Lyrics and translation DJ Format feat. Abdominal - Rap Machine
He-Here′s
a
rough
jam
for
your
phonograph?
Yes
Yes
Y'all
Uh
uh
uh
yeah!
Он-вот
грубый
джем
для
твоего
фонографа?
Да,
да,
вы
все,
э-э-э,
да!
Bust
that!
Uh
huuh!
B-boy
scratches,
beats
and
rhymes
B-boy
царапает,
бьет
и
рифмует!
Ladies
and
gentlemen
In-Introducing
Abdominal
Дамы
и
господа,
представляю
вас!
Sit
and
observe:
The
microphone
mangler,
MC
Strangler
Сядьте
и
наблюдайте:
микрофон
mangler,
MC
Strangler
Ladies
and
gentlemen,
here
is
your
host
Леди
и
джентльмены,
вот
ваш
хозяин!
Hit
the
ground
munning,
every
movement
calculated
Ударился
о
землю
Маннинг,
каждое
движение
рассчитано.
Lethal
mechanism,
complete
with
laser
calibrated
Смертоносный
механизм
в
комплекте
с
лазерной
калибровкой.
Precision
Abdominal,
streamline
rap
machine
Прецизионная
брюшная
обтекаемая
рэп-машина
But
no
need
for
any
gasoline
Но
бензин
не
нужен.
I
run
clean
fuelled
by
windpower
Я
бегу
чисто,
подпитываемый
силой
ветра.
An
infinite
resource,
over
coursed
the
valve
on,
too
Бесконечный
ресурс,
я
тоже
включил
клапан.
Voraciously
like
an
asthmatic
spermwhale
Ненасытно,
как
сперматозоид-астматик.
My
breath
the
wind,
my
lung
to
sail
Мое
дыхание-ветер,
мое
легкое-Парус.
The
deep
blue
sees
be
this
Format
Темно-синий
видит
этот
формат.
Beat,
over
which
I
maneuver
over
shores
and
reefs
Бит,
над
которым
я
лавирую
над
берегами
и
рифами.
We
direct
on
thymes
Мы
направляем
на
тимес
Disrespecting
times
Неуважительные
времена
Stretchiiing
lines
(Giving
you
a
dope
rhyme)
Растягивающиеся
строки
(дающие
вам
дурацкую
рифму)
Is
a
bigger
sting/big
esteem
inadequate
to
argue
really
gill
the
same
as
we′re
really
happenin'
here
Является
ли
большее
жало
/ большая
самооценка
недостаточными
для
того,
чтобы
спорить
на
самом
деле,
Джилл,
так
же,
как
мы
действительно
происходим
здесь
Calling
this
rapping
milly,
more
captionatelly
Называя
этот
рэп
Милли,
еще
больше
captionatelly
The
cassage
of
appearing
on
the
display
anew
(You
know
I'm
saying?)
Желание
вновь
появиться
на
экране
(понимаете,
о
чем
я?)
No,
Format,
there′s
dust
on
the
wax
(The
fucking
needle,
clean
it,
now
put
it
back)
scratch
Нет,
формат,
на
воске
пыль
(чертова
игла,
почисти
ее,
а
теперь
положи
обратно).
Ah,
thanks
for
that,
Matt,
can′t
you
see
the
ease
Ах,
спасибо
за
это,
Мэтт,
разве
ты
не
видишь
легкость?
With
which
we
communicate
seamlessly
С
которой
мы
легко
общаемся.
Need
each
other
like
milk
and
cereal
(Collaborating
and
make
great
material)
Нуждаемся
друг
в
друге,
как
молоко
и
хлопья
(сотрудничаем
и
создаем
отличный
материал).
Cause
flipping
it
accapella
makes
it
a
tschord
of
rap
(But
I
get
hype
when
I
write
to
a
Format)
Потому
что
переворачивание
его
а
капелла
делает
его
аккордом
рэпа
(но
я
получаю
ажиотаж,
когда
пишу
в
формате).
Beat,
we
come
in
tighter
than
venus
flytraps
(Don't
try
to
front,
you
know
I
got
the
fly
raps)
Бит,
мы
заходим
плотнее,
чем
мухоловки
Венеры
(не
пытайся
выставляться
вперед,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
есть
мухоловый
рэп).
Flyer
than
a
parasinging
parakeet
wearing
para-aviating
goggles
on
his
beak
Летун,
чем
паразитирующий
попугай
с
параавиационными
очками
на
клюве.
No
lies,
so
fly
when
I
flow
by
(Some
ask
the
question
why?)
Никакой
лжи,
так
что
лети,
когда
я
проплываю
мимо
(некоторые
задаются
вопросом
" почему?").
To
which
I
have
to
reply,
spoke
nurturing
nature:
На
что
я
должен
ответить,
говорила
лелеющая
природа:
Fucking
with
Abs,
you′re
flirting
with
danger
Трахаясь
с
прессом,
ты
флиртуешь
с
опасностью
Like
Icarus
flying
too
close
to
the
sun
(Others
hear
me,
and
they
don't
want
none)
Как
Икар,
летящий
слишком
близко
к
Солнцу
(другие
слышат
меня,
но
им
ничего
не
нужно).
