Lyrics and translation DJ Fortee feat. McKenzie & La Shad - Motho Wa Motho
Motho Wa Motho
Motho Wa Motho
Carlena
why
o
nketsa
bari
Carlena
pourquoi
me
faire
souffrir
O
rile
o
ko
malome
Tu
as
prétendu
être
ma
tante
Kante
wena
o
monateng
En
réalité,
tu
es
ma
belle-mère
WHY!,
ake
vorstan
wa
vorstana?
POURQUOI
!,
pourquoi
me
tromper
?
WHY!,
ake
go
tshwae
wa
nkutlwa
POURQUOI
!,
pourquoi
me
prêter
attention
Motho,
ga
sna
nnete
Mon
enfant,
c'est
trop
difficile
Ga
mo
latlha
rona
re
fetela
ko
pele
Tu
nous
abandonnes
et
tu
continue
de
l'avant
Tjonna
lorata
(ke
mawaza
fela)
Ma
chérie,
je
t'aime
(c'est
juste
une
erreur)
Wa
kopana
le
motho
kante
ke
noha
Tu
as
rencontré
quelqu'un
et
c'est
le
diable
Osa
mmona
ale
so
(ke
motho
wa
motho
motho
oo)
Tu
ne
le
vois
pas
tel
qu'il
est
(c'est
le
minable
des
minables)
Wa
mmona
a
jiva
so
||
Tu
le
vois
se
pavaner
comme
ça
||
Oska
mmona
a
shake'a
so
||
Tu
le
vois
danser
comme
ça
||
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): katlego tigele, la shad, m. matome
Attention! Feel free to leave feedback.