Lyrics and translation DJ Fresh & High Contrast feat. Dizzee Rascal - How Love Begins (Club Mix)
What
is
this?
How
can
it
be?
Что
это?
как
это
может
быть?
I'm
on
my
knees,
Lord,
rescue
me
Я
стою
на
коленях,
Господи,
спаси
меня!
It
ain't
wrong,
it's
not
a
sin
Это
не
плохо,
это
не
грех.
It's
just
the
way
that
love
begins
Просто
так
начинается
любовь.
Just
the
way
that
love
begins
Именно
так
начинается
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(yes
I
do)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(да,
нужна).
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
Let's
go,
what
you
need
from
me
is
what
I
need
from
you
Пойдем,
то,
что
тебе
нужно
от
меня,
- это
то,
что
мне
нужно
от
тебя.
We've
gotta
share
the
love,
that's
what
we
need
for
true
Мы
должны
разделить
любовь,
это
то,
что
нам
нужно
для
истинной
любви.
That's
what
we've
gotta
pursue
and
if
we
split
the
love
Это
то,
к
чему
мы
должны
стремиться,
и
если
мы
разделим
любовь
...
Between
the
two,
imagine
everything
that
we
could
do
Между
ними,
представь
все,
что
мы
могли
бы
сделать.
Not
for
the
love
of
money,
and
would
you
love
me
Не
из-за
любви
к
деньгам,
а
ты
бы
полюбил
меня?
Even
if
I
was
runnin'
off
with
the
garms
and
the
cars
and
the
yard
Даже
если
бы
я
убегал
с
гармами,
машинами
и
двором.
And
the
cars,
I
ain't
tryna
be
funny
А
машины
- я
не
пытаюсь
быть
смешным.
But
for
the
feeling
that
you
get
in
your
tummy,
your
love
is
sweeter
than
honey
Но
из-за
чувства,
которое
ты
испытываешь
в
животе,
твоя
любовь
слаще
меда.
Your
friend's
saying
that
I'm
trouble
Твой
друг
говорит,
что
от
меня
одни
неприятности.
I
can't
lie,
I
was
raised
in
the
struggle
Я
не
могу
лгать,
я
вырос
в
борьбе.
And
when
it
all
goes
off,
I'll
be
there
in
a
double
И
когда
все
это
закончится,
я
буду
там
в
двойном
размере.
Right
now,
all
I
wanna
do
is
double
Прямо
сейчас
все,
что
я
хочу
сделать,
- это
удвоить
Plus,
talk
is
thin
К
тому
же,
разговоры
тонки.
You
ain't
even
gotta
bother
entertaining
that
sort
of
thing
Тебе
даже
не
нужно
утруждать
себя
развлечениями
такого
рода.
You
just
caught
a
king,
you're
a
queen,
if
it's
all
a
sin
Ты
только
что
поймала
короля,
ты
королева,
если
это
грех.
I
guess
it's
just
the
way
love
begins
Наверное,
так
и
начинается
любовь.
Dear
Lord,
lord
of
mine
Боже
мой,
Боже
мой!
Tell
me
I'm
not
love's
divine
Скажи
мне
что
я
не
божественная
любовь
It
ain't
wrong,
it's
not
a
sin
Это
не
плохо,
это
не
грех.
It's
just
the
way
that
love
begins
Просто
так
начинается
любовь.
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
Нужно
двигаться
дальше
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(yes
I
do)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(да,
нужна).
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(oh,
yeah)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(О,
да).
I
need
your
love
(yeah,
yeah)
Мне
нужна
твоя
любовь
(да,
да).
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да".
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да".
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да
Give
me
your
love
What
is
this?
How
can
it
be?
",
дай
мне
свою
любовь,
что
это
такое?
I'm
on
my
knees,
Lord,
rescue
me
Я
стою
на
коленях,
Господи,
спаси
меня.
It
ain't
wrong,
it's
not
a
sin
Это
не
плохо,
это
не
грех.
It's
just
the
way
that
love
begins
Просто
так
начинается
любовь.