Like
DJ′s:
They
get
their
wax
as
hot
as
their
candles
Как
у
ди-джеев:
у
них
воск
такой
же
горячий,
как
свечи.
(But
you
can't
handle
the
Format
Got
more
soul
in
their
sandals)
(Но
вы
не
можете
справиться
с
форматом,
в
их
сандалиях
больше
души)
And
with
samples:
Move
your
spinal
И
с
образцами:
двигайте
позвоночником.
Check
the
way
my
madman
handles
the
vinyl
Посмотри,
как
мой
безумец
обращается
с
винилом.
Sucker
DJ′s
You
ain't
got
the
taste
Сосунок
ди
джей
у
тебя
нет
вкуса
Sucker
DJ's
Wha-Wh-What′s
this
Диджей-неудачник,
что
это
такое?
The
king
of
Scratch
Nuts,
Abs
DJ
Король
скретч-орехов,
АБС-диджей
He′s
a
turntable
wizard
and
no
other
can
match
Он
волшебник
вертушки,
и
никто
другой
не
сравнится
с
ним.
Format
on
the
two's
and
ones
Форматируйте
на
двойках
и
единицах
Mom′s
a'
rappers
are
about
to
lose
their
sons
Мамины
рэперы
вот-вот
потеряют
своих
сыновей.
Showing
for
the
devastating
conclusion
Показываю
для
опустошительного
заключения
But
taking
it
sounds
like
seducing
nuns
Но
принимать
это
звучит
как
соблазнять
монахинь
Never
happen
a
clever
rapper
now
gone
beat
the
plan
(Now
shit′s
really
gonna
hit
the
fan)
Никогда
не
бывает
умного
рэпера,
который
теперь
ушел,
превзошел
план
(теперь
дерьмо
действительно
ударит
по
фанату).
We
come
in
tighter
than
a
hamster
in
the
clutches
of
an
under
fence
-snake
Мы
оказываемся
крепче
хомяка
в
лапах
змеи
под
забором.
(And
when
it's
over,
you′ll
have
a
headache!)
(А
когда
все
закончится,
у
тебя
будет
болеть
голова!)
Not
to
mention
the
gasp
of
a
breath
Не
говоря
уже
о
вздохе.
Cause
the
atmosphere
when
I
rap
is
bereft
Потому
что
атмосфера
когда
я
читаю
рэп
лишена
смысла
Of
oxygen
rocking
from
the
depths
of
my
chest
(But
if
I
got
one
breath
left?)
Кислорода,
вырывающегося
из
глубин
моей
груди
(но
остался
ли
у
меня
один
вдох?)
I
punch
in
with
the
rally
that's
death
Я
врываюсь
с
митингом
это
смерть
Conclude
with
the
grand
finalé,
so
fresh
"Worldwide"
Завершите
грандиозным
финалом,
таким
свежим
"Всемирным".
Fat
lady's
will
sing
in
unison
Толстуха
будет
петь
в
унисон.
B-boys
will
sally,
turn
the
Puma′s
in
Би-Бойз
Уилл
Салли,
сдай
"пуму".
DJ′s
'll
stop
mixing
and
scratching,
MC′s
will
quit
rapping
Ди-джеи
перестанут
микшировать
и
скретчить,
ЭМ-СИ
перестанут
читать
рэп
The
graphwriters
will
have
to
put
the
cans
down
Графографам
придется
опустить
банки.
You'll
see
smiles
on
previously
sad
clowns
Вы
увидите
улыбки
на
ранее
грустных
клоунах
Lawyer′s
will
stop
prosecuting
and
defending
male
prostitutes
'll
stop
bending
Адвокаты
перестанут
преследовать
и
защищать
мужчин-проституток,
перестанут
сгибаться.
Professors
will
stop
professing
Профессора
перестанут
исповедоваться.
When
Roman-Catholics
will
start
confessing
Когда
Римско-католики
начнут
исповедоваться?
Top
executives
will
stop
executing
Топ-менеджеры
перестанут
выполнять
приказы.
Electrogears′ll
quit
electrocuting
Электрогары
перестанут
бить
током
Government'll
stop
collecting
taxes
Правительство
перестанет
собирать
налоги.
The
earth
will
stop
spinning
on
it's
axis
Земля
перестанет
вращаться
вокруг
своей
оси.
Then
short:
When
this
rhyme′s
done
Затем
коротко:
когда
эта
рифма
закончена
It′ll
mean
the
last
time's
come
Это
будет
означать,
что
пришел
последний
раз.
So
as
we
sink
into
the
deep
blue
seas
Итак,
когда
мы
погружаемся
в
глубокие
синие
моря,
(Fade
down
the
beat
and
let
the
music
cease!)
(Убавь
ритм,
и
пусть
музыка
умолкнет!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.bernstein, M.ford
Attention! Feel free to leave feedback.