DJ Fortee feat. Lady Zamar - One Night, Last Night (Black Motion / The Minerva Vision) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Fortee feat. Lady Zamar - One Night, Last Night (Black Motion / The Minerva Vision)




One Night, Last Night (Black Motion / The Minerva Vision)
Une nuit, la dernière nuit (Black Motion / The Minerva Vision)
I've been hoping, waiting round for a ...
J'ai espéré, j'ai attendu une ...
Its been crazy, crazy how you loving me
C'est fou, fou comme tu m'aimes
Since we've met here you've been the perfect man
Depuis notre rencontre, tu as été l'homme parfait
Best thing to happen to me
La meilleure chose qui me soit arrivée
Yes its been a wonderful time that we've had
Oui, c'était un moment merveilleux que nous avons passé
Making memories that will always last
Créant des souvenirs qui dureront toujours
Stripped a part, a part of my past
J'ai défait, une partie de mon passé
And let me just say
Et laisse-moi te dire
Your heart is where I wanna be
Ton cœur est l'endroit je veux être
But this time you pushed my boundaries
Mais cette fois, tu as repoussé mes limites
Your heart is where I wanna be
Ton cœur est l'endroit je veux être
So I give you this one night
Alors je te donne cette nuit
Cause you and I could never be
Parce que toi et moi ne pourrons jamais être
This one night
Cette nuit
So I give you this last night
Alors je te donne cette dernière nuit
Cause you and I could never be
Parce que toi et moi ne pourrons jamais être
This last night
Cette dernière nuit
Let you last forever and ever
Laisse-moi durer pour toujours
Take a trip to lie on my body
Fais un voyage pour t'allonger sur mon corps
We've got to be in love
On doit être amoureux
Got to be in love
On doit être amoureux
Everybody say hey
Tout le monde dit hey
Getting together, you don't know much
On se retrouve, tu ne sais pas grand-chose
Child I will miss you, when you kiss me you'll tell
Chérie, je vais te manquer, quand tu m'embrasses, tu diras
Me you love me
Que tu m'aimes
Holding me day after day
Je te tiens jour après jour
Never getting tired of me ever
Je ne me lasse jamais de toi
Best way to let me know
La meilleure façon de me le faire savoir
Wishing you all the love this world has to know
Je te souhaite tout l'amour que le monde a à offrir
But I gotta let you go Your heart is where I wanna be
Mais je dois te laisser partir Ton cœur est l'endroit je veux être
But this time you pushed my boundaries
Mais cette fois, tu as repoussé mes limites
Your heart is where I wanna be
Ton cœur est l'endroit je veux être
So I give you this one night
Alors je te donne cette nuit
Cause you and I could never be
Parce que toi et moi ne pourrons jamais être
This one night
Cette nuit
So I give you this last night
Alors je te donne cette dernière nuit
Cause you and I could never be
Parce que toi et moi ne pourrons jamais être
This last night
Cette dernière nuit
Let you last forever and ever
Laisse-moi durer pour toujours
Take a trip to lie on my body
Fais un voyage pour t'allonger sur mon corps
We've got to be in love
On doit être amoureux
Got to be in love
On doit être amoureux
Everybody say hey
Tout le monde dit hey





Writer(s): KATLEGO TIGELE, YAMIKANI BANDA, TSHEPO MOSIDI


Attention! Feel free to leave feedback.