Lyrics and translation DJ Format feat. Abdominal - Rap Machine

Rap Machine

He-Here′s a rough jam for your phonograph? Yes Yes Y'all Uh uh uh yeah!
Bust that! Uh huuh! B-boy scratches, beats and rhymes
Ladies and gentlemen In-Introducing Abdominal
Sit and observe: The microphone mangler, MC Strangler
Ladies and gentlemen, here is your host

Hit the ground munning, every movement calculated
Lethal mechanism, complete with laser calibrated
Precision Abdominal, streamline rap machine
But no need for any gasoline
I run clean fuelled by windpower
An infinite resource, over coursed the valve on, too
Voraciously like an asthmatic spermwhale
My breath the wind, my lung to sail
The deep blue sees be this Format
Beat, over which I maneuver over shores and reefs
We direct on thymes
Disrespecting times
Stretchiiing lines (Giving you a dope rhyme)

Is a bigger sting/big esteem inadequate to argue really gill the same as we′re really happenin' here
Calling this rapping milly, more captionatelly
The cassage of appearing on the display anew (You know I'm saying?)
No, Format, there′s dust on the wax (The fucking needle, clean it, now put it back) scratch

Ah, thanks for that, Matt, can′t you see the ease
With which we communicate seamlessly
Need each other like milk and cereal (Collaborating and make great material)
Cause flipping it accapella makes it a tschord of rap (But I get hype when I write to a Format)

Beat, we come in tighter than venus flytraps (Don't try to front, you know I got the fly raps)
Flyer than a parasinging parakeet wearing para-aviating goggles on his beak
No lies, so fly when I flow by (Some ask the question why?)
To which I have to reply, spoke nurturing nature:
Fucking with Abs, you′re flirting with danger
Like Icarus flying too close to the sun (Others hear me, and they don't want none)
Like DJ′s: They get their wax as hot as their candles
(But you can't handle the Format Got more soul in their sandals)
And with samples: Move your spinal
Check the way my madman handles the vinyl

Scratching
Sucker DJ′s You ain't got the taste
Sucker DJ's Wha-Wh-What′s this
The king of Scratch Nuts, Abs DJ
He′s a turntable wizard and no other can match

Format on the two's and ones
Mom′s a' rappers are about to lose their sons
Showing for the devastating conclusion
But taking it sounds like seducing nuns
Never happen a clever rapper now gone beat the plan (Now shit′s really gonna hit the fan)
We come in tighter than a hamster in the clutches of an under fence -snake
(And when it's over, you′ll have a headache!)

Not to mention the gasp of a breath
Cause the atmosphere when I rap is bereft
Of oxygen rocking from the depths of my chest (But if I got one breath left?)

I punch in with the rally that's death
Conclude with the grand finalé, so fresh "Worldwide"
Fat lady's will sing in unison
B-boys will sally, turn the Puma′s in
DJ′s 'll stop mixing and scratching, MC′s will quit rapping
The graphwriters will have to put the cans down
You'll see smiles on previously sad clowns
Lawyer′s will stop prosecuting and defending male prostitutes 'll stop bending
Professors will stop professing
When Roman-Catholics will start confessing
Top executives will stop executing
Electrogears′ll quit electrocuting
Government'll stop collecting taxes
The earth will stop spinning on it's axis

Then short: When this rhyme′s done
It′ll mean the last time's come
So as we sink into the deep blue seas
(Fade down the beat and let the music cease!)

