Lyrics and translation DJ Fresh - Gold Dust (Shy FX Re-Edit)

Gold Dust (Shy FX Re-Edit)

One, two...

It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashing up your airwaves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me blocking up your airwaves
I know you can't get enough of my sound

There's no place to hide
So stop the fight, I'm gonna get it
All this runnin' from me, baby
You're gonna regret it
I can't understand why you can't free yourself and let it
Go, go, go, go

Got you in my palm, now listen good, you can't escape it
Bring you to my world and we'll just see if you can take it
Don't you be afraid, I know you're strong enough to make it
Go, go, go

It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashing up your airwaves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me blockin' up your airwaves
I know you can't get enough of my sound

Everything your life's been searching for is in this direction
Come a little closer
Don't you feel the intersection?
We gon' take you down and then we gonna keep you sweating
Go, go, go, go

Take you to a realm, you never known it's nonexistent
You won't hear it coming, no matter how hard you listen
Can't predict the hype we bring when we play our position
Go, go, go

I don't know where you are from, what you're running from (oh)
But you won't free up yourself and fly

People, put your hands up in the air, I know you like it
Don't you fight it, I can see you're high and all excited
Flying through the night, we going up, beter hold tight it
Go, go, go, go

Now we got the style and energy that you desire
Let me see you jump up, come on, with me, let's go higher
Climbing up the speakers, we gon' set this place on fire
Go, go, go

It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me mashing up your airwaves
I know you can't get enough of my sound
It's like gold dust
You hear me coming through your speakers
You see me blockin' up your airwaves
I know you can't get-

Runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away, away, away, boy
You keep runnin' and you're runnin'
And you're runnin' and you're runnin' away
Go, go, go

Poussière d'or (Shy FX Re-Edit)

Un, deux...

C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois me mêler à tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de mon son
C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois bloquer tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de mon son

Il n'y a nulle part où te cacher
Alors arrête de te battre, je vais l'obtenir
Tout ce que tu fais pour fuir, mon amour
Tu le regretteras
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas te libérer et le laisser
Aller, aller, aller, aller

Je t'ai dans ma main, maintenant écoute bien, tu ne peux pas y échapper
Je t'emmène dans mon monde et nous verrons si tu peux le supporter
N'aie pas peur, je sais que tu es assez forte pour y arriver
Aller, aller, aller

C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois me mêler à tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de mon son
C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois bloquer tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de mon son

Tout ce que ta vie a cherché est dans cette direction
Approche-toi un peu
Ne sens-tu pas l'intersection ?
On va te faire descendre, puis on va te faire transpirer
Aller, aller, aller, aller

Je vais te transporter dans un royaume, tu ne l'as jamais connu, il est inexistant
Tu ne l'entendras pas arriver, peu importe à quel point tu écoutes
Impossible de prédire le battage que l'on provoque quand on joue notre position
Aller, aller, aller

Je ne sais pas d'où tu viens, ce que tu fuis (oh)
Mais tu ne te libèreras pas et tu ne t'envoleras pas

Les gens, levez les mains en l'air, je sais que vous aimez ça
Ne te bats pas, je vois que tu es défoncée et toute excitée
On vole dans la nuit, on monte, tiens bon
Aller, aller, aller, aller

Maintenant, on a le style et l'énergie que tu désires
Laisse-moi te voir sauter, viens, avec moi, allons plus haut
On grimpe sur les enceintes, on va mettre cet endroit en feu
Aller, aller, aller

C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois me mêler à tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de mon son
C'est comme de la poussière d'or
Tu m'entends arriver à travers tes haut-parleurs
Tu me vois bloquer tes ondes
Je sais que tu n'en as jamais assez de-

Tu cours et tu cours
Et tu cours et tu cours, loin, loin, loin, mon amour
Tu continues à courir et tu cours
Et tu cours et tu cours, loin, loin, loin
Tu continues à courir et tu cours
Et tu cours et tu cours, loin, loin, loin, mon amour
Tu continues à courir et tu cours
Et tu cours et tu cours, loin
Aller, aller, aller