Hit Song - DJ Format translation in German

Hit Song

Cut in Voice]
People always asking me, man how do you make a hit record, well heres what I do

Pulling the king and the seven and I'm feeling lucky, So I was like hit me
At which point my phone rang, and it hit me
That I had mentioned to format he should hit me
Off on the cell I put my cards down and hit the.talk button
"Andy, it's Matt, let me ask you something mate
I've just come from london you know we're meeting with the label
They seem to want another hit, are you avaliable?"
I was like dude, you know what to do
Peruse through a few new beats and promptly hit me
Out with a beat tape or better yet a disc so when I'm writing I can swiftly
Rewind the hittin' drums, couple of weeks of hits I'll have written some
And I'll be kickin them, just as soon as I can hit eng-uh-land
I hope that my plane won't be swingin from, hittin turbulence
Or else I'll be hit with disturbances
Down in my gut, you know nervousness
But when we safely hit terra-firma it's
Only right the first thing we hit our palms together
Because that's been the hiphop greeting like for forever
After that I'll probably wanna hit the mic booth
Adjust the mic, so I don't hit my right tooth
Once I hit my comfort level, hit record
And soon enough we'll have another, hit record
In fact even though the song isn't done
By my count that was 18 hits alone
And it's only verse number one

I use the word hit in many said senses
Listen how many hits I manage to condense in the first verse
In the second I'm trying to rhyme as many words I can find that sound like (hit!)
In the last third verse, tittilating metpahors
Example: I write more hits than mascot hit'samples

Abs and Format, not doing what others did, (step in studio, produce yet another hit)

Alright, I want you to listen to this next little verse
And if you feel like it sing along
And if you don't wanna sing along, maybe you can clap your hands

As I sit, inifinite scripts, like a list, it's from the tip of a bic
Much betwixt my digits less, strictly from the itty bit of sunlight
That manage to slip between the curtains thin slits, (hits)
Its illumination adequate, to the point that I can refrain from hitting electric switches
Which is a good thing, because it prevents my hydro bill from reaching up to fever pitches
I'll keep it simply lit, my raps exhibit wit, which would even shine through in egyptian crypts
Ill equipped, and resist that stupidly step to this, surrender forfeit
Shit nit wit quit twit pit sing first versus the verses that this kid spits
Insist to persist, you'll cease to exist
So cease and desist, or meet with my fist
Specifically your lips, because that's the gist when you enlist abs for hits

Abs and Format, musical brothers kid, (step in the studio, produce yet another hit)

See I got hits kid, so many hits, (how many hits ya got!?), lots
Exemplary metaphors, let me select a few
More hits than when you play blackjack with a deck of twos
More hits than latin percussionists administered to wood blocks
More hits than jimmy dropped at woodstock
I'm not kidding
I'm responsible for more hits than workaholic mafia hitmen
I need to make hits in the worst way
Hitting harder than a family of starving, steroid-injected Mexican quintuplets
Armed with crowbars smacking the shit out of a candy-filled piñata
On their birthday - only hits when I write
More hits than Germans surfing fetish websites
Yo, that is a lot of hits.
More hits than Barry Bonds playing slow pitch, in a disabled seniors league
More hits than -goldoply?- the enforcer on a typical hockey team
Instinctively you wince, from this flurry of hits
But if your still unconvinced, a last example but then I'll be finished
More hits than Roy Jones Junior in a ten-round bare-fisted cage match versus
A sleep deprived, blindfolded richard simmons

Abs and Format, we hit you like your mother did
(Step in the studio, produce yet another hit)

That's all, c'mon, that's all, that's all, that's all
That's allll, that's all, that's alllllll I need
To make a hit record...
Look at that money flowin' in...

Hit Song

[Stimme einsetzen]
Die Leute fragen mich immer, Mann, wie macht man eine Hit-Platte, nun, hier ist, was ich tue

Ich ziehe den König und die Sieben und fühle mich glücklich, also sagte ich: Triff mich
In diesem Moment klingelte mein Telefon, und es traf mich
Dass ich Format erwähnt hatte, er solle mich anrufen
Also legte ich meine Karten ab und drückte die Sprechtaste.
"Andy, ich bin's, Matt, lass mich dich etwas fragen, Kumpel
Ich komme gerade aus London, du weißt, wir treffen uns mit dem Label
Sie scheinen einen weiteren Hit zu wollen, bist du verfügbar?"
Ich sagte: Alter, du weißt, was zu tun ist
Sieh dir ein paar neue Beats an und schick sie mir sofort
Mit einem Beat-Tape oder noch besser einer Disc, damit ich beim Schreiben schnell
die treffenden Drums zurückspulen kann, ein paar Wochen Hits werde ich geschrieben haben
Und ich werde sie kicken, sobald ich Eng-uh-land erreichen kann
Ich hoffe, dass mein Flugzeug nicht von Turbulenzen getroffen wird
Oder ich werde von Störungen getroffen
Unten in meinem Bauch, du weißt, Nervosität
Aber wenn wir sicher festen Boden erreichen, ist es
nur richtig, dass wir als erstes unsere Handflächen aneinander schlagen
Weil das seit Ewigkeiten die Hip-Hop-Begrüßung ist
Danach werde ich wahrscheinlich in die Sprecherkabine wollen
Das Mikrofon einstellen, damit ich meinen rechten Zahn nicht treffe
Sobald ich mein Komfortlevel erreicht habe, drücke auf Aufnahme
Und bald werden wir eine weitere Hit-Platte haben
In der Tat, obwohl der Song noch nicht fertig ist
Nach meiner Zählung waren das allein 18 Hits
Und es ist erst Strophe Nummer eins

