Lyrics and translation DJ Fresh vs Jay Fay feat. Ms. Dynamite - Dibby Dibby Sound (Sigma Remix)
I′m
a
tell
ya
this
Je
vais
te
dire
un
truc,
We're
suffering
fire
give
it
up
on
souffre
le
martyre,
abandonne-toi.
Dibby
sound,
yo
people
Dibby
sound,
yo
les
gens.
I′ll
reach
that
one
sound
J'atteindrai
ce
son.
Featured
by
Jay
Fay
and
DJ
Fresh
Présenté
par
Jay
Fay
et
DJ
Fresh.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
(are
you
ready?)-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(check
this
out)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
(t'es
prêt
?)-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(écoute
ça).
Show
them
and
put
your
hands
up
high
Montre-leur
et
lève
bien
haut
tes
mains.
Like
in
town
you're
ready
to
fly
Comme
si
t'étais
prêt
à
t'envoler
en
ville.
Bad
boys
I'm
a
tell
them
I
fly
Mauvais
garçons,
je
vais
leur
dire
que
je
m'envole.
Follow
me,
follow
me,
right
now
Suis-moi,
suis-moi,
maintenant.
(Jump)
(Saute)
Get
long
and
jump
in
a
twist
Allonge-toi
et
saute
en
te
tordant.
Bad
girls
we
do
it
like
this
Mauvaises
filles,
on
fait
comme
ça.
(Jump)
(Saute)
So
high
you
can′t
resist
Si
haut
que
tu
ne
peux
pas
résister.
Follow
me,
follow
me,
right
Suis-moi,
suis-moi,
tout
de
suite.
How
come
your
so
big
and
heavy
Comment
se
fait-il
que
tu
sois
si
grand
et
si
lourd
?
Sing
my
song
who
like
Betty
Chante
ma
chanson,
toi
qui
est
comme
Betty.
They
can′t
stop
us
they
ain't
ready
Ils
ne
peuvent
pas
nous
arrêter,
ils
ne
sont
pas
prêts.
Follow
me,
follow
me,
right
now
Suis-moi,
suis-moi,
maintenant.
(Jump)
(Saute)
Won′t
stop
we
got
the
pipe
down
On
n'arrêtera
pas,
on
a
baissé
le
son.
Bass
so
big
we
knocked
them
right
down
Des
basses
si
puissantes
qu'on
les
a
fait
tomber.
Hold
your
feet
get
the
piper
Tiens-toi
bien,
va
chercher
le
joueur
de
flûte.
Follow
me,
follow
me,
your
sound
is
a
Suis-moi,
suis-moi,
ton
son
est
un...
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound).
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound).
Let
go,
set
the
pipe
drain
Lâche
prise,
ouvre
le
robinet.
Come
close,
it'll
look
so
mean
Rapproche-toi,
ça
aura
l'air
si
méchant.
Take
it
high
and
move
your
body
in
Prends
de
la
hauteur
et
remue-toi.
Follow
me,
follow
me,
right
now
(right
now)
Suis-moi,
suis-moi,
maintenant
(maintenant).
(Jump)
(Saute)
Let
goose,
let′s
let
it
go
deeper
Lâche-toi,
allons
plus
loin.
(Jump)
(Saute)
I'm
the
director
of
Ibiza
Je
suis
la
reine
d'Ibiza.
(Jump)
(Saute)
If
I
go
straight
on
through
your
sneaker
Si
je
passe
directement
à
travers
tes
baskets.
Follow
me,
follow
me,
right
Suis-moi,
suis-moi,
tout
de
suite.
How
come
your
so
big
and
heavy
Comment
se
fait-il
que
tu
sois
si
grand
et
si
lourd
?
Sing
my
song
who
like
Betty
Chante
ma
chanson,
toi
qui
est
comme
Betty.
They
can′t
stop
us
they
ain't
ready
Ils
ne
peuvent
pas
nous
arrêter,
ils
ne
sont
pas
prêts.
Follow
me,
follow
me,
right
now
Suis-moi,
suis-moi,
maintenant.
(Jump)
(Saute)
Won't
stop
we
got
the
pipe
down
On
n'arrêtera
pas,
on
a
baissé
le
son.
Bass
so
big
we
knocked
them
right
down
Des
basses
si
puissantes
qu'on
les
a
fait
tomber.
Hold
your
feet
get
the
piper
Tiens-toi
bien,
va
chercher
le
joueur
de
flûte.
Follow
me,
follow
me,
right
Suis-moi,
suis-moi,
tout
de
suite.
I
said
did
I
tell
you
how
do
to
do
that?
Je
t'ai
dit
comment
faire
ça
?
The
prince
said
did
you
want
my
soul?
Le
prince
a
dit
: "Tu
veux
mon
âme"
?
Stand
up!
Lève-toi
!
No
more
waiting,
no
more
faking
Plus
d'attente,
plus
de
faux-semblants.
No
more
debating
Plus
de
débats.
There′s
no
more
saking
Il
n'y
a
plus
d'excuse.
Just
so
there′ll
be
no
more
escaping
Juste
pour
qu'il
n'y
ait
plus
d'échappatoire.
Fores
Force
As
I
switch
up
the
timing
Pendant
que
je
change
le
rythme.
Ha
just
hold
the
bass
it's
hyping
Ha,
tiens
juste
la
basse,
elle
est
excitante.
Feel
the
fores,
they′re
coming
out
from
hiding
Sens
la
force,
elle
sort
de
sa
cachette.
Dibby
sound
Dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(your
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(ton
son).
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound.
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(your
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(ton
son).
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(dibby
sound).
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(jump
right
down,
dibby
sound)
Dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby-dibby
sound
(saute
en
bas,
dibby
sound).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.