Lyrics and translation DJ Freedom - The Zone

The Zone

PL in the building
Oh, I′m in the zone man
Yeah

READ MORE

Now tell me who can stop me? I'm in the zone1
Competitions none in a league of my own
All about the W I′mma bring it home
When it's over with I'mma be the king of the throne

Now who can stop me? I′m in the zone
Competitions none in a league of my own
All about the W I′mma bring it home
When it's over with I′mma be the king of the throne

I'm in the zone
Look, I′m in the zone
The competition wack
Tell them lets get it on
My hustle game crazy
And I'mma finish strong
You threw up so many bricks you could probably build a home (Background Laughs)1
I don′ came a long way
This is what the grind make
Everybody want the shine
Don't know what the shine take
You mad that I'm playing?
Call it sideline (Hate)
It ain′t over till its over buzzer beater mind state
If I ain′t in the zone
Then what you call this
They ask me how I do it
I tell them all wrist
While y'all miss
I could probably do a back flip fade away and still watch the ball swish
Camera flash when I step up to the podium
Haters lookin salty
Easy on the sodium
You should plan to lose if you thinking bout′ folding
Even with a joystick there's still no controlling em′

Hey you can't take me out of that
At the top now but the bottom′s where they found me at
So if I'm down was fact? (Was that?)
I'm like Dennis Rodman with the rebound when it come to bouncing back
It′s like the Bulls is draftin I′m 23
I'm Mike with it, I feel bad for who checkin me
Pass ahead of P, that you can never be2
All about the W like after the letter V

They say they win but I ain′t heard of them cats
And since we talking bout' a winner
I am certainly that, ay, ay
Came to play but now I′m turning them back
The boys slow, I'm where retired jerseys be at (Jus′ look up)
My kicks lace
My teams strong
They sleeping on me?
Dream on
They know I ain't stopping until the rings on
And look I'm headed for greatness and this my teams song

I′m in the zone

La zone

PL dans le bâtiment
Oh, je suis dans la zone, mec
Ouais

EN SAVOIR PLUS

Maintenant, dis-moi qui peut m'arrêter ? Je suis dans la zone1
Pas de concurrence, je suis dans une ligue à part
Tout est question de W, je vais tout rafler
Quand ce sera fini, je serai le roi du trône

Maintenant, qui peut m'arrêter ? Je suis dans la zone
Pas de concurrence, je suis dans une ligue à part
Tout est question de W, je vais tout rafler
Quand ce sera fini, je serai le roi du trône

Je suis dans la zone
Regarde, je suis dans la zone
La concurrence est nulle
Dis-leur qu'on y aille
Mon jeu de hustle est fou
Et je vais finir en force
Tu as lancé tellement de briques que tu pourrais construire une maison (Rires en arrière-plan)1
J'ai parcouru un long chemin
C'est ce que le grind fait
Tout le monde veut briller
Ne sait pas ce que cela demande
Tu es fâché que je joue ?
Appelle ça une ligne de touche (Haine)
Ce n'est pas fini avant la fin, état d'esprit de buzzer beater
Si je ne suis pas dans la zone
Alors qu'est-ce que tu appelles ça
Ils me demandent comment je fais
Je leur dis tout au poignet
Pendant que tu rates
Je pourrais faire un backflip fadeaway et regarder le ballon swish
Flash des caméras quand j'arrive au podium
Les haineux ont l'air salés
Facile sur le sodium
Tu devrais prévoir de perdre si tu penses à te plier
Même avec un joystick, il n'y a aucun contrôle sur eux

Hé, tu ne peux pas me sortir de ça
Au sommet maintenant, mais c'est en bas qu'ils m'ont trouvé
Donc si j'étais en bas, c'était un fait ? (C'était ça ?)
Je suis comme Dennis Rodman avec le rebond quand il s'agit de revenir
C'est comme si les Bulls draftaient, j'ai 23 ans
Je suis Mike avec ça, je suis désolé pour ceux qui me vérifient
Passe devant P, tu ne pourras jamais être2
Tout est question de W comme après la lettre V

Ils disent qu'ils gagnent, mais je n'ai jamais entendu parler de ces mecs
Et comme on parle d'un gagnant
Je suis certainement ça, ouais, ouais
Je suis venu pour jouer, mais maintenant je les fais revenir
Les mecs sont lents, je suis là où les maillots retirés sont (Juste regarde)
Mes lacets sont serrés
Mon équipe est forte
Ils dorment sur moi ?
Rêve
Ils savent que je ne m'arrête pas tant que les bagues ne sont pas là
Et regarde, je suis en route vers la grandeur et c'est la chanson de mon équipe

Je suis dans la zone