DJ Ganyani feat. Kimosabe - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ganyani feat. Kimosabe - Heaven




Heaven
Le Paradis
I had the visit from an angel the other night
J'ai reçu la visite d'un ange l'autre soir
All dressed in white
Toute habillée de blanc
It was quite the style
C'était vraiment élégant
Restarted handed and I expect she'd come with me so we disappeared into the night
Elle m'a tendu la main et j'imagine qu'elle voulait que je l'accompagne, alors nous avons disparu dans la nuit
She made me feel something I thought I'd never feel
Elle m'a fait ressentir quelque chose que je pensais ne jamais ressentir
Real love
Un véritable amour
Oh oh
Oh oh
Right there and then she said to me should make a wish
Là, à ce moment-là, elle m'a dit de faire un vœu
I was furious
J'étais fou de joie
You told me if I feel my love my life
Tu m'as dit que si je ressentais mon amour, ma vie
Then she will shine on me like other stars
Alors elle brillera sur moi comme les autres étoiles
And whisper she say come with me
Et murmurant, elle dira : viens avec moi
I can show you the light
Je peux te montrer la lumière
You can grab my wings
Tu peux saisir mes ailes
We can flight to the light
Nous pouvons voler vers la lumière
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
(Heaven)
(Le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis)
I had a visit from an angel the other night
J'ai reçu la visite d'un ange l'autre soir
Talking when so bright to my hostile line
Parlant avec tant d'éclat à ma ligne hostile
She said i turned her into a cakito that's how we met
Elle a dit que je l'avais transformée en cakito, c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés
I had to withstand and yet to be fame
Je devais résister et pourtant être célèbre
I asked her when to come
Je lui ai demandé quand elle reviendrait
He tell me just quite a fly on the other side
Elle m'a dit : juste une mouche de l'autre côté
And she reply
Et elle a répondu
I'll make deal with you I'll fly you wherever you like
Je vais faire un marché avec toi, je vais te faire voler tu veux
But in return
Mais en retour
I want you to give me all your love
Je veux que tu me donnes tout ton amour
And I wish I will be like other stars
Et j'espère que je serai comme les autres étoiles
Wooo ooooh
Wooo ooooh
And whisper she say come with me
Et murmurant, elle dira : viens avec moi
I can show you the light
Je peux te montrer la lumière
You can grab my wings
Tu peux saisir mes ailes
We can flight to the light
Nous pouvons voler vers la lumière
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
(Heaven)
(Le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven, heaven, heaven)
(Le paradis, le paradis, le paradis)
(Heaven)
(Le paradis)
I want you to give me all your love
Je veux que tu me donnes tout ton amour
Then I'll shine on you like other stars
Alors je brillerai sur toi comme les autres étoiles
And whisper she say come with me
Et murmurant, elle dira : viens avec moi
I can show you the light
Je peux te montrer la lumière
You can grab my wings
Tu peux saisir mes ailes
We can flight to the light
Nous pouvons voler vers la lumière
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis
I can take you to heaven
Je peux t'emmener au paradis
Heaven
Le paradis
Heaven
Le paradis





Writer(s): Siviwe Camagu Nkanyuza, T.v Rangaka


Attention! Feel free to leave feedback.