Lyrics and translation DJ Format - We Know Something You Don'T Know

We Know Something You Don'T Know

[Jurassic 5:]
We know something you don't know,
And if we don't share then we don't grow.
Unabomb will set the whole world on fire!
[Chali 2na:]
Yo, we make you feel the heat,
This lyric liquid my gills secretes,
Ill speech spills and leaks 'till it fills and reveals the beat.
Dollar bills don't make me feel complete,
Only the wonders of God can repel and dispel deceit.
Burn opponents until they smell defeat, I repeat,
Turning moment was when they yelled "retreat" on the beat.
My brain cells are tweaked from insane levels of heat,
I'm the fish with the carnivorous teeth!

Finessin' the shot, connectin' the dots,
We wreckin' the spot, we thicken the plot,
It's extra-hot, but punch the dot,
Rock till the detective come and inspect the spot,
And if he get hot?
[Akil:]
I'm loadin' it hot, and slingin' the shot,
With that ricochet rhythm that be rockin' the spot.
I secure my service for purpose top,
I defeat your whole crew, the verses pop.
Electrical burn-out, we turn out,
Fast and furious flames, you'll get the word out.
You heard about what we 'bout, from the horse's word of mouth?
Turnin' out without a doubt, known for always speakin' out?
We haul ass and smash, outlast and surpass,
Feel the blast, so the whole world love it like Outkast,
The heat provider, yo, heat up the cypher,
Spark up the place with mics and start a fire!
[Chorus x2: Jurassic 5]
Yo, the Format is down pat,
Rest assured that it's the Akil - Chali 2na - Unabomber track,
We always give you that steel warfare rap,
Five, four, three, two, one,
Time to blow, black!
[Chali 2na:]
This is the soul jam, victory chafer,
Your whole camp quick to see anger,
But behold, tramp, pick the remainder.
That old damn trickery changed the game,
Put it in danger, givin' it major fame.
My task is tryin' to excel past
The hell-mask that glamour and glitz can spellcast,
And through the foul trash, absorb the shell blast,
Like I was the most-bombed hotel in Belfast! BOOM!
[Akil:]
Uh, my rhythm reveal, I never fail,
Just push it to the limit when I'm serving 'em well.
Yo, cuss and yell, roll up another L,
But can't fuck with this young tough black male.
My hands-on experience, known limitless,
Top-notch deliverance, soundboy killin' shit,
Protect the fame and the names of the innocent,
Spark the flame, hot rain, you can't extinguish it.
[Chali 2na:]
Brothers abandon ship the minute they test tune,
I flow like motion-sensitive faucets in restrooms,
Deeper than flesh wounds, or legends of Neptune,
Investigation pending, I'll make an arrest soon.
But until then, me an' the technati gon' play,
I cradle-rob the mic like Rebecca De Mornay,
Impeccable foreplay, rappers do what the song say,
If you use your gift of tongue-play the wrong way...
[Chorus x2: Jurassic 5]
Yo, the Format is down pat,
Rest assured that it's the Akil - Chali 2na - Unabomber track,
We always give you that steel warfare rap,
Five, four, three, two, one,
Time to blow, black!

We know something you don't know,
And if we don't share then we don't grow.
Unabomb will set the whole world on fire!
[Extension:]
Man, where is that music comin' from?
I don't know, but it's got the whoooole block vibratin', man! Whooooeeee!

Akil!
Charlie 2na! (Charlie the Tunafish!)
(What about the other member of the crew?)
Dj Format...
Unabomb!
[Further Extension:]
I want you to know you're getting better.

I don't care what everyone's been saying. You're getting better.
They're the ones who have been getting worse.

And, eh, they don't like what you've been doing, understandably.

They wouldn't be saying what they've been saying,
If they didn't want you to stop.
They want you to be the way they are, and to stay that way.

So, don't get nervous and start asking for help.
That's exactly what they want you to do.

Make it on your own, the way you've been doing.

On Sait Quelque Chose Que Vous Ne Savez Pas

[Jurassic 5:]
On sait quelque chose que vous ne savez pas,
Et si on ne le partage pas, alors on ne grandit pas.
Unabomb va mettre le monde entier en feu !
[Chali 2na:]
Yo, on vous fait sentir la chaleur,
Ce liquide lyrique que mes branchies secrètent,
Un discours malade se répand et fuit jusqu'à ce qu'il remplisse et révèle le rythme.
Les billets de banque ne me font pas me sentir complet,
Seules les merveilles de Dieu peuvent repousser et dissiper la tromperie.
Brûlez vos adversaires jusqu'à ce qu'ils sentent la défaite, je répète,
Le moment décisif a été quand ils ont crié "recul" sur le rythme.
Mes cellules cérébrales sont déformées par des niveaux de chaleur insensés,
Je suis le poisson aux dents carnivores !

