DJ Fortee feat. Dr Moruti & McKenzie - Basadi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Fortee feat. Dr Moruti & McKenzie - Basadi




Basadi
Basadi
Mosadi yoo
Ma chérie
Bana ba gao
Mes enfants
Jonna NnaJo!
Je t'en supplie!
Ba ka go fetsa
Elles peuvent te détruire
Ba ka go fetsa
Elles peuvent te détruire
Basadi ba ga o sa tlhokomele
Les femmes, si tu ne fais pas attention
Ba ka go fetsa
Elles peuvent te détruire
Ba batla lerato fela
Elles ne recherchent que l'amour
Ba batla monate fela
Elles ne recherchent que le plaisir
Ba batla chelete fela
Elles ne recherchent que l'argent
Aaaah!
Aaaah!
Ha o le monna tshwanetse o tlhokomele mosadi yoo
Si tu es un homme, tu dois prendre soin de ta femme
Tlhokomela mosadi yoo
Prends soin de ta femme
Ha o le monna tshwanetse o tlhokomele bana ba gao
Si tu es un homme, tu dois prendre soin de tes enfants
Tlhokomela bana ba gao
Prends soin de tes enfants
Ha o le monna tshwanetse o berekele lapa la gao
Si tu es un homme, tu dois travailler pour ta famille
Berekela lapa la gao
Travaille pour ta famille
Aaaijooo!
Aaaijooo!
Tlhokomela mosadi yoo
Prends soin de ta femme
Tlhokomela bana yoo
Prends soin de tes enfants
Jonna nnaJo!
Je t'en supplie!
Menate ga e fele
Le plaisir n'a pas de fin
Malwetse ga a fele
Les maladies n'ont pas de fin
Monate o ko pele
Le plaisir est en premier
Basadi ba ha o sa ba tlhokomele
Les femmes, si tu ne fais pas attention
Mo ntle mona
Dehors
Ba ka go siya
Elles peuvent te laisser
Ba batla lerato fela
Elles ne recherchent que l'amour
Ba batla monate fela
Elles ne recherchent que le plaisir
Ba batla chelete fela
Elles ne recherchent que l'argent
Ha ole monna tshwanetse o tlhokomele motho wa gao
Si tu es un homme, tu dois prendre soin de ta bien-aimée
Tlhokomela motho wa gao
Prends soin de ta bien-aimée
Ha o le monna tshwanetse o tlhokomele bana ba gao
Si tu es un homme, tu dois prendre soin de tes enfants
Tlhokomela bana ba gao
Prends soin de tes enfants
Ha o le monna tshwanetse o berekele lapa gao
Si tu es un homme, tu dois travailler pour ta famille
Berekela lapa la gao
Travaille pour ta famille
Aaaaaah! Ijoooo!
Aaaaaah! Ijoooo!
Tlhokomela mosadi yoo
Prends soin de ta femme
Tlhokomela bana ba gao
Prends soin de tes enfants
Berekela lapa la gao
Travaille pour ta famille
Tlhokomela motho wa gao Tlhokomela bana ba gao
Prends soin de ta bien-aimée Prends soin de tes enfants
Berekela lapa la gao
Travaille pour ta famille
DJ Fortee Basadi (feat. Dr Moruti & Mckenzie)
DJ Fortee Basadi (feat. Dr Moruti & Mckenzie)
Ba bang ba ka re
Certains disent
Monna ke selepe
Un homme est une arme
Ba bang ba kanna
Certains pourraient
Ba tsamaya masigo
Aller la nuit
Weee!
Weee!
Mosadi ha ele wa gago
Si ta femme n'est pas la tienne
O tshwanetse o mo tlhokomele
Tu dois prendre soin d'elle
A ka go siya
Elle peut te laisser
Ba bang ba
Certains
Ba batla monate fela
Ils ne recherchent que le plaisir
Ba batla go bechwa fela
Ils veulent juste être aimés
Ba batla go groova fela
Ils veulent juste danser





Writer(s): katlego gouwe

DJ Fortee feat. Dr Moruti & McKenzie - Unboxed
Album
Unboxed
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.