DJ Ganyani feat. Mlu & Big Nuz - Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DJ Ganyani feat. Mlu & Big Nuz - Be There




Be There
Être là
I know I don't say this enough
Je sais que je ne le dis pas assez souvent
But you're one of a kind
Mais tu es unique
And I hope you understand if I don't wanna give it away sometimes.
Et j'espère que tu comprendras si je ne veux pas toujours le donner.
All I wanna_all I wanna do is to make it alright
Tout ce que je veux, tout ce que je veux faire, c'est que ça aille bien
All I wanna do is to be telling what's on my mind.
Tout ce que je veux faire, c'est te dire ce que j'ai en tête.
I know I don't listen much.
Je sais que je ne t'écoute pas beaucoup.
Forgive me if I never opened up.
Pardonne-moi si je ne me suis jamais ouvert à toi.
U ye
U ye
()
()
I'll be there I'll be there x2
Je serai là, je serai x2
Don't wanna see another tear no
Je ne veux pas voir une autre larme non
So I'll give you my love with honesty ye
Alors je vais te donner mon amour avec honnêteté ye
Just wanna be your kinda guy
Je veux juste être ton genre de mec
With all my might I will try to give you all the love that you need
De toutes mes forces, j'essaierai de te donner tout l'amour dont tu as besoin
(Repeats)
(Répète)
(Big Nuz)
(Big Nuz)
Kumnandi mes'thandana
Kumnandi mes'thandana
Aw' sobabil' uKiss mes'hlangana mncwa mncwa!!
Aw' sobabil' uKiss mes'hlangana mncwa mncwa!!
Uyazi ngik'thandan? Ng'zok'hlab' iRing' ayikh' iyenzenjan'
Uyazi ngik'thandan? Ng'zok'hlab' iRing' ayikh' iyenzenjan'
Zogabha nabangani
Zogabha nabangani
Ngik'nike sonk' is'khathi osdingayo,
Ngik'nike sonk' is'khathi osdingayo,
Ilempil' engifisayo, hlal' endlin' nomunt' engimthandayo...
Ilempil' engifisayo, hlal' endlin' nomunt' engimthandayo...
Ubambo lwami, engil'land' emhlangeni
Ubambo lwami, engil'land' emhlangeni
Aw' sdudla sami aw' tsitsi lam' lasemazweni
Aw' sdudla sami aw' tsitsi lam' lasemazweni
Aw' ngigqoma ngawe mang'gudl' ey'ntabeni,
Aw' ngigqoma ngawe mang'gudl' ey'ntabeni,
Aw' ng'phupha ngawe babie njalo mang'lel' eskbheni,
Aw' ng'phupha ngawe babie njalo mang'lel' eskbheni,
Aw' sgubhu sami esdlal' emsakazweni,
Aw' sgubhu sami esdlal' emsakazweni,
Nhlizio yami themba lm' lasemnqamlezweni,
Nhlizio yami themba lm' lasemnqamlezweni,
Ngilosi yami eng'khanyisel' ebumnyameni,
Ngilosi yami eng'khanyisel' ebumnyameni,
Aw' s'hliling' sami ng'zodubul' inyoni es'hlahleni
Aw' s'hliling' sami ng'zodubul' inyoni es'hlahleni
(Bridge)
(Pont)
Let me take this time to tell you that I need you around only you
Permets-moi de prendre ce temps pour te dire que j'ai besoin de toi autour de moi, toi seule
Let me be your shining star-be your light in the dark-repeats for
Laisse-moi être ton étoile brillante - sois ta lumière dans l'obscurité - répète pour





Writer(s): Mzingisi Lincon Tshomela, Frederick Ganyani Tshabalala, Matibisi Koketso Ntshwana, Mandlenkosi Moses Maphumulo, Knowledge Sibusiso Khomo


Attention! Feel free to leave feedback.