DJ Ganyani feat. FB - Xigubu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ganyani feat. FB - Xigubu




Xigubu
Xigubu
Bikani, jikani jikani, jikani, jikani, jikani
Ma chérie, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Bottle of Jameson in my hands, in my hands
Une bouteille de Jameson dans mes mains, dans mes mains
I don't have no plans
Je n'ai aucun plan
I don't have no plans
Je n'ai aucun plan
There goes my baby M, my baby M.
Voilà mon bébé M, mon bébé M.
Dj ganyani and some friends
Dj ganyani et quelques amis
Oooweee ow xiba ngofu,
Oooweee ouais, c'est intense,
Xigubu xiba ngopfu tsayi tsayi ow xiba ngopfu
Xigubu c'est vraiment intense, tsayi tsayi ouais, c'est intense
Xigubu xiba ngopfu tsayi tsayi ow xiba ngopfu
Xigubu c'est vraiment intense, tsayi tsayi ouais, c'est intense
Xigubu xiba swinene xiku teka hansi xiku
Xigubu c'est super, ça prend le sol, ça
Teke ow xiba ngopfu...
Prend ouais, c'est intense...
Bikani, jikani jikani, jikani, jikani, jikani
Ma chérie, danse, danse, danse, danse, danse, danse
As the night proceeds
Comme la nuit avance
And as you can see,
Et comme tu peux le voir,
Sekumanzi phansi tsayi tsayi,
L'eau sous les pieds, tsayi tsayi,
Xigubu xiba swinene xiku teka hansi xiku teke
Xigubu c'est super, ça prend le sol, ça prend
Hello brothers o muhle bengisacela iI refill
Salut les frères, oh ma chérie, je te demande un refill
Ngicela ungithathe ungibeke
S'il te plaît, prends-moi, mets-moi
By the end of this night my legs I shouldn't feel
À la fin de cette nuit, je ne devrais plus sentir mes jambes
Put on your dancing shoes, 34 meet me by the
Mets tes chaussures de danse, 34 retrouve-moi à la
Door, 9 10 thank God for
Porte, 9 10 merci Dieu pour
Xigubu xiba ngopfu xiba ngopfu xiba ngopfu
Xigubu c'est vraiment intense, c'est intense, c'est intense





Writer(s): Tshabalala Frederick Ganyani, Ntshwana Matibisi Koketso, Mokgoankoa Thandi Rendi


Attention! Feel free to leave feedback.