DJ Fresh - Gold Dust (Shy FX Exclusive Re-edit) - translation of the lyrics into German




Gold Dust (Shy FX Exclusive Re-edit)
Gold Dust (Shy FX Exclusive Re-edit)
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me mashing up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen aufmischen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me blagging up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen übernehmen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
There's no place to hide
Es gibt keinen Ort, sich zu verstecken
So stop the fight - I'm gonna get it
Also hör auf zu kämpfen - ich werde es kriegen
All this runnin' from me Baby
All dieses Weglaufen vor mir, Baby
You're gonna regret it
Du wirst es bereuen
I can't understand why you can't free yourself and let it
Ich kann nicht verstehen, warum du dich nicht befreien und es lassen kannst
Go, go, go, go
Los, los, los, los
Got you in my palm, now listen good, you can't escape it
Hab dich in meiner Hand, jetzt hör gut zu, du kannst nicht entkommen
Bring you to my world and we'll see if you can take it
Bring dich in meine Welt und wir werden sehen, ob du es aushältst
Don't you be afraid, I know you're strong enough to make it
Hab keine Angst, ich weiß, du bist stark genug, es zu schaffen
Go, go, go, go
Los, los, los, los
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me mashing up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen aufmischen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me blagging up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen übernehmen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
Everything your life's been searching for is in this direction
Alles, wonach dein Leben gesucht hat, ist in dieser Richtung
Come a little closer
Komm ein bisschen näher
Don't you feel the intersection?
Spürst du nicht die Überschneidung?
We gon' take you down and then we gonna keep you sweating
Wir werden dich runterbringen und dich dann am Schwitzen halten
Go, go, go, go
Los, los, los, los
Take you to a realm, you never known it's nonexistent
Bring dich in ein Reich, von dem du nie wusstest, dass es nicht existiert
You won't hear it coming, no matter how hard you listen
Du wirst es nicht kommen hören, egal wie angestrengt du lauschst
Can't predict the hype we bring when we play our position
Kannst den Hype nicht vorhersagen, den wir bringen, wenn wir unsere Position spielen
Go, go, go, go
Los, los, los, los
I don't know where you are from, what you're running from, oh
Ich weiß nicht, woher du kommst, wovor du wegläufst, oh
I don't know where you are from, what you're running from, oh
Ich weiß nicht, woher du kommst, wovor du wegläufst, oh
I don't know where you are from, what you're running from, oh
Ich weiß nicht, woher du kommst, wovor du wegläufst, oh
Oh, you won't free up yourself and fly
Oh, du befreist dich nicht und fliegst
People, put your hands up in the air, I know you like it
Leute, Hände hoch in die Luft, ich weiß, ihr mögt es
Don't you fight it, I can see you're high and all excited
Kämpft nicht dagegen an, ich sehe, ihr seid high und ganz aufgeregt
Flying through the night, we going up, beter hold tight it
Wir fliegen durch die Nacht, wir steigen auf, haltet euch besser fest
Go, go, go, go
Los, los, los, los
Now we got the style and energy that you desire
Jetzt haben wir den Stil und die Energie, die ihr begehrt
Let me see you jump up, come on, with me - let's go higher
Lasst mich euch springen sehen, kommt schon, mit mir - lasst uns höher gehen
Climbing up the speakers, we gon' set this place on fire
Wir klettern die Lautsprecher hoch, wir werden diesen Ort in Brand setzen
Go, go, go, go
Los, los, los, los
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me mashing up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen aufmischen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
It's like gold dust
Es ist wie Goldstaub
You hear me coming through your speakers
Du hörst mich durch deine Lautsprecher kommen
You see me blagging up your airwaves
Du siehst mich deine Funkwellen übernehmen
I know you can't get enough of my sound
Ich weiß, du kriegst nicht genug von meinem Sound
You keep runnin' and you're runnin'
Du rennst weiter und du rennst
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
Und du rennst und du rennst weg, weg, weg
You keep runnin' and you're runnin'
Du rennst weiter und du rennst
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away
Und du rennst und du rennst weg, weg, weg
You keep runnin' and you're runnin'
Du rennst weiter und du rennst
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
Und du rennst und du rennst weg, weg, weg
You keep runnin' and you're runnin'
Du rennst weiter und du rennst
And you're runnin' and you're runnin' away
Und du rennst und du rennst weg
Go, go, go
Los, los, los
This is gold dust
Das ist Goldstaub





Writer(s): Niomi Daley, Dj Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.