On peaufine le tir, on relie les points,
On saccage l'endroit, on épaissit l'intrigue,
C'est très chaud, mais appuie sur le point,
Balance jusqu'à ce que le détective vienne inspecter les lieux,
Et s'il a chaud ?
[Akil:]
Je le charge à chaud, et je tire,
Avec ce rythme de ricochet qui fait vibrer l'endroit.
Je sécurise mon service à un niveau supérieur,
Je détruis toute ton équipe, les couplets explosent.
Surcharge électrique, on s'éteint,
Des flammes rapides et furieuses, vous allez faire passer le mot.
Vous avez entendu parler de ce qu'on fait, de la bouche du cheval ?
On assure sans aucun doute, connu pour toujours s'exprimer ?
On se démène et on fracasse, on surpasse et on dépasse,
Sentez l'explosion, pour que le monde entier l'aime comme Outkast,
Le fournisseur de chaleur, yo, réchauffe le cypher,
Embrasez l'endroit avec des micros et allumez un feu !
[Refrain x2: Jurassic 5]
Yo, le Format est au point,
Soyez assurés que c'est le morceau d'Akil - Chali 2na - Unabomber,
On vous donne toujours ce rap de guerre d'acier,
Cinq, quatre, trois, deux, un,
C'est l'heure d'exploser, noir !
[Chali 2na:]
C'est la confiture de l'âme, le scarabée de la victoire,
Tout votre camp est prompt à voir la colère,
Mais regardez, clochard, choisissez le reste.
Cette vieille ruse a changé la donne,
L'a mise en danger, lui a donné une grande renommée.
Ma tâche est d'essayer d'exceller au-delà
Du masque infernal que le glamour et les paillettes peuvent jeter,
Et à travers les déchets immondes, absorber l'explosion de l'obus,
Comme si j'étais l'hôtel le plus bombardé de Belfast ! BOOM !
[Akil:]
Uh, ma révélation rythmique, je ne rate jamais,
Je la pousse juste à la limite quand je les sers bien.
Yo, jurez et criez, roulez un autre L,
Mais vous ne pouvez pas vous frotter à ce jeune mâle noir et coriace.
Mon expérience pratique, connue pour être illimitée,
Délivrance de premier ordre, le son tue tout,
Protégez la gloire et les noms des innocents,
Attisez la flamme, la pluie brûlante, vous ne pouvez pas l'éteindre.
[Chali 2na:]
Les frères abandonnent le navire dès qu'ils testent la mélodie,
Je coule comme des robinets sensibles au mouvement dans les toilettes,
Plus profond que des blessures superficielles, ou des légendes de Neptune,
Enquête en cours, je vais bientôt procéder à une arrestation.
Mais d'ici là, moi et le technati on va jouer,
Je berce le micro comme Rebecca De Mornay,
Des préliminaires impeccables, les rappeurs font ce que dit la chanson,
Si vous utilisez votre don du jeu de la langue de la mauvaise manière...
[Refrain x2: Jurassic 5]
Yo, le Format est au point,
Soyez assurés que c'est le morceau d'Akil - Chali 2na - Unabomber,
On vous donne toujours ce rap de guerre d'acier,
Cinq, quatre, trois, deux, un,
C'est l'heure d'exploser, noir !

On sait quelque chose que vous ne savez pas,
Et si on ne le partage pas, alors on ne grandit pas.
Unabomb va mettre le monde entier en feu !
[Extension:]
Mec, d'où vient cette musique ?
Je ne sais pas, mais ça fait vibrer tout le quartier, mec ! Whooooeeee !

Akil !
Charlie 2na ! (Charlie le Thon !)
(Et l'autre membre de l'équipe ?)
Dj Format...
Unabomb !
[Autre extension:]
Je veux que tu saches que tu t'améliores.

Je me fiche de ce que les gens disent. Tu t'améliores.
Ce sont eux qui ont empiré.

Et, euh, ils n'aiment pas ce que tu as fait, c'est compréhensible.

Ils ne diraient pas ce qu'ils ont dit,
S'ils ne voulaient pas que tu arrêtes.
Ils veulent que tu sois comme eux, et que tu le restes.

Alors, ne sois pas nerveux et ne commence pas à demander de l'aide.
C'est exactement ce qu'ils veulent que tu fasses.

Fais-le par toi-même, comme tu l'as toujours fait.