Rap Machine

He-Voici un morceau brut pour ton phonographe ? Oui Oui Ouais ouais ouais !
Balance ça ! Uh huuh! Scratches de B-boy, beats et rimes
Mesdames et messieurs, laissez-moi te présenter Abdominal
Assieds-toi et observe : Le broyeur de microphone, MC Strangler
Mesdames et messieurs, voici votre hôte

Frappe le sol en courant, chaque mouvement calculé
Mécanisme mortel, complet avec laser calibré
Abdominal de précision, machine à rapper aérodynamique
Mais pas besoin d'essence
Je fonctionne proprement, alimenté par l'énergie éolienne
Une ressource infinie, j'ai aussi trop ouvert la valve
Vorace comme un cachalot asthmatique
Mon souffle le vent, mon poumon pour naviguer
La mer de ce Format est d'un bleu profond
Beat, sur lequel je manœuvre sur les rivages et les récifs
Nous te dirigeons sur des rimes
Manquant de respect aux temps
Étirant les lignes (Te donnant une rime dope)

Est-ce qu'une plus grande piqûre/une plus grande estime est insuffisante pour argumenter que c'est vraiment la même chose que ce qui se passe réellement ici
Appeler ce rap milli, plus précisément
Le message d'apparaître à nouveau sur l'écran (Tu vois ce que je veux dire ?)
Non, Format, il y a de la poussière sur la cire (La putain d'aiguille, nettoie-la, maintenant remets-la) scratch

Ah, merci pour ça, Matt, tu ne vois pas la facilité
Avec laquelle nous communiquons de manière transparente
On a besoin l'un de l'autre comme le lait et les céréales (Collaborer et faire du bon matériel)
Parce que le retourner a cappella en fait un accord de rap (Mais je suis excité quand j'écris sur un Format)

Beat, on arrive plus serrés que des pièges à mouches de Vénus (N'essaie pas de faire semblant, tu sais que j'ai les rimes qui volent)
Plus volant qu'une perruche chanteuse portant des lunettes d'aviation sur son bec
Pas de mensonges, je vole quand je passe (Certains se demandent pourquoi ?)
Ce à quoi je dois répondre, en parlant de la nature nourricière :
Jouer avec Abs, c'est flirter avec le danger
Comme Icare volant trop près du soleil (D'autres m'entendent, et ils n'en veulent pas)
Comme les DJ : Ils font chauffer leur cire comme leurs bougies
(Mais tu ne peux pas gérer le Format, il y a plus d'âme dans leurs sandales)
Et avec des samples : Fais bouger ta colonne vertébrale
Regarde comment mon fou gère le vinyle

Scratching
DJ de merde, vous n'avez pas le goût
DJ de merde, qu'est-ce que c'est que ça
Le roi des Scratch Nuts, Abs DJ
C'est un magicien des platines et personne d'autre ne peut l'égaler

Format sur les deux et un
Les rappeurs de maman sont sur le point de perdre leurs fils
Se montrer pour la conclusion dévastatrice
Mais le prendre, c'est comme séduire des religieuses
Jamais un rappeur intelligent ne pourra battre le plan (Maintenant, la merde va vraiment frapper le ventilateur)
On arrive plus serrés qu'un hamster dans les griffes d'un serpent sous la clôture
(Et quand ce sera fini, tu auras mal à la tête !)

Sans parler du souffle coupé
Parce que l'atmosphère quand je rappe est dépourvue
D'oxygène qui jaillit du plus profond de ma poitrine (Mais s'il me reste un souffle ?)

Je frappe avec le rallye qui est la mort
Je conclus avec le grand final, si frais "Worldwide"
Les grosses dames chanteront à l'unisson
Les B-boys feront la fête, retourneront leurs Puma
Les DJ arrêteront de mixer et de scratcher, les MC arrêteront de rapper
Les graffeurs devront poser leurs bombes
Tu verras des sourires sur des clowns auparavant tristes
Les avocats arrêteront de poursuivre et de défendre les prostitués masculins qui arrêteront de se pencher
Les professeurs arrêteront d'enseigner
Quand les catholiques romains commenceront à se confesser
Les hauts dirigeants cesseront d'exécuter
Les électrogears cesseront d'électrocuter
Le gouvernement cessera de percevoir des impôts
La Terre cessera de tourner sur son axe

Alors bref : Quand cette rime sera terminée
Cela voudra dire que la dernière heure est arrivée
Alors que nous sombrons dans les profondeurs de la mer
(Baisse le beat et laisse la musique s'éteindre !)