Ich benutze das Wort Hit in vielen genannten Bedeutungen
Hör zu, wie viele Hits ich im ersten Vers unterbringe
Im zweiten versuche ich, so viele Wörter zu reimen, wie ich kann, die wie (Hit!) klingen
Im letzten dritten Vers, anregende Metaphern
Beispiel: Ich schreibe mehr Hits als Maskottchen-Hitsamples

Abs und Format, tun nicht, was andere taten, (ins Studio gehen, noch einen Hit produzieren)

Also gut, ich möchte, dass du dir diese nächste kleine Strophe anhörst
Und wenn du Lust hast, sing mit
Und wenn du nicht mitsingen willst, kannst du vielleicht in die Hände klatschen

Während ich sitze, unendliche Skripte, wie eine Liste, es ist von der Spitze eines Bic
Viel zwischen meinen Fingern weniger, strikt von dem winzigen bisschen Sonnenlicht
Das es schafft, zwischen den dünnen Schlitzen der Vorhänge hindurchzuschlüpfen, (Hits)
Seine Beleuchtung ist ausreichend, bis zu dem Punkt, dass ich es vermeiden kann, elektrische Schalter zu betätigen
Was eine gute Sache ist, weil es verhindert, dass meine Stromrechnung fieberhafte Höhen erreicht
Ich werde es einfach beleuchtet lassen, meine Raps zeigen Witz, der sogar in ägyptischen Krypten durchscheinen würde
Schlecht ausgerüstet, und widerstehe dem, der sich dumm anstellt, gib auf
Scheiß Wicht, hör auf, Witzbold, Grube, sing zuerst gegen die Verse, die dieses Kind spuckt
Bestehe darauf, zu beharren, du wirst aufhören zu existieren
Also hör auf damit, oder triff meine Faust
Besonders deine Lippen, denn das ist der Kern, wenn du Abs für Hits engagierst

Abs und Format, musikalische Brüder, mein Kind, (gehen ins Studio, produzieren noch einen Hit)

Siehst du, ich habe Hits, mein Kind, so viele Hits, (wie viele Hits hast du!?), jede Menge
Exemplarische Metaphern, lass mich ein paar auswählen
Mehr Hits als wenn du Blackjack mit einem Deck aus Zweien spielst
Mehr Hits als lateinamerikanische Perkussionisten auf Holzblöcke ausüben
Mehr Hits als Jimmy in Woodstock fallen ließ
Ich mache keine Witze
Ich bin für mehr Hits verantwortlich als Workaholic-Mafia-Auftragskiller
Ich muss Hits auf die schlimmste Art machen
Härter treffend als eine Familie von hungernden, steroidinjizierten mexikanischen Fünflingen
Bewaffnet mit Brechstangen, die die Scheiße aus einer mit Süßigkeiten gefüllten Piñata schlagen
An ihrem Geburtstag - nur Hits, wenn ich schreibe
Mehr Hits als Deutsche, die auf Fetisch-Websites surfen
Yo, das sind eine Menge Hits.
Mehr Hits als Barry Bonds, der Slow Pitch in einer Liga für behinderte Senioren spielt
Mehr Hits als -goldoply?- der Vollstrecker in einem typischen Hockeyteam
Instinktiv zuckst du zusammen, vor dieser Flut von Hits
Aber wenn du immer noch nicht überzeugt bist, ein letztes Beispiel, aber dann bin ich fertig
Mehr Hits als Roy Jones Junior in einem zehn Runden dauernden, nackten Faustkampf gegen
einen schlafberaubten, mit verbundenen Augen Richard Simmons

Abs und Format, wir treffen dich, wie deine Mutter es tat
(Geh ins Studio, produziere noch einen Hit)

Das ist alles, komm schon, das ist alles, das ist alles, das ist alles
Das ist allllles, das ist alles, das ist allllllll was ich brauche
Um eine Hit-Platte zu machen...
Schau dir an, wie das Geld fließt...