DJ Fresh - Acid Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Fresh - Acid Rain




Acid Rain
Pluie acide
Anyway you want me, that's how I'll be
Quoi que tu veuilles de moi, je serai comme ça
Now we know that true love goes away
Maintenant on sait que le véritable amour s'en va
It's not the same as when we were lovers yesterday
Ce n'est plus comme quand on était amoureux hier
People change and true love goes away
Les gens changent et le véritable amour s'en va
There was a time, in the corner of your eye
Il était une fois, dans le coin de ton œil
Was the whole entire sky, I saw heaven
C'était le ciel entier, j'ai vu le paradis
Then the clouds rolled in and turned a darker shade of sin
Puis les nuages ont déferlé et ont pris une teinte plus sombre de péché
It only could have been acid rain
Ça ne pouvait être que de la pluie acide
Anyway you want me, that's how I'll be
Quoi que tu veuilles de moi, je serai comme ça
Now we know that true love goes away
Maintenant on sait que le véritable amour s'en va
It's not the same as when we were lovers yesterday
Ce n'est plus comme quand on était amoureux hier
People change and true love goes away
Les gens changent et le véritable amour s'en va
There we were, on the edge of endless waves, making night as bright as day,
On était là, au bord des vagues sans fin, faisant briller la nuit comme le jour,
We saw heaven
On a vu le paradis
But we held on too long, now when I hold you in my arms
Mais on a trop longtemps tenu bon, maintenant quand je te tiens dans mes bras
It's like making love in acid rain
C'est comme faire l'amour sous la pluie acide
Anyway you want me, that's how I'll be
Quoi que tu veuilles de moi, je serai comme ça
Now we know that true love goes away
Maintenant on sait que le véritable amour s'en va
It's not the same as when we were lovers yesterday
Ce n'est plus comme quand on était amoureux hier
People change and true love goes away
Les gens changent et le véritable amour s'en va





Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Furler Sia Kate I, Hoogstraten Maarten, Baumer Paul


Attention! Feel free to leave feedback.