Just
the
way
that
love
begins
Именно
так
начинается
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(yes
I
do)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(да,
нужна).
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
Let's
go,
what
you
need
from
me
is
what
I
need
from
you
Пойдем,
то,
что
тебе
нужно
от
меня,
- это
то,
что
мне
нужно
от
тебя.
We've
gotta
share
the
love,
that's
what
we
need
for
true
Мы
должны
разделить
любовь,
это
то,
что
нам
нужно
для
истинной
любви.
That's
what
we've
gotta
pursue
and
if
we
split
the
love
Это
то,
к
чему
мы
должны
стремиться,
и
если
мы
разделим
любовь
...
Between
the
two,
imagine
everything
that
we
could
do
Между
ними,
представь
все,
что
мы
могли
бы
сделать.
Not
for
the
love
of
money,
and
would
you
love
me
Не
из-за
любви
к
деньгам,
а
ты
бы
полюбил
меня?
Even
if
I
was
runnin'
off
with
the
garms
and
the
cars
and
the
yard
Даже
если
бы
я
убегал
с
гармами,
машинами
и
двором.
And
the
cars,
I
ain't
tryna
be
funny
А
машины
- я
не
пытаюсь
быть
смешным.
But
for
the
feeling
that
you
get
in
your
tummy,
your
love
is
sweeter
than
honey
Но
из-за
чувства,
которое
ты
испытываешь
в
животе,
твоя
любовь
слаще
меда.
Your
friend's
saying
that
I'm
trouble
Твой
друг
говорит,
что
от
меня
одни
неприятности.
I
can't
lie,
I
was
raised
in
the
struggle
Я
не
могу
лгать,
я
вырос
в
борьбе.
And
when
it
all
goes
off,
I'll
be
there
in
a
double
И
когда
все
это
закончится,
я
буду
там
в
двойном
размере.
Right
now,
all
I
wanna
do
is
double
Прямо
сейчас
все,
что
я
хочу
сделать,
- это
удвоить
Plus,
talk
is
thin
К
тому
же,
разговоры
тонки.
You
ain't
even
gotta
bother
entertaining
that
sort
of
thing
Тебе
даже
не
нужно
утруждать
себя
развлечениями
такого
рода.
You
just
caught
a
king,
you're
a
queen,
if
it's
all
a
sin
Ты
только
что
поймала
короля,
ты
королева,
если
это
грех.
I
guess
it's
just
the
way
love
begins
Наверное,
так
и
начинается
любовь.
Dear
Lord,
lord
of
mine
Боже
мой,
Боже
мой!
Tell
me
I'm
not
love's
divine
Скажи
мне,
что
я
не
божественная
любовь.
It
ain't
wrong,
it's
not
a
sin
Это
не
плохо,
это
не
грех.
It's
just
the
way
that
love
begins
Просто
так
начинается
любовь.
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
up
Нужно
продолжать
двигаться
вверх
Gotta
keep
on
moving
Нужно
двигаться
дальше
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love
to
keep
me
moving
up
Мне
нужна
твоя
любовь,
чтобы
двигаться
дальше.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(yes
I
do)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(да,
нужна).
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь.
I
need
your
love,
need-need-need
your
love
(oh,
yeah)
Мне
нужна
твоя
любовь,
нужна-нужна-нужна
твоя
любовь
(О,
да).
I
need
your
love
(yeah,
yeah)
Мне
нужна
твоя
любовь
(да,
да).
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да".
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да".
Say
oh,
no,
no,
say
yeah,
yeah,
yeah
Скажи
"О,
нет,
нет",
скажи
"Да,
да,
да
Give
me
your
love
",
подари
мне
свою
любовь.
I
need
love
Мне
нужна
любовь.
Give
me
your
Дай
мне
свою
...
(Those
were
test
transmissions)
(Это
были
тестовые
передачи)
I
need
love
Мне
нужна
любовь.
Give
me
your
Дай
мне
свою
...
(Those
were
test
transmissions)
(Это
были
тестовые
передачи)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Edward Stein, Lincoln Barrett, Dylan Mills, Clare Maguire
Attention! Feel free to leave feedback.