья, которых ты знал
Больше не с тобой
Счастье не в деньгах (счастье не в деньгах)